1 00:01:20,750 --> 00:01:22,160 [ആഖ്യാതാവ്] 'ഒരു നീതിയുമില്ല വിജയമില്ലാതെ.' 2 00:01:22,250 --> 00:01:24,660 'സൈന്യമില്ലാതെ യുദ്ധമില്ല.' 3 00:01:26,160 --> 00:01:29,330 'ബ്രഹ്മ രാവണനെ പഠിച്ചപ്പോൾ ത്രേതായുഗത്തിൽ ജനിക്കും. 4 00:01:30,120 --> 00:01:33,000 അവൻ ഒരു വലിയ ശക്തി ആസൂത്രണം ചെയ്തു രാവണൻ്റെ നാശത്തിന്.' 5 00:01:37,450 --> 00:01:39,620 'ശക്തരായ ജീവികൾ ആരാണ് കുരങ്ങുകളുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ചത് 6 00:01:39,950 --> 00:01:42,620 'ദൈവിക ശക്തികൾ കൈവശപ്പെടുത്തി സ്വാഭാവിക ക്രമത്തിനപ്പുറം.' 7 00:01:43,700 --> 00:01:48,160 'അവർ ജാതിയോ വർഗ്ഗമോ പിന്തുടരുന്നില്ല. അവർ നീതിയിൽ മാത്രം വിശ്വസിക്കുന്നു.' 8 00:01:48,450 --> 00:01:50,500 'നീതിയാണ് അവരുടെ ആയുധം. അത് അവരുടെ ജീവിതരീതിയാണ്.' 9 00:01:55,290 --> 00:01:57,160 'അവർക്ക് സമുദ്രങ്ങൾ കടക്കാൻ കഴിയും.' 10 00:01:58,200 --> 00:01:59,540 'അവർക്ക് രാമസേതു നിർമ്മിക്കാം.' 11 00:02:00,500 --> 00:02:02,700 'അവർക്ക് ലങ്കയെ ചാരമാക്കാനും കഴിയും.' 12 00:02:06,910 --> 00:02:12,330 'രാവണൻ പരാജയപ്പെട്ടതിനുശേഷം, അവരുടെ സേനാപതി ഈ യുഗത്തിലോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ എന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. 13 00:02:12,500 --> 00:02:14,250 അവൻ സൈന്യത്തോടൊപ്പം നിൽക്കും 14 00:02:14,410 --> 00:02:18,080 അവർ സമരം ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം അവരെ നയിക്കുകയും ചെയ്യുക. 15 00:02:19,500 --> 00:02:20,620 'അവർ... 16 00:02:21,120 --> 00:02:22,410 'ദിവ്യപുത്രന്മാരേ,' 17 00:02:22,750 --> 00:02:24,790 'വേദഗ്രന്ഥങ്ങളിലും യുദ്ധത്തിലും വിദഗ്ധർ,' 18 00:02:25,620 --> 00:02:26,950 'വനത്തിലെ നിവാസികളും.' 19 00:02:36,160 --> 00:02:38,500 വാനപുരം 2026 20 00:02:39,120 --> 00:02:40,830 'രാവണന് അവസാനമില്ല.' 21 00:02:41,410 --> 00:02:43,250 'അവൻ എല്ലാ യുഗത്തിലും പുനർജനിക്കും.' 22 00:02:43,410 --> 00:02:45,450 "എല്ലാ രക്തവും ഒഴുകട്ടെ തീപാറുന്ന പോരാട്ടത്തിൽ" 23 00:02:49,870 --> 00:02:51,660 'എന്നാൽ സൃഷ്ടി അതിൻ്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ നിലനിർത്തുന്നു.' 24 00:02:52,500 --> 00:02:54,700 'ഒരു വാന വീരൻ അവനെ എതിർക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു' 25 00:02:55,790 --> 00:02:58,830 'ആ പ്രായത്തിലും ജനിക്കുന്നു.' 26 00:03:13,330 --> 00:03:15,950 'ഇതാണ് കഥ അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു വീര വാന വീരയുടെ.' 27 00:03:26,950 --> 00:03:28,450 "ശക്തനായ പോരാളി" 28 00:03:29,370 --> 00:03:31,040 സ്റ്റേജ് ഇപ്പോഴും അകലെയാണ്, നീ എന്തിനാ ഇവിടെ നിർത്തി? 29 00:03:31,120 --> 00:03:31,950 ഒരു വഴിയുമില്ല! 30 00:03:32,370 --> 00:03:35,620 ഈ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ബൈക്ക് പാർക്ക് ചെയ്താൽ അത് പോറൽ വീഴും. 31 00:03:35,660 --> 00:03:37,790 അയ്യോ, ടയറിലും ചെളി. 32 00:03:37,910 --> 00:03:40,160 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ ഓടിച്ചത്? നമുക്കിത് കൊണ്ടുപോകാമായിരുന്നു. 33 00:03:40,250 --> 00:03:41,200 നീ... 34 00:03:41,540 --> 00:03:42,830 നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 35 00:03:42,910 --> 00:03:44,330 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ ബൈക്കിൽ പോലും അനുവദിച്ചു. 36 00:03:44,370 --> 00:03:45,370 പാവം! 37 00:03:45,950 --> 00:03:47,500 നന്നായി. നമുക്ക് പോകാം. അവർ അത് ആരംഭിച്ചു. 38 00:03:47,580 --> 00:03:50,330 [മ്യൂസിക് സിസ്റ്റത്തിൽ പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 39 00:04:01,700 --> 00:04:02,870 [വിസിലുകൾ] 40 00:04:02,910 --> 00:04:06,120 ബ്രോ, അവൻ നൃത്തം ചെയ്യുകയാണോ ആരോടെങ്കിലും കലഹിക്കുകയാണോ? 41 00:04:16,540 --> 00:04:17,700 അവൻ പോലും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 42 00:04:19,200 --> 00:04:20,750 ഇത് ഒരു റെക്കോർഡിംഗ് നൃത്തമാണ്, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ. 43 00:04:26,080 --> 00:04:27,160 അതാരാണ്? 44 00:04:28,040 --> 00:04:28,950 ഇത് ഞാനാണ്. 45 00:04:32,870 --> 00:04:34,540 - ഹേയ്, രഘു! - ആദ്യം സ്റ്റേജിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! 46 00:04:34,620 --> 00:04:36,660 നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ, ആൻ്റി! 47 00:04:37,040 --> 00:04:38,580 എൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ ശരിയാണോ? 48 00:04:40,290 --> 00:04:41,450 ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, 49 00:04:41,540 --> 00:04:43,750 നിങ്ങൾ വെറുതെ കുഴങ്ങുകയാണ് നൃത്തം എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 50 00:04:44,830 --> 00:04:46,290 റെക്കോർഡിംഗ് ഡാൻസ് ഒരു കലയാണ് 51 00:04:46,370 --> 00:04:48,660 അത് അപ്രത്യക്ഷമാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ കാരണം. 52 00:04:48,750 --> 00:04:50,040 നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ പ്രകടനം തുടരുകയാണെങ്കിൽ, 53 00:04:50,120 --> 00:04:52,000 അടുത്ത തലമുറ YouTube വഴി പരിശോധിക്കേണ്ടി വരും 54 00:04:52,080 --> 00:04:53,250 ഈ കലയുടെ അടയാളങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ മാത്രം. 55 00:04:53,330 --> 00:04:54,410 നമ്പ്സ്കൾ! 56 00:04:54,950 --> 00:04:58,160 അവർ കലാകാരന്മാരാണ്. ദയവായി അവരെ സൌമ്യമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 57 00:04:58,290 --> 00:05:00,580 അതെ, മഹാനായ കലാകാരൻ നമ്മെ അനുഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു അവൻ്റെ സാന്നിധ്യം കൊണ്ട്. 58 00:05:00,660 --> 00:05:03,410 സംസാരിച്ചാൽ മതി. നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത് ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ! 59 00:05:03,500 --> 00:05:04,620 ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കും. 60 00:05:05,370 --> 00:05:07,700 മിസ്റ്റർ നാഗരാജു, ശബ്ദം കൂട്ടൂ. 61 00:05:11,790 --> 00:05:12,750 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 62 00:05:12,830 --> 00:05:15,660 അവിടെ ഇരുന്ന് നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ല വിധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 63 00:05:15,950 --> 00:05:18,120 [ചിരിക്കുന്നു] 64 00:05:25,450 --> 00:05:28,540 [സംഗീതം] 65 00:05:41,700 --> 00:05:44,160 "നീ സുഗന്ധമുള്ള പുഷ്പമാണ് നീ ചരടുകളുടെ സംഗീതമാണ്" 66 00:05:44,200 --> 00:05:46,950 "നീ നോട്ടം കൊണ്ട് കൊല്ലുന്ന സിംഹിയാണ്" 67 00:05:47,040 --> 00:05:49,500 "നീ സ്വർണ്ണമാണ്, രത്നം പോലെ!" 68 00:05:49,580 --> 00:05:52,160 "നിങ്ങൾ എന്നെ തീ കൊളുത്തുന്ന ഒരു റൊമാൻ്റിക് ആണ്" 69 00:05:52,250 --> 00:05:54,750 "വൈകുന്നേരം അസ്തമിക്കുമ്പോൾ ഒരു നിമിഷം കണ്ടെത്തി എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഒളിച്ചോടുക!" 70 00:05:54,830 --> 00:05:57,450 "എന്നെ വന്യമാക്കൂ, എന്നെ ഊതിക്കെടുത്തൂ!" 71 00:05:57,580 --> 00:05:59,950 "നീ സുഗന്ധമുള്ള പുഷ്പമാണ് നീ ചരടുകളുടെ സംഗീതമാണ്" 72 00:06:00,040 --> 00:06:02,500 "നീ നോട്ടം കൊണ്ട് കൊല്ലുന്ന സിംഹിയാണ്" 73 00:06:02,620 --> 00:06:05,160 "നീ സ്വർണ്ണമാണ്, രത്നം പോലെ!" 74 00:06:05,250 --> 00:06:08,040 "നിങ്ങൾ എന്നെ തീ കൊളുത്തുന്ന ഒരു റൊമാൻ്റിക് ആണ്" 75 00:06:08,120 --> 00:06:11,290 [സംഗീതം] 76 00:06:11,370 --> 00:06:14,120 [പോലീസ് സൈറൺ കരയുന്നു] 77 00:06:21,830 --> 00:06:23,540 - ആരാണ് പോലീസിനെ അറിയിച്ചത്? - ആശയമില്ല. 78 00:06:23,620 --> 00:06:24,660 ഇത് ഞാനാണ്. 79 00:06:25,040 --> 00:06:28,120 പിന്നെ എങ്ങനെ ഡാൻസ് ചെയ്യും ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന പെൺകുട്ടികളുമായി? 80 00:06:28,370 --> 00:06:29,540 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 81 00:06:35,370 --> 00:06:36,330 നീ... 82 00:06:36,410 --> 00:06:38,290 - അവളുടെ പേരെന്താണ്? - അമ്മാജി! 83 00:06:38,700 --> 00:06:40,750 - നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ പേരെന്താണ്? - നന്നാജി. 84 00:06:41,750 --> 00:06:42,870 എനിക്ക് പേന തരൂ, പ്രിയേ. 85 00:06:42,950 --> 00:06:44,540 - സുപ്രഭാതം, സർ! - സുപ്രഭാതം! 86 00:06:44,660 --> 00:06:46,000 ഇവരാണോ ഇന്നലെ രാത്രി കൊണ്ടുവന്നത്? 87 00:06:46,080 --> 00:06:46,950 അതെ, സർ! 88 00:06:47,080 --> 00:06:48,200 എനിക്കായി ഒരു ചായ ഓർഡർ ചെയ്യൂ പ്രിയേ. 89 00:06:48,290 --> 00:06:50,330 - എനിക്ക് കുറച്ച് ചൂടുള്ള പാൽ കൂടി ഓർഡർ ചെയ്യൂ സർ. - വിഡ്ഢി! 90 00:06:51,000 --> 00:06:52,620 ഇത് മതിയായ ചൂടാണോ, അതോ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണോ? 91 00:06:52,700 --> 00:06:54,910 - ക്ഷമിക്കണം, സർ! - അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ, അവർ ചൂടുള്ള എണ്ണയിൽ തടവും. 92 00:06:55,290 --> 00:06:57,120 രഘൂ, നീ വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളയാളാണ്, അല്ലേ? 93 00:06:57,200 --> 00:06:58,660 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുന്നത് ഈ വിഡ്ഢികൾക്കൊപ്പം? 94 00:06:58,750 --> 00:07:00,250 അങ്കിൾ, അത് ഈ വിഡ്ഢിയായിരുന്നു. 95 00:07:00,330 --> 00:07:01,700 അവനാണ് ആരാണ് എന്നെ അവിടെ കാണാൻ വലിച്ചിഴച്ചത്. 96 00:07:01,790 --> 00:07:02,660 പക്ഷെ ആ വിഡ്ഢികൾ... 97 00:07:02,750 --> 00:07:04,830 എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല കലാകാരന്മാരെ അപമാനിക്കുന്നത് കാണാൻ, അങ്കിൾ. 98 00:07:04,910 --> 00:07:07,830 - ലളിതമായി എടുക്കൂ. - ഞങ്ങളും വിദ്യാസമ്പന്നരാണ്. ഞങ്ങളോട് കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കൂ. 99 00:07:07,910 --> 00:07:10,000 - നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിച്ചത്? - ഐടിഐ! 100 00:07:10,080 --> 00:07:12,410 - അവൻ ഐഐടിയിൽ നിന്നാണ്. - രണ്ടും ഒന്നുതന്നെ, അല്ലേ? 101 00:07:12,500 --> 00:07:13,540 അതാണ് നിങ്ങളുടെ അറിവിൻ്റെ നിലവാരം. 102 00:07:14,290 --> 00:07:16,540 - രണ്ടും ഒരുപോലെയല്ലേ? - ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? 103 00:07:16,620 --> 00:07:18,290 ഞങ്ങളുടെ യജമാനൻ പോലും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 104 00:07:20,870 --> 00:07:23,330 - അങ്കിൾ, അവൻ ഒരു കാളയെപ്പോലെയാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. - ദൈവത്തിനറിയാമോ അറിയാമോ എന്ന്. 105 00:07:23,540 --> 00:07:25,160 അയാൾക്ക് അത് ഉയർത്താൻ പോലും കഴിയുന്നില്ലേ? 106 00:07:25,250 --> 00:07:28,620 അവനെ? അവൻ മോഷ്ടിക്കുമ്പോൾ പിടിക്കപ്പെട്ടു അയൽ ഗ്രാമത്തിൽ. 107 00:07:29,000 --> 00:07:30,870 അവനെ വിട്ടയക്കാമെന്ന് എസ്.ഐ. അയാൾക്ക് അത് ഉയർത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 108 00:07:31,120 --> 00:07:33,870 - ഞങ്ങൾ അത് ഉയർത്തിയാൽ, അവർ ഞങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമോ? - തീർച്ചയായും. 109 00:07:33,950 --> 00:07:35,450 20 വർഷമായി ആരും ഉയർത്തിയിട്ടില്ല. 110 00:07:35,540 --> 00:07:38,200 ബ്രൗൺ ഇവിടെ സഹായിക്കില്ല, തലച്ചോറുകൾ മാത്രമേ സഹായിക്കൂ. 111 00:07:38,370 --> 00:07:40,370 ഓ? അതിനു പിന്നിലെ കഥ എന്താണ്? 112 00:07:40,450 --> 00:07:42,910 ഇരുപത് വർഷം മുമ്പ് ഒരു എസ്.ഐ. 113 00:07:43,000 --> 00:07:44,580 അദ്ദേഹം ഈ നിയമം അവതരിപ്പിച്ചു. 114 00:07:45,080 --> 00:07:48,500 ജ്ഞാനമുള്ളവരെ അവൻ വിശ്വസിച്ചു ഇത് ഉയർത്താൻ ഒരിക്കലും വഴിതെറ്റില്ല. 115 00:07:48,580 --> 00:07:51,410 അന്നുമുതൽ, സ്റ്റേഷനിൽ അതൊരു പതിവായി. 116 00:07:53,250 --> 00:07:55,450 - സുഹൃത്തേ, ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കണോ? - സുപ്രഭാതം, സർ. 117 00:08:00,870 --> 00:08:03,200 ഇനി പറയൂ, റെക്കോർഡിംഗ് നൃത്തത്തിന് പിന്നിൽ ആരാണ്? 118 00:08:05,370 --> 00:08:07,410 നിങ്ങളാണോ ആരാണ് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വിളിച്ചത്? 119 00:08:09,040 --> 00:08:11,700 എന്ത്? നീ ഇതെല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തു എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ സ്വയം തട്ടിയെടുത്തോ? 120 00:08:11,790 --> 00:08:15,160 പിന്നെ എങ്ങനെ ഡാൻസ് ചെയ്യും ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന പെൺകുട്ടികളുമായി? 121 00:08:15,200 --> 00:08:16,790 സാർ ഞങ്ങൾക്ക് നീതി തരൂ. 122 00:08:19,120 --> 00:08:21,250 ഹേയ്, പോയി ഉള്ളി പരിപാലിക്കൂ. 123 00:08:27,330 --> 00:08:28,500 - മകൻ... - അതെ! 124 00:08:28,580 --> 00:08:30,700 - നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ എവിടെയാണ് അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞത്? - എവിടെ? 125 00:08:31,250 --> 00:08:32,410 ഞാൻ എങ്ങും പോയില്ല. 126 00:08:32,870 --> 00:08:35,160 നീ എവിടെയും പോയില്ലേ? അപ്പോൾ ആ വഴക്കിൻ്റെ കാര്യമോ? 127 00:08:35,330 --> 00:08:36,330 പോരാടണോ? 128 00:08:36,950 --> 00:08:38,200 അങ്ങനെയൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 129 00:08:39,040 --> 00:08:42,500 നുണ പറയുന്നത് നിർത്തുക! നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കാൻ വിചാരിക്കുന്നു കണ്ടെത്തുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ തടയുമോ? 130 00:08:43,000 --> 00:08:44,160 [ഗാർഗ്ലിംഗ്] 131 00:08:45,120 --> 00:08:48,000 അങ്കിൾ എന്താ രഘുവിനെ വെറുതെ ആക്കിക്കൂടാ ഹോട്ടലിൽ ജോലി ചെയ്യണോ? 132 00:08:48,080 --> 00:08:50,290 അവൻ ഇത് അതിജീവിക്കില്ല, കുട്ടി. 133 00:08:50,580 --> 00:08:53,370 തീർച്ചയായും, അവൻ ഇവിടെ നിൽക്കില്ല. അവൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിൽക്കും. 134 00:08:54,500 --> 00:08:56,040 എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 135 00:08:56,330 --> 00:08:58,330 കാത്തിരിക്കണോ? എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 136 00:08:58,410 --> 00:09:00,290 ഒരു വലിയ പോരാട്ടം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു ഇന്നലെ നടന്ന റെക്കോർഡിംഗ് നൃത്തത്തിൽ. 137 00:09:00,370 --> 00:09:01,750 പോലീസ് വന്നു അവരെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 138 00:09:03,160 --> 00:09:07,370 കൂടെ പഠിച്ചവരെല്ലാം ഇപ്പോൾ നല്ല ജോലിയുണ്ട്. പിന്നെ നിന്നെ നോക്കൂ. 139 00:09:07,450 --> 00:09:10,160 ശരിയായ ജോലി ഇല്ലാതെ, നിങ്ങൾ വഴക്കുണ്ടാക്കുകയാണ്. 140 00:09:10,370 --> 00:09:11,700 എന്താ നിൻ്റെ പ്രശ്നം അച്ഛാ? 141 00:09:11,790 --> 00:09:14,040 ഞാൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ ആണെന്ന്, അതോ എനിക്ക് ജോലി ഇല്ലെന്നോ? 142 00:09:14,290 --> 00:09:17,700 എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തൂ, അച്ഛാ. കാര്യമായി ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല, ശരി? 143 00:09:18,370 --> 00:09:20,700 മകനേ, ഞങ്ങൾ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 144 00:09:20,950 --> 00:09:23,450 ആരുടെയെങ്കിലും നേരെ കൈ ഉയർത്തുന്നു നമ്മൾ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രീതിയല്ല. 145 00:09:24,000 --> 00:09:26,580 ചിലപ്പോൾ നമ്മുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തിരിച്ചുവരും നമ്മെ വേട്ടയാടാൻ. 146 00:09:26,790 --> 00:09:28,950 - അളിയൻ! - ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 147 00:09:29,750 --> 00:09:30,870 ഞാൻ കുറച്ച് കറി കൊണ്ടുവന്നു. 148 00:09:31,040 --> 00:09:32,700 ഇത് ആവശ്യമാണോ ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ? 149 00:09:32,950 --> 00:09:35,290 അച്ഛാ, പരിഭ്രാന്തി നിർത്തൂ. നിങ്ങൾ എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുകയാണ്. 150 00:09:35,410 --> 00:09:37,660 ഞാൻ ആരോടും വഴക്കിടില്ല, ശരി? 151 00:09:37,750 --> 00:09:40,160 അതെ, അമ്മായിയപ്പൻ. ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നു. 152 00:09:40,290 --> 00:09:41,620 അവൻ ആരോടും വഴക്കിടാറില്ല. 153 00:09:42,540 --> 00:09:44,580 അവൻ്റെ പക്ഷം പിടിക്കരുത് പാതിവെന്ത അറിവോടെ. 154 00:09:44,700 --> 00:09:46,200 നിങ്ങൾ കാരണമാണ് അവൻ ഇങ്ങനെയായത്. 155 00:09:46,290 --> 00:09:48,750 അച്ഛാ, നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും ശകാരിക്കണമെങ്കിൽ, എന്നെ ശകാരിക്കുക. അവൾ പോലും എന്താണ് ചെയ്തത്? 156 00:09:55,120 --> 00:09:57,250 എന്തുതന്നെയായാലും. പോലെ തോന്നുന്നു നീ കറി കൊണ്ടുവന്നു. ഇവിടെ തരൂ. 157 00:09:57,370 --> 00:09:59,040 അത് നിനക്കുള്ളതല്ല. എൻ്റെ അളിയനു വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 158 00:10:08,830 --> 00:10:12,080 നിങ്ങൾ അത് കാണിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കുണ്ട് എന്നോട് ഒരുപാട് സ്നേഹം, അളിയൻ. 159 00:10:12,290 --> 00:10:14,450 എന്തായാലും അമ്മായിയപ്പൻ തന്നെ ആരാണ് എന്നെ ശകാരിച്ചത്. 160 00:10:14,790 --> 00:10:16,290 അതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല. തിന്നുക. 161 00:10:18,160 --> 00:10:19,200 എനിക്കത് വേണ്ട. പോകൂ. 162 00:10:19,790 --> 00:10:20,660 ഹേയ്! 163 00:10:21,000 --> 00:10:24,160 എന്താണ് ആ മനോഭാവം? ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കാൻ മൂന്ന് മണിക്കൂർ ചെലവഴിച്ചു! 164 00:10:24,660 --> 00:10:25,660 "ആഹ്" എന്ന് പറയുക. 165 00:10:27,290 --> 00:10:28,450 നീ എന്നെ തല്ലുമോ അതോ എന്ത്? 166 00:10:28,750 --> 00:10:30,250 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. അത് കഴിക്കൂ. 167 00:10:31,290 --> 00:10:33,580 [സംഗീതം] 168 00:10:51,910 --> 00:10:56,450 "എളുപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോകുകയാണെങ്കിൽ അത് മതി" 169 00:10:56,580 --> 00:11:01,040 "നമ്മുടെ സ്വന്തം ആളുകൾ നമ്മുടെ അരികിൽ നിന്നാൽ അത് മതി" 170 00:11:01,250 --> 00:11:06,080 “നമ്മുടെ കളിയായ നിമിഷങ്ങളെല്ലാം പങ്കിട്ടാൽ സ്നേഹത്തോടെ അത് മതി " 171 00:11:06,160 --> 00:11:10,870 "നഗരം മുഴുവൻ സ്നേഹം ശ്വസിക്കുന്നു സ്നേഹം, കൂടുതൽ സ്നേഹം" 172 00:11:10,950 --> 00:11:13,250 "ഗോദാവരി കരകവിഞ്ഞു ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ തോന്നുന്നു" 173 00:11:13,330 --> 00:11:15,330 "പൊടി നിറഞ്ഞ പാതകൾ സമൃദ്ധവും പച്ചയും ആയി" 174 00:11:15,410 --> 00:11:19,950 "പഴുത്ത പാടങ്ങൾ പോലെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഗോദാവരിയിൽ പൂത്തു" 175 00:11:20,040 --> 00:11:22,540 "ഗോദാവരി കരകവിഞ്ഞു ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ തോന്നുന്നു" 176 00:11:22,620 --> 00:11:24,790 "പൊടി നിറഞ്ഞ പാതകൾ സമൃദ്ധവും പച്ചയും ആയി" 177 00:11:24,870 --> 00:11:28,040 "ഇത് ജീവിതത്തിൻ്റെ എണ്ണമറ്റ ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചു ഗോദാവരി" 178 00:11:28,290 --> 00:11:30,120 "ഓ ഗോദാവരി" 179 00:11:30,410 --> 00:11:32,620 [സംഗീതം] 180 00:11:47,750 --> 00:11:52,290 "എളുപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോകുകയാണെങ്കിൽ അത് മതി" 181 00:11:52,540 --> 00:11:57,080 "നമ്മുടെ സ്വന്തം ആളുകൾ നമ്മുടെ അരികിൽ നിന്നാൽ അത് മതി" 182 00:11:57,160 --> 00:12:01,910 “നമ്മുടെ കളിയായ നിമിഷങ്ങളെല്ലാം പങ്കിട്ടാൽ സ്നേഹത്തോടെ അത് മതി " 183 00:12:02,040 --> 00:12:06,580 "നഗരം മുഴുവൻ സ്നേഹം, സ്നേഹം ശ്വസിക്കുന്നു ഒപ്പം കൂടുതൽ സ്നേഹവും" 184 00:12:06,750 --> 00:12:08,910 "ഗോദാവരി കരകവിഞ്ഞു ഉള്ളിൽ ആഴത്തിലുള്ള വികാരത്തോടെ" 185 00:12:09,000 --> 00:12:11,290 "പൊടി നിറഞ്ഞ പാതകൾ സമൃദ്ധവും പച്ചയും ആയി" 186 00:12:11,410 --> 00:12:16,160 "പഴുത്ത പാടങ്ങൾ പോലെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഗോദാവരിയിൽ പൂത്തു" 187 00:12:16,250 --> 00:12:18,700 ഹേയ്, രഘൂ, അവർ ടിവിയിൽ ബൺ പരസ്യം ചെയ്യുമോ? 188 00:12:18,790 --> 00:12:21,200 ഇത് ബണ്ണല്ല അച്ഛാ. അതൊരു ബർഗറാണ്. അമേരിക്കക്കാർ അത് ഉണ്ടാക്കി. 189 00:12:21,370 --> 00:12:24,250 അതിലെന്താണ് കൊണ്ടുവരുന്നത് അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് എല്ലാ വഴികളും? 190 00:12:24,330 --> 00:12:25,950 എനിക്ക് ടൗണിൽ നിന്ന് ഒന്ന് തരാം അടുത്ത തവണ ഞാൻ അത് സന്ദർശിക്കുന്നു. 191 00:12:28,080 --> 00:12:30,580 - ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ കഴിക്കും? - കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 192 00:12:31,660 --> 00:12:33,540 - രണ്ടു കൈകൊണ്ടും പിടിക്കുക. - ഞാൻ ചെയ്തു. 193 00:12:33,620 --> 00:12:39,790 - ഇത് ഇരുവശത്തും പിടിച്ച് ഒരു വലിയ കടി എടുക്കുക. - "പഴയ കാലം മെല്ലെ മാഞ്ഞുപോകുന്നതുപോലെ" 194 00:12:40,000 --> 00:12:44,290 - നല്ല രുചിയുണ്ടോ? - "ജീവിതം ഒരു പുതിയ രുചിക്കായി കൊതിക്കുന്നു" 195 00:12:45,540 --> 00:12:46,700 ഇന്ദു! 196 00:12:47,290 --> 00:12:50,040 - മേശപ്പുറത്ത് ഒരു രാഖിയുണ്ട്. - ശരി. 197 00:12:50,120 --> 00:12:52,120 കൊണ്ടുവരൂ. നമുക്ക് പോകാം നിൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്. 198 00:12:54,370 --> 00:12:58,580 "ബന്ധങ്ങൾ ശക്തമാകുമ്പോൾ അത് മാത്രം മതി" 199 00:12:59,080 --> 00:13:03,080 "ആ പണത്തിന് ഒരു വിലയുമില്ല മൂല്യത്തിൽ സ്ഥാപിക്കാം" 200 00:13:04,750 --> 00:13:06,040 ഹേയ്, നീ അന്ധനാണോ? 201 00:13:07,410 --> 00:13:09,500 "നമ്മുടെ സ്വന്തം ആളുകളോടൊപ്പമുള്ള ജീവിതം" 202 00:13:09,950 --> 00:13:13,290 "ഇതൊരു യഥാർത്ഥ ജീവനുള്ള അത്ഭുതമാണ് ഇങ്ങനെ പോയാൽ" 203 00:13:13,370 --> 00:13:16,330 "അത് മതിയേക്കാൾ കൂടുതൽ" 204 00:13:16,660 --> 00:13:18,950 "ഗോദാവരി കരകവിഞ്ഞു ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ തോന്നുന്നു" 205 00:13:19,040 --> 00:13:21,290 "പൊടി നിറഞ്ഞ പാതകൾ സമൃദ്ധവും പച്ചയും ആയി" 206 00:13:21,370 --> 00:13:24,500 "ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് ജീവിതത്തിൻ്റെ എണ്ണമറ്റ ദൃശ്യങ്ങൾ കാണിച്ചുതന്നു ഗോദാവരി" 207 00:13:24,580 --> 00:13:25,910 "ഗോദാവരി" 208 00:13:26,000 --> 00:13:28,200 "ഗോദാവരി കരകവിഞ്ഞു ഉള്ളിൽ ആഴത്തിലുള്ള വികാരത്തോടെ" 209 00:13:28,290 --> 00:13:30,500 "പൊടി നിറഞ്ഞ പാതകൾ സമൃദ്ധവും പച്ചയും ആയി" 210 00:13:30,580 --> 00:13:33,790 "ഇത് ജീവിതത്തിൻ്റെ എണ്ണമറ്റ ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചു ഗോദാവരി" 211 00:13:35,410 --> 00:13:38,120 [സംഗീതം] 212 00:13:47,580 --> 00:13:48,700 ഹേയ്, മിസ്റ്റർ ദുബായ് ഷെയ്ഖ്? 213 00:13:48,950 --> 00:13:50,330 നീ നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഓർത്തു ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞ്? 214 00:13:50,580 --> 00:13:52,450 - നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് സുഖമാണോ? - എല്ലാവർക്കും സുഖമാണ്, അച്ഛാ. 215 00:13:52,750 --> 00:13:55,660 ഈ മാസം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റുകൾ ബുക്ക് ചെയ്യുന്നു. നീ ഇവിടെ വരണം. 216 00:13:55,830 --> 00:13:59,580 എനിക്ക് പറ്റില്ല. ഞാൻ അവിടെ വന്നാൽ, ഇവിടെ നിൻ്റെ സഹോദരനെ ആരു നോക്കും? 217 00:13:59,700 --> 00:14:02,750 അമ്മായി അവനെ പരിപാലിക്കും. നീ വന്നാൽ മതി. ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 218 00:14:02,950 --> 00:14:03,950 അത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ? 219 00:14:05,040 --> 00:14:06,370 ഹേയ്, നിൻ്റെ സഹോദരൻ ഇവിടെയുണ്ട്. അവനോട് സംസാരിക്കൂ. 220 00:14:06,450 --> 00:14:07,410 വേഗം വാ. 221 00:14:08,000 --> 00:14:09,830 [സംഗീതം] 222 00:14:17,700 --> 00:14:20,120 - ആശംസകൾ, മിസ്റ്റർ അപ്പാജി. - ആശംസകൾ, മിസ്റ്റർ മനോഹർ. 223 00:14:20,200 --> 00:14:21,370 എന്താണ് കാര്യം? നിങ്ങൾ എന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞു. 224 00:14:21,450 --> 00:14:23,120 - നടക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. - പിന്നെ പോകാം! 225 00:14:23,790 --> 00:14:25,620 ഞങ്ങൾ എതിർകക്ഷികളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു 10 വർഷത്തേക്ക്. 226 00:14:26,450 --> 00:14:29,160 ഇത്തവണ തോറ്റാൽ, പാർട്ടിയുടെ ഭാവി അപകടത്തിലാകും. 227 00:14:30,000 --> 00:14:33,950 ഞങ്ങൾ നിന്നെങ്കിലും പരാജയപ്പെടുകയാണ് പാർട്ടിയുടെ ഇരുമ്പ് മതിലായി. 228 00:14:34,500 --> 00:14:38,250 ഇത്തവണ ജയിക്കണം വാനപുരത്ത് എന്തുവിലകൊടുത്തും. 229 00:14:38,330 --> 00:14:40,950 അതുകൊണ്ടാണ് പാർട്ടി തീരുമാനിച്ചത് സീറ്റ് കൊടുക്കാൻ 230 00:14:41,410 --> 00:14:43,370 പൊതുജനങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് 231 00:14:43,500 --> 00:14:46,540 പണമുള്ള ഒരാൾ മാത്രമല്ല. 232 00:14:46,750 --> 00:14:47,870 നന്നായി പറഞ്ഞു, സർ. 233 00:14:48,120 --> 00:14:49,370 തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കാൻ, 234 00:14:49,620 --> 00:14:53,250 നിങ്ങൾ പണം, മദ്യം വിതരണം ചെയ്യണം, അനാവശ്യമായ ആളുകളോട് സ്നേഹവും, 235 00:14:53,330 --> 00:14:54,870 എന്നാൽ ആത്യന്തികമായി വോട്ടർമാരുടെ വിശ്വാസം നേടുക. 236 00:14:55,410 --> 00:14:58,750 ഈ വോട്ടർമാർ പണം വാങ്ങുന്നു എല്ലാവരിൽ നിന്നും മദ്യവും, 237 00:14:58,910 --> 00:15:01,410 എന്നാൽ അവർ വിശ്വസിക്കുന്നയാൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യും. 238 00:15:01,870 --> 00:15:04,830 അതിനാൽ ശരിയായ സ്ഥാനാർത്ഥിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഇത്തവണ നിർണായകമാണ് സർ. 239 00:15:04,910 --> 00:15:07,040 ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥിയെ നിർദ്ദേശിക്കുക, ആരെങ്കിലും ആ പ്രൊഫൈലിന് അനുയോജ്യമാണെങ്കിൽ. 240 00:15:07,120 --> 00:15:10,410 ദേവ എന്നൊരു മനുഷ്യനുണ്ട് സാർ. പരേതനായ രാമചന്ദ്ര റാവുവിൻ്റെ മകൻ. 241 00:15:15,620 --> 00:15:17,500 ആ രണ്ട് ജില്ലകളിലും ഒരു വ്യക്തി പോലും ഇല്ല 242 00:15:17,620 --> 00:15:19,120 രാമചന്ദ്ര റാവുവിനെ അറിയാത്തവർ. 243 00:15:19,250 --> 00:15:21,790 കൂടാതെ, അവർ പ്രബല ജാതിയാണ് കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും ജില്ലകളിൽ. 244 00:15:22,790 --> 00:15:26,450 അച്ഛൻ്റെ പാരമ്പര്യത്തോടൊപ്പം, ശക്തമായ ജാതി പക്ഷപാതം അദ്ദേഹത്തിന് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു. 245 00:15:27,660 --> 00:15:31,790 ആരോ കാരണം നിങ്ങൾ ദേഷ്യപ്പെട്ടു പുറത്ത് നിന്ന് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഇരുന്നു. 246 00:15:32,200 --> 00:15:33,120 വെറുതെ ചിന്തിക്കൂ... 247 00:15:33,700 --> 00:15:35,830 ഒരു ദിവസം, അവൻ കിടക്ക പങ്കിടും നിങ്ങളുടെ മകളോടൊപ്പം. 248 00:15:36,830 --> 00:15:37,910 താങ്ങാൻ പറ്റുമോ? 249 00:15:38,290 --> 00:15:40,290 അവൻ ഏതറ്റം വരെയും പോകും ജാതിക്ക് വേണ്ടി സർ. 250 00:15:41,450 --> 00:15:42,910 - ദൈവം നമ്മുടെ വിധി എഴുതുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു. - ദേവാ... 251 00:15:43,000 --> 00:15:44,200 - അമ്മേ! - മകൻ. 252 00:15:45,700 --> 00:15:46,950 എന്നാൽ അവൻ അത് വരയ്ക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. 253 00:15:50,330 --> 00:15:51,950 ആ വരികളെ അതിരുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 254 00:15:52,500 --> 00:15:53,500 അവരെ മറികടന്നാൽ... 255 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 നിങ്ങളുടെ വിധി മാറുന്നു. 256 00:15:57,410 --> 00:15:59,370 അദ്ദേഹത്തെ സ്ഥാനാർത്ഥിയായി, വിജയം ഉറപ്പാണ്. 257 00:15:59,450 --> 00:16:00,830 അവൻ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തും സർ. 258 00:16:01,000 --> 00:16:04,500 - അവൻ നിങ്ങളുടെ ജാതിക്കാരനായതുകൊണ്ടാണോ? - ഇല്ല! കാരണം അവൻ ഏറ്റവും മികച്ചവനാണ്. 259 00:16:04,750 --> 00:16:05,540 ശരി! 260 00:16:05,830 --> 00:16:08,870 രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക പട്ടിക അന്തിമമാകുന്നതുവരെ. 261 00:16:09,660 --> 00:16:10,790 തീർച്ചയായും! 262 00:16:11,200 --> 00:16:12,330 ഇത്തവണ ടിക്കറ്റ്... 263 00:16:12,910 --> 00:16:13,950 മനോഹർ അമ്മാവൻ. 264 00:16:14,450 --> 00:16:15,450 ആശംസകൾ, അങ്കിൾ. 265 00:16:15,750 --> 00:16:17,950 എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്കിൾ പെട്ടെന്നുള്ള സന്ദർശനം? നീ വിളിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ വരുമായിരുന്നു. 266 00:16:18,040 --> 00:16:19,290 - അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വിളിക്കാതിരുന്നത്. - അങ്കിൾ... 267 00:16:19,450 --> 00:16:20,580 അതിന് വലിയ സ്വാധീനമുണ്ട് 268 00:16:20,660 --> 00:16:22,330 നമ്മൾ ചില കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി പറയുമ്പോൾ. നീ എന്ത് പറയുന്നു? 269 00:16:22,410 --> 00:16:23,790 ശരിയാണ് അങ്കിൾ. അകത്തേക്ക് വരൂ. 270 00:16:24,080 --> 00:16:26,250 ഞാൻ പാർട്ടിയോട് പറഞ്ഞു മറ്റാർക്കും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല 271 00:16:26,330 --> 00:16:27,910 അത്തരം ആഘാതം നിങ്ങൾ ഒഴികെ വാനപുരത്ത്. 272 00:16:28,500 --> 00:16:30,580 പാർട്ടി അധ്യക്ഷൻ ഇവിടെയുണ്ടാകും രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ 273 00:16:30,660 --> 00:16:32,370 നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ സ്വാധീനത്തെയും വിലയിരുത്താൻ. 274 00:16:34,080 --> 00:16:36,290 ഈ പാർട്ടി ഉള്ളിടത്തോളം കാലം ഈ മണ്ഡലത്തിൽ 275 00:16:36,540 --> 00:16:38,790 മറ്റാരുടെയും പേരല്ല അവരുടെ മനസ്സിൽ പോലും കടന്നുപോകണം. 276 00:16:38,870 --> 00:16:40,200 സർ, നമുക്ക് ഒരു വലിയ സ്വാധീനം ഉണ്ടാക്കാം. 277 00:16:42,160 --> 00:16:44,660 ക്ഷമിക്കണം, അങ്കിൾ. അവൻ നമ്മിൽ ഒരാളാണ്. 278 00:16:47,000 --> 00:16:48,830 നമുക്ക് ആഘാതം വേണം കുറഞ്ഞത് അത്രയും വലുതായിരിക്കാൻ. 279 00:16:49,540 --> 00:16:51,580 ഇത്രയും വലിയ കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കുന്നു. 280 00:16:51,910 --> 00:16:53,000 വളരെ നന്ദി സഹോദരാ. 281 00:16:53,080 --> 00:16:55,790 താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത് ഒന്നുമല്ല അവൻ്റെ അച്ഛൻ എനിക്കുവേണ്ടി ചെയ്തതിലേക്ക്. 282 00:16:56,250 --> 00:16:57,250 ഇത് ഒന്നുമില്ല. 283 00:16:58,200 --> 00:17:00,200 നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു. 284 00:17:00,410 --> 00:17:02,910 നിങ്ങളുടെ സ്വാഗതം വേണ്ടത്ര ശക്തമായിരിക്കണം പാർട്ടിയെ വിറപ്പിക്കാൻ. 285 00:17:03,160 --> 00:17:06,540 നിങ്ങളുടെ സ്വാധീനം വേണ്ടത്ര വലുതായിരിക്കണം നിങ്ങളെ നേരെ അസംബ്ലിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ. 286 00:17:16,910 --> 00:17:18,410 അച്ഛാ, ഇതാ നിൻ്റെ മരുന്ന്. 287 00:17:18,750 --> 00:17:20,120 ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചു... 288 00:17:20,200 --> 00:17:21,290 നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചത് മുതൽ നിങ്ങളുടെ മൂത്ത മകനെ സന്ദർശിക്കാൻ, 289 00:17:21,370 --> 00:17:23,910 നിങ്ങളുടെ സ്വരവും ശരീര ഭാഷയും ആകെ മാറിയിരിക്കുന്നു അച്ഛാ. 290 00:17:24,450 --> 00:17:26,910 നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് നാളെ വൈകുന്നേരമല്ലേ? എന്തിനാ ഇത്ര നേരത്തെ പാക്ക് ചെയ്യുന്നത്? 291 00:17:27,000 --> 00:17:28,790 എനിക്ക് നഗരത്തിൽ ഒരു ചെറിയ ജോലിയുണ്ട്. 292 00:17:29,040 --> 00:17:30,750 ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കും എന്നിട്ട് നേരെ എയർപോർട്ടിലേക്ക്. 293 00:17:30,830 --> 00:17:31,750 ഓ, ഗംഭീരം! 294 00:17:31,830 --> 00:17:33,080 അതിനാൽ, നാളെ ഞാൻ കരുതുന്നു 295 00:17:33,160 --> 00:17:35,040 - നിങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും ഓടിക്കാൻ? - അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 296 00:17:35,120 --> 00:17:36,790 ഇത് എൻ്റെ ആദ്യമായാണോ ദുബായിലേക്ക് പറക്കുകയാണോ? 297 00:17:36,870 --> 00:17:38,950 നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് പോലെയല്ല ഇത് എല്ലാ സമയത്തും വിമാനത്താവളത്തിൽ. 298 00:17:39,080 --> 00:17:40,910 - ഞാൻ ഓട്ടോ രാമുവിനോട് എന്നെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. - തൃപ്തികരമായത്! 299 00:17:41,200 --> 00:17:42,250 മകനേ, കേൾക്കൂ. 300 00:17:42,330 --> 00:17:44,830 നിൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ പറഞ്ഞു അവൻ നിനക്ക് ജോലി തരും 301 00:17:44,910 --> 00:17:46,660 കെമിക്കൽ ഫാക്ടറിയിൽ നമ്മുടെ ഇന്ദു ജോലി ചെയ്യുന്നിടത്ത്. 302 00:17:46,910 --> 00:17:48,290 എന്തുകൊണ്ട് ഇത് പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ? 303 00:17:48,540 --> 00:17:51,790 എൻ്റെ അഭാവം ഉപയോഗിക്കരുത് പോരാടാനുള്ള ഒഴികഴിവായി. 304 00:17:51,950 --> 00:17:53,160 - നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 305 00:17:57,250 --> 00:17:58,450 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സൂരിബാബു, 306 00:17:58,700 --> 00:18:00,910 ഞാൻ വഴക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കില്ല സ്വന്തമായി ആരുമായും. 307 00:18:01,200 --> 00:18:03,910 - ശരി? - ശരി, പക്ഷേ എനിക്ക് വിശക്കുന്നു, മകനേ. 308 00:18:04,040 --> 00:18:05,080 ശരി, നമുക്ക് കഴിക്കാം. 309 00:18:08,330 --> 00:18:09,450 - അളിയൻ... - അതെ? 310 00:18:09,540 --> 00:18:12,450 അവൻ തൻ്റെ ഒരേക്കർ വിൽക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ നൂറ് ഏക്കറിന് നടുവിൽ. 311 00:18:12,660 --> 00:18:14,290 ഞാൻ നാളെ നിക്ഷേപകനെ കാണും. 312 00:18:14,580 --> 00:18:16,330 അതിലും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നുണ്ട് അതിനേക്കാൾ. 313 00:18:17,000 --> 00:18:21,290 ഹേ, ഹെഡ് ഓഫീസിൽ നിന്നുള്ള ചീഫ് നാളെ ഞങ്ങളെ കാണാൻ വരുന്നു. 314 00:18:21,410 --> 00:18:22,580 നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ? 315 00:18:22,660 --> 00:18:26,330 നമുക്ക് അവനെ കാണിക്കണം നമ്മുടെ ശക്തിയും സ്വാധീനവും. 316 00:18:26,700 --> 00:18:28,160 ഇവിടെ ബൈക്ക് റാലി വേണം 317 00:18:28,250 --> 00:18:30,410 അത് പരസ്പരം ഇടുന്നു സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ റാലി നാണക്കേടായി. 318 00:18:30,540 --> 00:18:32,950 നിങ്ങൾ അവരെ പ്രേരിപ്പിച്ചാലും എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല അല്ലെങ്കിൽ അവരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക 319 00:18:33,290 --> 00:18:36,660 എന്നാൽ അവൻ എനിക്കുവേണ്ടി എടുക്കുന്ന ഓരോ ചുവടും ആളുകളും കൊടികളും കൊണ്ട് നിരത്തണം. 320 00:18:36,910 --> 00:18:37,950 - ബസവ! - സഹോദരൻ. 321 00:18:38,040 --> 00:18:40,540 - നിങ്ങൾ ബൈക്കുകളും ജനക്കൂട്ടവും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. - ശരി, സഹോദരാ. 322 00:18:40,620 --> 00:18:44,370 - ഗുരു, റാലി ക്രമീകരണങ്ങളെക്കുറിച്ച്... - അതെനിക്ക് വിടൂ. 323 00:18:49,830 --> 00:18:51,870 അളിയൻ, അത് സഹായിക്കും 324 00:18:52,330 --> 00:18:54,290 നിങ്ങൾ തൊഴിലാളികൾക്ക് ഒരു ദിവസം അവധി നൽകിയാൽ 325 00:18:55,330 --> 00:18:56,540 അവരെ റാലിയിൽ എത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. 326 00:18:59,830 --> 00:19:03,080 നോക്കൂ ദേവാ, എനിക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ പ്രചാരണത്തിന് പണം എത്ര പ്രധാനമാണ്. 327 00:19:04,330 --> 00:19:06,370 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ 100 ഏക്കർ ഞാൻ വാങ്ങും. 328 00:19:06,660 --> 00:19:08,870 എന്നാൽ ഒരേക്കറുണ്ട് ആ 100 ഏക്കറിന് നടുവിൽ. 329 00:19:09,160 --> 00:19:11,160 പല്ലിൽ കല്ല് കുടുങ്ങിയതുപോലെ. 330 00:19:12,660 --> 00:19:15,330 - എനിക്കും ആ ഏക്കർ വേണം. - ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 331 00:19:16,500 --> 00:19:18,040 അവൻ വിൽക്കില്ല, ഞാൻ എന്ത് പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല. 332 00:19:19,330 --> 00:19:21,040 നിങ്ങൾ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയാലും എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല ... 333 00:19:24,160 --> 00:19:25,450 അല്ലെങ്കിൽ അവനെ കൊല്ലുക. 334 00:19:25,540 --> 00:19:27,000 അവിടെ നിർത്തൂ, വിഡ്ഢി! 335 00:19:28,500 --> 00:19:29,500 ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 336 00:19:39,540 --> 00:19:40,540 നിർത്തുക! 337 00:20:18,160 --> 00:20:20,370 - നമുക്ക് എത്ര ബൈക്കുകൾ ഉണ്ട്? - ആകെ ഇരുപത്തിയാറ്, സഹോദരാ. 338 00:20:20,500 --> 00:20:23,790 26 ബൈക്കുകൾ മാത്രം? ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വൈകി. നീക്കുക. 339 00:20:24,370 --> 00:20:25,500 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 340 00:20:27,580 --> 00:20:29,290 - ബോസ്! - എന്താണ് സ്ഥിതി? 341 00:20:29,370 --> 00:20:31,000 ഞങ്ങൾ 70-ലധികം ബൈക്കുകൾ അയച്ചു, ബോസ്. 342 00:20:31,410 --> 00:20:32,870 മറ്റൊരു 25 പേർ അവശേഷിക്കുന്നു. 343 00:20:33,250 --> 00:20:34,660 95 ബൈക്കുകൾ മതിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 344 00:20:35,080 --> 00:20:36,450 150 എങ്കിലും വേണം. 345 00:20:36,580 --> 00:20:38,450 ബോസ്, ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് അഞ്ച് വയസ്സ് കുറഞ്ഞേക്കാം. 346 00:20:38,700 --> 00:20:40,910 ഹേയ്, ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്! 347 00:20:41,200 --> 00:20:43,870 - മന്ത്രി പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ, ബോസ്. 348 00:20:44,000 --> 00:20:45,450 - അവൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകുന്നു. - ഹേയ്. 349 00:20:45,540 --> 00:20:46,620 - ബോസ്? - ഈ വശത്ത് എല്ലാ ബൈക്കുകളും നിർത്തുക! 350 00:20:46,700 --> 00:20:47,950 ഇനിയും അമ്പത് ബൈക്കുകൾ കൂടി വേണം. 351 00:20:48,160 --> 00:20:49,080 പോകൂ! 352 00:20:52,370 --> 00:20:55,580 - നിർത്തുക! അതിനെ വശത്തേക്ക് വലിക്കുക. - അവൻ ആരാണ്, ഒരു പോത്തിനെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു? 353 00:20:56,370 --> 00:20:58,200 [വിസിലുകൾ] 354 00:21:16,370 --> 00:21:18,370 ഇത് എന്താണ്? ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യാചകനെപ്പോലെയാണോ? 355 00:21:18,540 --> 00:21:20,370 നീ വെറുതെ കൈ നീട്ടി ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞു. 356 00:21:20,450 --> 00:21:22,450 നമ്മൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ടോ നിങ്ങൾ അംബാനിയാണ് അല്ലാതെ ഭിക്ഷക്കാരനല്ലേ? 357 00:21:22,580 --> 00:21:24,500 പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു. 358 00:21:24,750 --> 00:21:26,160 - അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്താണ്? - ദൈവമേ! 359 00:21:26,410 --> 00:21:28,370 - അല്ലേ? - ദയവായി ദേഷ്യപ്പെടരുത്. 360 00:21:28,660 --> 00:21:31,370 സഹോദരാ, അവൾ ക്ലാസിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അവൾ സുന്ദരിയായതുകൊണ്ടാണോ? 361 00:21:31,540 --> 00:21:33,540 അവൾ ആകെ മാസ് ആണ്. എന്താണ് കാര്യം? 362 00:21:33,750 --> 00:21:36,000 നോക്കൂ സഹോദരാ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് വേണം. 363 00:21:36,080 --> 00:21:38,160 ഷോറൂമിൽ നിന്ന് ഒരെണ്ണം വാങ്ങൂ സഹോദരാ. ഇത് മികച്ച മൈലേജ് നൽകുന്നു. 364 00:21:38,290 --> 00:21:40,910 നിങ്ങളുടെ തമാശയും മികച്ചതാണ്. പക്ഷേ ചിരിക്കാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല ഞാൻ. 365 00:21:41,040 --> 00:21:42,870 നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് എനിക്ക് കടം തന്നാൽ വൈകുന്നേരത്തോടെ ഞാൻ തിരിച്ചു തരാം. 366 00:21:43,580 --> 00:21:46,620 - എന്ത്? - ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് വേണം! 367 00:21:47,080 --> 00:21:49,450 ഹേയ്, നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ബോധമുണ്ടോ? 368 00:21:49,660 --> 00:21:51,290 ആരാണ് ബൈക്ക് ചോദിക്കുന്നത് റോഡിൻ്റെ നടുവിൽ? 369 00:21:51,370 --> 00:21:53,500 ഞങ്ങൾ ജോലിയില്ലാത്തവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നമുക്ക് ഫാക്ടറിയിൽ പോകണം. 370 00:21:53,580 --> 00:21:56,540 ഫാക്ടറിയോ? അവർ തൊഴിലാളികൾക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട് ഇന്നും നാളെയും അവധി. 371 00:21:56,620 --> 00:21:58,040 - [സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] - അവനോട് സംസാരിക്കുക, പക്ഷേ മനുഷ്യനെ കൈകാര്യം ചെയ്യരുത്. 372 00:21:58,120 --> 00:21:58,910 ഈ കോളിന് ശേഷം ഞാൻ മടങ്ങിവരും. 373 00:21:59,040 --> 00:21:59,950 എന്ത്? 374 00:22:00,040 --> 00:22:02,620 അവനോട് സംസാരിക്കുക, പക്ഷേ മർദനമൊന്നുമില്ല. ഈ കോളിന് ശേഷം ഞാൻ മടങ്ങിവരും! 375 00:22:03,750 --> 00:22:04,660 ഹലോ! 376 00:22:04,910 --> 00:22:06,580 - ഹലോ! - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നത്? 377 00:22:07,120 --> 00:22:09,200 അമ്മേ, ഞങ്ങൾ ഒരേ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. 378 00:22:09,370 --> 00:22:13,450 ഒരേ മനുഷ്യനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നമ്മൾ പരസ്പരം സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ ആരാണ് സഹായിക്കുക? 379 00:22:13,580 --> 00:22:15,540 മാഡം, ഇന്ന് ഞങ്ങളെ സഹിക്കുക. 380 00:22:15,660 --> 00:22:18,250 വൈകുന്നേരത്തോടെ ഞാൻ തിരിച്ചു തരാം ഒരു ഫുൾ ടാങ്കിനൊപ്പം. 381 00:22:18,330 --> 00:22:20,200 ഒരു പോറൽ പോലും ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല നിങ്ങളുടെ ബൈക്കിൽ തൊടുക. 382 00:22:20,290 --> 00:22:23,620 - ദയവായി, മാഡം. - ശരി. എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക. 383 00:22:23,910 --> 00:22:26,330 വൈകുന്നേരമായിട്ടും ബൈക്ക് തിരികെ നൽകിയില്ലെങ്കിൽ 384 00:22:26,870 --> 00:22:28,290 നിൻ്റെ അവസാനം ഞാൻ കാണും! 385 00:22:28,370 --> 00:22:29,790 ശരി, മാഡം. ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് തിരികെ നൽകും. 386 00:22:29,870 --> 00:22:30,750 - ഹേ, കുമാർ! - സഹോദരാ? 387 00:22:30,830 --> 00:22:32,790 ബൈക്ക് കടം കൊടുക്കാമെന്ന് അമ്മ സമ്മതിച്ചു. വരൂ അത് എടുക്കുക. 388 00:22:34,410 --> 00:22:36,500 ഞാൻ വൈകുന്നേരത്തോടെ തിരികെ തരാം, അമ്മേ. 389 00:22:36,620 --> 00:22:38,290 നന്ദി, മാഡം. പോകൂ! 390 00:22:38,580 --> 00:22:40,750 [ഡ്രം അടി] 391 00:22:45,950 --> 00:22:48,040 മനോഹർ നിങ്ങളെ പരാമർശിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് അധികം ചിന്തിച്ചില്ല. 392 00:22:48,950 --> 00:22:52,290 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്വാധീനം കാണുമ്പോൾ, അവൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും വിലകുറച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 393 00:22:55,120 --> 00:22:55,830 ദേവാ... 394 00:22:56,540 --> 00:22:58,910 നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് ഏകദേശം സ്ഥിരീകരിച്ചു. 395 00:22:59,410 --> 00:23:00,290 നന്ദി, സർ. 396 00:23:00,370 --> 00:23:02,950 ദൊരസ്വാമിയെ സൂക്ഷിക്കുക പ്രതിപക്ഷ നേതാവ്. 397 00:23:03,500 --> 00:23:06,080 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ ജാതിയിൽ പെട്ടവരാണ്. 398 00:23:06,330 --> 00:23:08,000 വോട്ടുകൾ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുക. 399 00:23:08,500 --> 00:23:09,500 നിങ്ങൾ കാണും. 400 00:23:10,370 --> 00:23:13,370 ഞാൻ വിജയിക്കും, ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും പാർട്ടിയും വിജയിക്കുന്നു. 401 00:23:14,370 --> 00:23:15,040 നല്ലത്. 402 00:23:20,450 --> 00:23:23,620 ഭരണകക്ഷി എംഎൽഎയുടെ വീട്. 403 00:23:36,910 --> 00:23:39,040 അവരും മദ്യപിച്ചിരുന്നോ? 404 00:23:39,120 --> 00:23:41,950 ഹേ, ബാച്ചി! മിടുക്കനാകരുത് ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നതിനാൽ മാത്രം. 405 00:23:42,040 --> 00:23:43,290 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ ചവിട്ടും! 406 00:23:43,580 --> 00:23:45,290 ഒരു നിമിഷം എന്നെ മറക്കൂ... 407 00:23:47,120 --> 00:23:49,910 ഇത്തവണ എൻ.എൻ.പി ടിക്കറ്റ് കൊടുക്കുന്നു 408 00:23:50,290 --> 00:23:52,000 രാമചന്ദ്ര റാവുവിൻ്റെ മകനോട്. 409 00:23:52,080 --> 00:23:53,620 അയ്യോ! 410 00:23:53,950 --> 00:23:55,290 കോഴിപ്പോരിൽ, 411 00:23:55,580 --> 00:23:57,580 നിങ്ങൾ ഒരു ശക്തമായ കോഴിയെ കുഴിച്ചിടുന്നു മറ്റൊന്നിനെതിരെ. 412 00:23:57,700 --> 00:23:59,290 എന്താ കാര്യം ഒരു കുരുവിയെ വളയത്തിൽ എറിയുന്നതിൻ്റെ? 413 00:23:59,370 --> 00:24:00,410 അവർ എന്താണ് സാർ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 414 00:24:00,540 --> 00:24:02,790 കുട്ടി നന്നായി പഠിച്ചു. അവർക്ക് ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്താണ് വേണ്ടത്? 415 00:24:02,870 --> 00:24:04,580 അനുഭവം, മനുഷ്യാ. അനുഭവം! 416 00:24:05,580 --> 00:24:07,750 രാമചന്ദ്രയ്യയുടെ മകനാണ്. 417 00:24:07,870 --> 00:24:11,660 ഹേയ്, ബാച്ചി, അവൻ്റെ അമ്മയും സഹോദരിയും ബഹുമാനത്തോടെ വോട്ട് ചെയ്തേക്കാം. 418 00:24:11,790 --> 00:24:13,500 എന്നാൽ എന്തിനാണ് മറ്റാരെങ്കിലും? 419 00:24:13,700 --> 00:24:15,910 അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത് നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് ഫ്രൈ ചെയ്യുക. 420 00:24:16,040 --> 00:24:18,120 പാർട്ടി ടിക്കറ്റ് കിട്ടിയതേയുള്ളു. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം. 421 00:24:18,870 --> 00:24:21,120 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യില്ല ഗ്രാമത്തിന് വേണ്ടി, അല്ലേ? 422 00:24:24,950 --> 00:24:26,080 എനിക്ക് കൈ തരൂ. 423 00:24:28,790 --> 00:24:29,700 ഹേ ബാച്ചി... 424 00:24:30,370 --> 00:24:32,700 അലോസരപ്പെടുത്തുന്ന സംസാരത്തിന് എന്ത് പറ്റി, ഒരു ഈച്ച എൻ്റെ ചെവിയിൽ മുഴങ്ങുന്നത് പോലെ? 425 00:24:32,870 --> 00:24:35,540 - ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? - ടിക്കറ്റ് കിട്ടിയോ? 426 00:24:35,620 --> 00:24:37,660 എനിക്ക് അവരെ കിട്ടി. സുഹൃത്തേ, ഇതൊരു പുതിയ ബൈക്കാണോ? 427 00:24:38,040 --> 00:24:39,950 അല്ല, രഘുവിൻ്റെ ബൈക്കാണ്. 428 00:24:40,080 --> 00:24:42,410 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൻ കാണിക്കുകയായിരുന്നു റെക്കോർഡിംഗ് നൃത്തങ്ങൾക്കിടയിൽ, 429 00:24:42,620 --> 00:24:44,290 അങ്ങനെ കുമാർ സഹോദരൻ കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 430 00:24:44,370 --> 00:24:45,950 അപ്പോൾ അത് അവസാനിക്കും റിപ്പയർ ഷോപ്പിൽ ഉറപ്പാണ്. 431 00:24:46,040 --> 00:24:46,950 സ്വാഭാവികമായും. 432 00:24:47,040 --> 00:24:48,330 - ശരി, ഞാനത് പാർക്ക് ചെയ്യട്ടെ. - ശരി. 433 00:24:50,250 --> 00:24:53,000 [ആഖ്യാതാവ്] 'ശ്രീരാമൻ ഉദ്ദേശിച്ചതുപോലെ എല്ലാം വാന വീരന്മാർക്ക്,' 434 00:24:53,160 --> 00:24:55,250 'രഘുവിന് തൻ്റെ ബൈക്കിനെ അത്രമാത്രം ഇഷ്ടമാണ്.' 435 00:24:56,200 --> 00:24:57,120 സഹോദരൻ. 436 00:24:58,000 --> 00:24:59,080 സഹോദരാ... 437 00:24:59,910 --> 00:25:01,120 സഹോദരാ! 438 00:25:05,450 --> 00:25:06,410 എൻ്റെ ബൈക്ക്. 439 00:25:06,700 --> 00:25:08,000 ഞാൻ വൈകുന്നേരം തരാം. 440 00:25:08,620 --> 00:25:09,540 ശരി, സഹോദരാ. 441 00:25:11,000 --> 00:25:12,750 - സുപ്രഭാതം, സഹോദരാ. - സുപ്രഭാതം, എൻ്റെ കാൽ! 442 00:25:13,830 --> 00:25:15,910 ഹേയ്! ഇവിടെ വരിക. 443 00:25:16,000 --> 00:25:17,580 നിൻ്റെ അച്ഛൻ വരുമോ എന്നെ കുളിപ്പിക്കാൻ? 444 00:25:18,080 --> 00:25:19,040 വരിക! 445 00:25:25,950 --> 00:25:28,040 എന്തിനാ നീ എന്നെ തുടയ്ക്കുന്നത് ഞാനൊരു എരുമയെപ്പോലെ? 446 00:25:29,580 --> 00:25:30,370 എന്താണിത്?! 447 00:25:30,450 --> 00:25:31,950 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കിട്ടിയിട്ടില്ല എൻ്റെ ബൈക്ക് തിരികെ, സഹോദരാ. 448 00:25:32,040 --> 00:25:33,450 ഈ ബൈക്കിന് എന്ത് പറ്റി മനുഷ്യാ? 449 00:25:33,540 --> 00:25:34,830 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഞാൻ അത് അയയ്ക്കുമോ? 450 00:25:34,950 --> 00:25:35,830 ശരി, സഹോദരാ. 451 00:25:36,200 --> 00:25:38,660 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുറം സ്‌ക്രബ് ചെയ്യണോ? - ആവശ്യമില്ല. പോകൂ! 452 00:25:39,160 --> 00:25:40,040 ശരി! 453 00:25:59,040 --> 00:26:00,540 [പടക്കം പൊട്ടുന്നു] 454 00:26:12,500 --> 00:26:13,950 സഹോദരാ, കിട്ടൂ. 455 00:26:16,660 --> 00:26:18,660 - ആശംസകൾ, സഹോദരാ. - ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ! 456 00:26:18,870 --> 00:26:20,620 എന്തിനാ എന്നെ ഒരു പ്രേതത്തെപ്പോലെ വേട്ടയാടുന്നത്? 457 00:26:20,790 --> 00:26:22,700 നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് എടുത്ത ആൾ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല. 458 00:26:22,790 --> 00:26:23,950 വരുമ്പോൾ ഞാൻ അറിയിക്കാം. 459 00:26:24,250 --> 00:26:26,200 എല്ലാവരും ഇന്ന് പാർട്ടി മോഡിലാണ്. നാളെ വരൂ. 460 00:26:26,450 --> 00:26:28,790 വഴിയില്ല സഹോദരാ. ബൈക്കില്ലാതെ ഞാൻ പോകില്ല. 461 00:26:28,910 --> 00:26:30,290 നിങ്ങൾ എത്ര നേരം ഇവിടെ ചുറ്റിക്കറങ്ങും? 462 00:26:30,370 --> 00:26:32,660 ഞാൻ ദിവസം വരെ ഇരിക്കും നീ എൻ്റെ ബൈക്ക് തിരിച്ചു തരൂ. 463 00:26:32,790 --> 00:26:34,200 അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല. 464 00:26:34,580 --> 00:26:35,870 ഇവിടെ നിൽക്കാൻ, 465 00:26:36,040 --> 00:26:39,540 ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യണം അല്ലെങ്കിൽ പാർട്ടി അംഗമാകാം. 466 00:26:39,620 --> 00:26:42,000 - അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു പാർട്ടി അംഗമാകും. - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 467 00:26:42,290 --> 00:26:44,200 ഇവിടെ പാർട്ടി അംഗമായി അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല 468 00:26:44,290 --> 00:26:46,370 നിങ്ങൾ ഒരു ഫോട്ടോയും ഒപ്പും നൽകുക. 469 00:26:46,910 --> 00:26:50,910 മുപ്പത് അംഗങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കീഴിൽ ചേരണം, അവർ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കണം. 470 00:26:51,000 --> 00:26:52,290 എപ്പോൾ വിളിച്ചാലും അവർ വരണം. 471 00:26:53,120 --> 00:26:54,370 ഡൂഫസ്! 472 00:26:54,700 --> 00:26:57,950 അത്രയേയുള്ളൂ? ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. എൻ്റെ ബൈക്ക് തിരികെ വന്നെന്ന് നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കൂ. 473 00:27:01,950 --> 00:27:04,330 ഡാർ ഇറ്റ്! ആ ബൈക്കിന് വേണ്ടി അയാൾ കൊല്ലും. 474 00:27:04,700 --> 00:27:06,080 [ഗേറ്റ് ക്രീക്ക്സ്] 475 00:27:33,040 --> 00:27:34,250 നിങ്ങളുടെ ആധാർ കാർഡുകൾ ഇവിടെ സമർപ്പിക്കുക. 476 00:27:34,870 --> 00:27:35,750 ഹായ്, സഹോദരാ. 477 00:27:36,000 --> 00:27:38,080 - ഹായ്, രഘു. - നിങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ ഫോമുകൾ എനിക്ക് തരൂ. 478 00:27:39,080 --> 00:27:42,080 - ഇത് ഇപ്പോൾ 250 ന് മുകളിലായി, സഹോദരാ. - വൗ! 479 00:27:44,410 --> 00:27:46,040 - കൃഷ്ണ. - അല്ല, പോത്ത് ഇവിടെയുണ്ട്. 480 00:27:46,200 --> 00:27:49,080 ശ്രീശൈലത്തിൻ്റെ നിർത്താതെയുള്ള വിളി. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുക. 481 00:27:49,160 --> 00:27:50,870 - ശരി, ഞാൻ പരിശോധിക്കാം. - ആശംസകൾ, സർ. 482 00:27:53,290 --> 00:27:55,250 - ഇതെല്ലാം രജിസ്ട്രേഷനാണോ? - അതെ, സർ. 483 00:27:55,750 --> 00:27:58,700 അവൻ രഘു, പുതുമുഖം. ഇതുവരെ, 250 രജിസ്ട്രേഷനുകൾ അദ്ദേഹം കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 484 00:27:58,790 --> 00:28:00,330 - അത് ഞാനാണ് സർ. - നല്ലത്! 485 00:28:00,410 --> 00:28:02,160 നിങ്ങൾ നല്ല ജോലി തുടരുകയാണെങ്കിൽ പാർട്ടിക്ക് വേണ്ടി, 486 00:28:02,290 --> 00:28:04,200 - ഞാൻ നിങ്ങളെ ദേവയെ ഉടൻ പരിചയപ്പെടുത്താം. - നന്ദി, സർ. 487 00:28:13,830 --> 00:28:14,700 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു 488 00:28:14,790 --> 00:28:16,200 എല്ലാവരും അകത്തേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ ചെരിപ്പ് ധരിക്കുകയാണോ? 489 00:28:17,040 --> 00:28:20,410 കണ്ടതു മുതൽ നന്നായി. പക്ഷേ ദേവ അത് കണ്ടാലോ? 490 00:28:20,750 --> 00:28:22,700 അത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും അന്ത്യമാകുമായിരുന്നു. 491 00:28:23,700 --> 00:28:26,040 ഈ വീടിന് നിയമങ്ങളുണ്ട്. 492 00:28:26,200 --> 00:28:28,000 അത് പോരാ നിങ്ങൾ അവരെ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രം. 493 00:28:28,330 --> 00:28:30,870 എല്ലാവരോടും പറയേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. 494 00:28:31,250 --> 00:28:33,040 - ശരി, ബോസ്. - അങ്ങനെ... 495 00:28:33,410 --> 00:28:37,750 പുതിയ ജോയിൻ ചെയ്യുന്നവരെ ഉറപ്പാക്കുക അവരുടെ പദവിക്കുള്ളിൽ പെരുമാറുക. 496 00:28:40,700 --> 00:28:42,080 "ത്രിഗണന ദൂത" 497 00:28:44,040 --> 00:28:45,450 "ക്രൂരമായി അതിനെ കൊല്ലുന്നു" 498 00:28:48,540 --> 00:28:50,450 - ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ. - സഹോദരാ! 499 00:28:52,450 --> 00:28:54,250 - പറയൂ സഹോദരാ. - നിങ്ങൾ ഒരു കർക്കശക്കാരനാണ്. 500 00:28:54,500 --> 00:28:57,040 - ഞാൻ പറഞ്ഞതുതന്നെ നിങ്ങൾ ചെയ്തു. - ശരിയാണോ? ഞാൻ ഭയങ്കരനാണ്. 501 00:28:57,120 --> 00:29:00,330 - കുറഞ്ഞത് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ബൈക്കെങ്കിലും തിരികെ നൽകുക. - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബൈക്കിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 502 00:29:00,500 --> 00:29:03,200 - അവർക്ക് ചായ നൽകൂ! - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സഹോദരാ? 503 00:29:03,330 --> 00:29:04,910 ഞാൻ ഒരുപാട് ആളുകളെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട് പാർട്ടിയിലേക്ക്. 504 00:29:05,160 --> 00:29:07,910 നിങ്ങൾ എത്ര കൊണ്ടുവന്നാലും, ഇത് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്. 505 00:29:08,000 --> 00:29:10,410 സഹോദരാ, ഞാൻ മറ്റൊരാളെ കൊണ്ടുവരാം ചായയും കാപ്പിയും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ. 506 00:29:10,500 --> 00:29:12,000 വേറെ എന്തെങ്കിലും ജോലിയുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നോട് പറയൂ. ഞാനത് ചെയ്യാം. 507 00:29:12,660 --> 00:29:13,540 ഹേയ്! 508 00:29:16,330 --> 00:29:19,910 നിങ്ങൾ എന്തോ വലിയ കാര്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു പത്തുപേരെ കൊണ്ടുവന്നതുകൊണ്ടോ? 509 00:29:20,200 --> 00:29:25,080 നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ചെരിപ്പുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക പുറത്ത് നിങ്ങളുടെ മനോഭാവവും! 510 00:29:25,450 --> 00:29:28,040 ചെരിപ്പുകൾ? അവർക്ക് എന്ത് പറ്റി, സഹോദരാ? 511 00:29:28,250 --> 00:29:31,500 ഇവിടെ, നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റാറ്റസ് ആവശ്യമാണ് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ... 512 00:29:31,660 --> 00:29:32,700 അകത്ത് ചെരിപ്പ് ധരിക്കാൻ പോലും. 513 00:29:32,790 --> 00:29:35,120 അതാണ് ചട്ടം. പോയി ചായ എടുക്ക്. 514 00:29:50,370 --> 00:29:51,750 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? പോകൂ! 515 00:30:00,330 --> 00:30:02,080 അമ്മായി, എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവരൂ. 516 00:30:09,870 --> 00:30:11,120 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു പാർട്ടിയിൽ ചേർന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു? 517 00:30:13,250 --> 00:30:14,750 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇതിലെല്ലാം കടക്കുന്നത്? 518 00:30:15,000 --> 00:30:16,910 - നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയപ്പൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തി. - കുറച്ച് കറി വിളമ്പുക. 519 00:30:17,040 --> 00:30:18,500 എന്തുകൊണ്ട് അവിടെ ചേരുന്നില്ല? 520 00:30:20,500 --> 00:30:21,370 സത്യസന്ധത പുലർത്തുക, 521 00:30:22,000 --> 00:30:23,870 നിങ്ങൾ പാർട്ടിയിൽ ചേർന്നു ബൈക്കിന് വേണ്ടി മാത്രം, അല്ലേ? 522 00:30:25,370 --> 00:30:27,290 എന്താ മകനേ നീ ഉത്തരം പറയാത്തത്? 523 00:30:27,450 --> 00:30:31,040 അമ്മായി, അച്ഛൻ ഒരുപാട് പരിശ്രമിച്ചു എനിക്ക് ആ ബൈക്ക് തരാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 524 00:30:31,580 --> 00:30:33,160 എനിക്ക് എങ്ങനെ ഇത് എളുപ്പത്തിൽ പോകാൻ കഴിയും? 525 00:30:33,370 --> 00:30:35,250 നിൽക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ വിളിക്കാം. 526 00:30:35,580 --> 00:30:36,700 അമ്മേ, നിർത്തൂ. 527 00:30:37,000 --> 00:30:38,330 അവനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക കൂടെ "ഞാൻ അമ്മായിയപ്പനെ വിളിക്കാം" 528 00:30:38,410 --> 00:30:39,330 എല്ലാ ചെറിയ കാര്യങ്ങളിലും. 529 00:30:39,660 --> 00:30:41,620 അവന് വ്യത്യാസം അറിയില്ലേ ശരിയ്ക്കും തെറ്റിനും ഇടയിൽ? 530 00:30:41,950 --> 00:30:44,540 അതെ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യൂ. 531 00:30:44,870 --> 00:30:46,120 - ചെയ്യൂ! - അമ്മായി. 532 00:30:46,410 --> 00:30:48,410 - കുറച്ച് തൈര്. - എനിക്ക് കിട്ടും. 533 00:30:50,200 --> 00:30:51,330 - കുറച്ച് കൂടി വേണോ? - നീ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? 534 00:30:52,040 --> 00:30:52,950 നിനക്ക് ശേഷം. 535 00:30:53,910 --> 00:30:55,870 - നിർത്തുക! ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്. - കുഴപ്പമില്ല, കഴിക്കൂ. 536 00:30:58,790 --> 00:30:59,750 - ബ്രോ! - എന്ത്? 537 00:31:00,330 --> 00:31:02,330 - അഞ്ച് ചായയും ആറ് ഗ്ലാസും, ദയവായി. - ശരി! 538 00:31:07,160 --> 00:31:08,250 ഇതാ, ബ്രോ. 539 00:31:18,370 --> 00:31:20,200 സഹോദരാ, ഇതാ ചായ. 540 00:31:21,200 --> 00:31:22,410 - എനിക്കത് വേണ്ട. - കിട്ടൂ സഹോദരാ. 541 00:31:22,660 --> 00:31:23,660 ഹേയ്, എനിക്ക് അത് വേണ്ട എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു! 542 00:31:23,950 --> 00:31:26,580 പകരം 40 മിർച്ചി ബജ്ജികൾ കിട്ടണോ? 543 00:31:26,870 --> 00:31:28,200 വേണ്ട, ചായ തന്നാൽ മതി. 544 00:31:29,000 --> 00:31:31,000 അവൻ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം സഹോദരാ. 545 00:31:32,620 --> 00:31:34,410 "ഒന്ന് നടക്കുക, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത് കാണുക" 546 00:31:34,500 --> 00:31:38,250 "പ്രസംഗത്തിന് ഇത് രണ്ട് മടങ്ങ് ആക്കുക ഗോത്രത്തിന് ഇത് എളുപ്പമാക്കരുത്" 547 00:31:39,700 --> 00:31:43,250 "ഇതൊരു ബുദ്ധിമുട്ട് തരൂ, ലജ്ജിക്കരുത് ജീവിതശൈലിയിലൂടെ ഒഴുകുക, അത് ശരിയാണ്" 548 00:31:43,330 --> 00:31:45,580 "ഗോത്രത്തിന് ഇത് എളുപ്പമാക്കരുത്" 549 00:31:46,540 --> 00:31:49,540 "സിസ്റ്റത്തിൽ തകരുക ശരിയാക്കുക! അവിശ്വസനീയം!" 550 00:31:49,620 --> 00:31:52,120 അഞ്ച് ചായയും ആറ് ഗ്ലാസും, ബ്രോ. 551 00:31:52,200 --> 00:31:53,620 "നിർഭയ!" 552 00:31:53,700 --> 00:31:56,950 "സിസ്റ്റത്തിൽ തകരുക ശരിയാക്കുക! അവിശ്വസനീയം!" 553 00:31:59,040 --> 00:32:00,250 ശരി. 554 00:32:00,830 --> 00:32:03,290 "അവിശ്വസനീയം! നിർഭയ!" 555 00:32:03,410 --> 00:32:06,000 - സഹോദരാ, ചായ കുടിക്കൂ. - എനിക്കത് വേണ്ട. 556 00:32:06,500 --> 00:32:07,660 ജിലേബി എങ്ങനെ? 557 00:32:08,040 --> 00:32:08,660 ചായ, സഹോദരാ! 558 00:32:09,250 --> 00:32:11,910 "അവിശ്വസനീയം! നിർഭയം! ശരി" 559 00:32:12,000 --> 00:32:12,830 നിങ്ങൾ എടുക്കൂ! 560 00:32:12,910 --> 00:32:13,910 - എത്രമാത്രം? - നീ സഹായിക്കൂ-- 561 00:32:14,000 --> 00:32:16,330 - ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇടപെടും. കാത്തിരിക്കൂ. - അവരെ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 562 00:32:17,450 --> 00:32:21,500 "ഇത് നിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, എന്നിട്ട് പിടിക്കുക" 563 00:32:21,700 --> 00:32:23,040 ബൈക്ക് മോഷ്ടാവ് ദേവാ! 564 00:32:23,620 --> 00:32:25,870 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബൈക്കുകൾ തിരികെ നൽകണം. 565 00:32:26,580 --> 00:32:29,250 നിങ്ങൾ ബൈക്കുകൾ പോലും തിരികെ നൽകിയില്ല നിങ്ങൾ റാലിക്ക് എടുത്തു! 566 00:32:29,950 --> 00:32:32,290 നിങ്ങൾ എന്ത് നേടും എം.എൽ.എ ആയി ജയിച്ചുകൊണ്ട്? 567 00:32:32,910 --> 00:32:34,290 ബൈക്ക് മോഷ്ടാവ് ദേവാ! 568 00:32:34,910 --> 00:32:37,580 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബൈക്കുകൾ തിരികെ നൽകണം! - വേഗം, ആരാണ് ഇത് കളിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക! 569 00:32:37,750 --> 00:32:39,040 - ബസവാ, നിർത്തൂ! - നിങ്ങൾ ബൈക്കുകൾ പോലും തിരികെ നൽകിയില്ല 570 00:32:39,120 --> 00:32:40,250 നിങ്ങൾ റാലിക്ക് എടുത്തു! 571 00:32:41,000 --> 00:32:42,370 - നിങ്ങൾ ആ വശം പരിശോധിക്കുക. പോകൂ. - നിങ്ങൾ എന്ത് നേടും 572 00:32:42,450 --> 00:32:43,450 എം.എൽ.എ ആയി ജയിച്ചുകൊണ്ട്? 573 00:32:44,870 --> 00:32:46,660 - ആരെയും കാണാനില്ല മുതലാളി. - ഇവിടെ ആരുമില്ല മുതലാളി. 574 00:32:47,620 --> 00:32:50,370 - എം.എൽ.എ ആയി വിജയിച്ചാൽ നിങ്ങൾ എന്ത് നേടും? - ഹേയ്, അതെന്താ? 575 00:32:51,080 --> 00:32:53,160 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബൈക്കുകൾ തിരികെ നൽകണം. 576 00:32:54,040 --> 00:32:56,580 നിങ്ങൾ ബൈക്കുകൾ പോലും തിരികെ നൽകിയില്ല നിങ്ങൾ റാലിക്ക് എടുത്തു! 577 00:32:56,870 --> 00:32:58,950 നിങ്ങൾ എന്ത് നേടും എം.എൽ.എ ആയി ജയിച്ചുകൊണ്ട്? 578 00:32:59,040 --> 00:33:00,000 ആദ്യം അത് ഓഫ് ചെയ്യുക! 579 00:33:00,080 --> 00:33:02,330 നിങ്ങൾ ബൈക്കുകൾ പോലും തിരികെ നൽകിയില്ല നിങ്ങൾ റാലിക്ക് എടുത്തു! 580 00:33:03,540 --> 00:33:06,080 നിങ്ങൾ എന്ത് നേടും എം.എൽ.എ ആയി ജയിച്ചുകൊണ്ട്? 581 00:33:08,370 --> 00:33:09,750 ബൈക്ക് മോഷ്ടാവ് ദേവ... 582 00:33:10,450 --> 00:33:11,620 നീ തിരിച്ചു വരണം... 583 00:33:11,700 --> 00:33:14,330 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പരസ്പരം നോക്കുന്നത്? പോകൂ! - നമുക്ക് പോകാം, സുഹൃത്തുക്കളേ! 584 00:33:15,450 --> 00:33:17,830 - ഹേയ്, ബാസാ, ഇനി എത്രനാൾ? - കാണുന്നില്ലേ? ഞാൻ വരുന്നു. 585 00:33:18,620 --> 00:33:20,660 - ഹേയ്, വേഗം! - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആ വഴിക്ക് പോകൂ. 586 00:33:20,950 --> 00:33:22,700 - ദൈവമേ, അവർ ഇവിടെയുണ്ട്! - വേഗം, നമുക്ക് പോകാം! 587 00:33:22,790 --> 00:33:24,000 ഹേയ്, ബാസാ, വേഗം. 588 00:33:24,080 --> 00:33:25,870 വേഗം വരൂ മനുഷ്യാ. അവർ നമ്മളെ പിടിച്ചാൽ ജീവനോടെ തൊലിയുരിക്കും. 589 00:33:25,950 --> 00:33:27,410 അതുവരെ എന്തിനു കാത്തിരിക്കണം? ഓടുക! 590 00:33:28,160 --> 00:33:29,790 - വേഗം! - ബൈക്ക് കള്ളൻ ദേവാ! 591 00:33:30,750 --> 00:33:32,500 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബൈക്കുകൾ തിരികെ നൽകണം. 592 00:33:32,870 --> 00:33:34,000 നിങ്ങൾ ബൈക്കുകൾ പോലും തിരികെ നൽകിയില്ല 593 00:33:34,080 --> 00:33:35,620 - നിങ്ങൾ റാലിക്ക് എടുത്തു! - ഹേയ്, അതും ഓഫാക്കുക! 594 00:33:36,080 --> 00:33:37,370 നിങ്ങൾ എന്ത് നേടും 595 00:33:37,450 --> 00:33:38,620 - MLA ആയി ജയിച്ചോ? - ഇത് നിർത്തുക! 596 00:33:39,500 --> 00:33:41,580 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബൈക്കുകൾ തിരികെ നൽകണം. 597 00:33:41,910 --> 00:33:43,580 - നിങ്ങൾ ബൈക്കുകൾ പോലും തിരികെ നൽകിയില്ല - ഹേയ്. 598 00:33:43,660 --> 00:33:45,620 - നിങ്ങൾ റാലിക്ക് എടുത്തു! - ബസവ, പോയി നിർത്തൂ! 599 00:33:45,750 --> 00:33:46,870 നിങ്ങൾ എന്ത് നേടും 600 00:33:46,950 --> 00:33:48,750 - MLA ആയി ജയിച്ചോ? - ഹേ ഗുരു, ആ വഴി പോകൂ! 601 00:33:49,200 --> 00:33:50,660 ബൈക്ക് മോഷ്ടാവ് ദേവാ! 602 00:33:51,450 --> 00:33:52,950 ഇത് എത്രനാൾ തുടരും? 603 00:33:56,290 --> 00:33:57,250 [വിരൽ തട്ടുന്നു] 604 00:34:01,080 --> 00:34:02,660 ഇത് ചെയ്തവൻ വിഡ്ഢിയല്ല, 605 00:34:03,700 --> 00:34:05,000 അവൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 606 00:34:06,330 --> 00:34:07,620 നമ്മൾ അവനെ വിലകുറച്ച് കാണുകയാണെങ്കിൽ, 607 00:34:08,910 --> 00:34:10,370 നമ്മൾ വിഡ്ഢികളെ പോലെ കാണപ്പെടും. 608 00:34:12,410 --> 00:34:14,040 അവൻ ശബ്ദം റെക്കോർഡ് ചെയ്തു 609 00:34:14,620 --> 00:34:16,910 ബാറ്ററി വയർ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു അതിനാൽ അത് കളിക്കുന്നു, 610 00:34:17,500 --> 00:34:18,910 കമ്പികൾ മുറിഞ്ഞാലും. 611 00:34:21,040 --> 00:34:22,080 നമുക്ക് അവഗണിക്കാനാവില്ല... 612 00:34:23,790 --> 00:34:25,830 തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കാലത്ത് ഈ പ്രവൃത്തികൾ. 613 00:34:26,250 --> 00:34:29,000 ബസവ, തൽക്കാലം അവരുടെ ബൈക്കുകൾ തിരികെ തരൂ. 614 00:34:30,120 --> 00:34:33,830 ആരാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് കണ്ടെത്തുക, അവനെ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക. 615 00:34:36,620 --> 00:34:39,410 [സംഗീതം] 616 00:34:49,370 --> 00:34:52,580 അവൻ എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്... ആ വിചിത്രമായ ഭാവത്തോടെ? 617 00:35:06,290 --> 00:35:07,870 അവൻ അത് മനസ്സിലാക്കി എന്ന് എന്നോട് പറയരുത്. 618 00:35:08,580 --> 00:35:11,790 അവൻ ശരിക്കും ചെയ്യാമായിരുന്നോ അതെല്ലാം ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് അവൻ്റെ ബൈക്കിന് വേണ്ടി മാത്രമാണോ? 619 00:35:12,750 --> 00:35:14,620 എന്തോ മീനുണ്ട്. 620 00:35:24,040 --> 00:35:26,120 - സഹോദരാ, ചായ കുടിക്കൂ. - എനിക്കത് വേണ്ട. 621 00:35:26,450 --> 00:35:27,370 ശരി, ഞാനത് ഇവിടെ വിടാം. 622 00:35:28,120 --> 00:35:29,500 എന്താ മോനെ നിൻ്റെ പ്രശ്നം? 623 00:35:30,040 --> 00:35:31,700 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ക്ലിയർ ചെയ്യാം. 624 00:35:31,950 --> 00:35:33,370 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ദേഷ്യത്തിലാണ്! 625 00:35:40,120 --> 00:35:43,080 കത്രിക എനിക്ക് തരുമോ ചെടി വഴി, ബ്രോ? 626 00:35:45,450 --> 00:35:46,790 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കത്രിക വേണ്ടത്? 627 00:35:46,870 --> 00:35:49,200 ഇന്നലെ ഗുരു എന്നോട് പറഞ്ഞു ചെടികൾ ട്രിം ചെയ്യാൻ. ഞാൻ മറന്നുപോയി. 628 00:35:49,500 --> 00:35:52,080 ഓ! രാത്രി മുഴുവൻ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 629 00:35:52,160 --> 00:35:54,250 നിങ്ങളായിരുന്നോ ആരാണ് ഗ്രാമത്തിൽ മൈക്കുകൾ സ്ഥാപിച്ചത്? 630 00:35:54,660 --> 00:35:56,450 നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്? എന്നോട് സത്യം പറയൂ. 631 00:36:00,120 --> 00:36:01,790 പിന്നെ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് 632 00:36:01,870 --> 00:36:03,950 നിങ്ങൾ ബൈക്ക് തിരികെ നൽകിയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഡൂഫസ്?! 633 00:36:04,620 --> 00:36:06,450 ഹേയ്! എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?! 634 00:36:07,660 --> 00:36:09,080 നമുക്ക് ഗുരുവിനെ കാണാൻ പോകാം! 635 00:36:10,330 --> 00:36:11,830 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 636 00:36:15,160 --> 00:36:16,040 ഹേയ്. 637 00:36:21,040 --> 00:36:23,290 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സ്വയം ഇങ്ങനെ കുത്താൻ കഴിഞ്ഞു? 638 00:36:26,500 --> 00:36:27,410 ഹേയ്! 639 00:36:32,950 --> 00:36:34,620 - സഹോദരാ! - ഹേയ്. 640 00:36:36,870 --> 00:36:38,620 - രഘു, എന്താണ് കുഴപ്പം? - എന്ത് സംഭവിച്ചു? 641 00:36:39,830 --> 00:36:40,660 രഘുവോ? 642 00:36:41,330 --> 00:36:42,870 കൃഷ്ണാ, ഡോക്ടറെ വിളിക്കൂ. 643 00:36:46,660 --> 00:36:47,620 മുറുകെ പിടിക്കുക! 644 00:36:48,160 --> 00:36:49,120 അവനെ രക്തസ്രാവം അനുവദിക്കരുത്. 645 00:36:51,410 --> 00:36:52,700 ആരാണ് അവനെ കുത്തിയത്? 646 00:36:53,700 --> 00:36:55,620 ബസവ എന്നെ കുത്തി, സർ! 647 00:36:55,750 --> 00:36:58,160 അവൻ കള്ളം പറയുകയാണ്, മുതലാളി. ഞാനത് ചെയ്തില്ല. 648 00:36:59,620 --> 00:37:01,370 - ഞാൻ അവനോട് കത്രിക ചോദിച്ചു. - മുറുകെ പിടിക്കുക! 649 00:37:02,200 --> 00:37:03,540 അതേ കത്രിക കൊണ്ട് അവൻ എന്നെ കുത്തി! 650 00:37:03,830 --> 00:37:05,910 ഞാൻ അവനെ നേരിട്ടപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞു, 651 00:37:07,080 --> 00:37:09,620 "എങ്ങനെ ധൈര്യമായി അകത്തു കടന്നു ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടി ഓഫീസ് ചെരിപ്പ് ധരിച്ചോ?!" 652 00:37:09,870 --> 00:37:11,000 എന്നിട്ട് സാർ എന്നെ കുത്തി. 653 00:37:11,290 --> 00:37:15,160 - അവൻ കള്ളം പറയുകയാണ്, ബോസ്. ഞാനത് ചെയ്തില്ല. - വായ അടയ്‌ക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 654 00:37:15,450 --> 00:37:17,910 ഈ വേദന എനിക്ക് താങ്ങാനാവുന്നില്ല സാർ. [ഞരങ്ങുന്നു] 655 00:37:39,330 --> 00:37:40,830 ദൈവമേ! 656 00:37:41,540 --> 00:37:42,830 മസ്തിഷ്ക മരണം സംഭവിച്ച മണ്ടൻ! 657 00:37:43,040 --> 00:37:44,830 അവൻ മരിച്ചാൽ, അവർ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയില്ല. 658 00:37:45,040 --> 00:37:47,330 ദേവയുടെ ഒരാളാണ് അത് ചെയ്തതെന്ന് അവർ പറയും. 659 00:37:48,080 --> 00:37:51,660 പ്രതിപക്ഷം പട്ടികളെപ്പോലെ കാത്തിരിക്കുകയാണ് ഞങ്ങളെ താഴെയിറക്കാനുള്ള അവസരത്തിനായി. 660 00:37:52,450 --> 00:37:53,870 അവർ ഇക്കാര്യം അറിഞ്ഞാൽ 661 00:37:54,750 --> 00:37:56,080 അവർ ഒരു വലിയ രംഗം ഉണ്ടാക്കും. 662 00:37:56,580 --> 00:38:00,370 ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ബോസ്. ഞാൻ അവനെ കുത്തിയിട്ടില്ല. 663 00:38:00,750 --> 00:38:02,540 ഈ നിമിഷം മുതൽ, നീ അവൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കണം. 664 00:38:03,200 --> 00:38:06,160 അവൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ, അല്ലെങ്കിൽ വാക്ക് ആകസ്മികമായി പുറത്തുവരുകയാണെങ്കിൽ, 665 00:38:06,700 --> 00:38:07,620 സ്വയം കൊല്ലുക! 666 00:38:08,160 --> 00:38:10,410 അല്ലെങ്കിൽ നിന്നെ ഞാൻ തന്നെ അവസാനിപ്പിക്കും. 667 00:38:11,080 --> 00:38:11,910 ശരി, ബോസ്. 668 00:38:15,290 --> 00:38:19,080 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തു വെറുതെ എന്നെ മിണ്ടാനാണോ? 669 00:38:19,830 --> 00:38:22,450 ദൈവമേ, രഘുവിനെ സംരക്ഷിക്കൂ. 670 00:38:22,580 --> 00:38:23,870 നമുക്ക് ഈ ആളുമായി അൽപ്പം കലഹിക്കാം. 671 00:38:24,080 --> 00:38:26,500 - എൻ്റെ ബൈക്ക്, എൻ്റെ ബൈക്ക്, എൻ്റെ ബൈക്ക്! - നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് കൊള്ളാം. 672 00:38:26,580 --> 00:38:29,160 - ദയവായി ഇനിയും കിടക്കുക. നിശ്ചലമായി കിടക്കുക. - ദൈവം! ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ! 673 00:38:29,290 --> 00:38:31,120 - എൻ്റെ ബൈക്ക് സുരക്ഷിതമാണോ? - അതെ ഇതാണ്. 674 00:38:37,910 --> 00:38:39,200 സൂക്ഷിക്കുക, സഹോദരാ. 675 00:38:40,000 --> 00:38:41,160 സൂക്ഷിച്ചോ? 676 00:38:41,540 --> 00:38:44,700 ഹേയ്, നിങ്ങൾ പോലും മനുഷ്യനാണോ? നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്ന മനുഷ്യനാണ്. 677 00:38:45,040 --> 00:38:47,410 എൻ്റെ പ്രണയം എന്ത് ചെയ്തു ഇത് അർഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 678 00:38:49,410 --> 00:38:50,660 എന്ത് സംഭവിച്ചു? എന്താണ് പ്രശ്നം? 679 00:38:50,750 --> 00:38:52,540 ഈ പോത്തായിരുന്നു സർ എൻ്റെ അളിയനെ കുത്തിയവൻ. 680 00:38:52,660 --> 00:38:54,160 അതും ഇതേ പോത്തായിരുന്നു ആരാണ് അവനെ ഇവിടെ പ്രവേശിപ്പിച്ചത്. 681 00:38:54,250 --> 00:38:55,250 പോത്തോ? 682 00:38:56,950 --> 00:38:58,870 - സർ, എൻ്റെ അളിയൻ... - അവൻ തികച്ചും സുഖമാണ്. 683 00:38:59,000 --> 00:39:03,750 ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, അയാൾ അവനെ കുത്തി ഒരു സർജൻ്റെ കൃത്യതയോടെ. 684 00:39:03,830 --> 00:39:05,700 - ഞാനത് ചെയ്തില്ല. അവൻ തന്നെ അത് ചെയ്തു. - ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 685 00:39:05,950 --> 00:39:08,330 സ്വയം കുത്താൻ അയാൾക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 686 00:39:08,450 --> 00:39:10,620 - ദൈവമേ! [ഞരങ്ങുന്നു] - എൻ്റെ പ്രിയേ! 687 00:39:11,040 --> 00:39:12,120 അല്പം വിശ്രമിക്കൂ, പ്രിയേ. 688 00:39:12,950 --> 00:39:14,750 - ശരി! - ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 689 00:39:15,540 --> 00:39:17,540 അവൻ ബൈക്ക് ചോദിച്ചു. നീ അവനെ കുത്തി. 690 00:39:17,790 --> 00:39:19,790 - മോൻ, ബൈക്ക് എവിടെ?! - മോറോൺ? 691 00:39:19,910 --> 00:39:21,250 നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിത്തം മതി! 692 00:39:21,330 --> 00:39:22,830 നിങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ച ബൈക്ക് എവിടെ? 693 00:39:23,040 --> 00:39:25,540 പ്രിയേ, ബസവയോട് അധികം പരുഷമായി പെരുമാറരുത്. 694 00:39:26,040 --> 00:39:27,950 എൻ്റെ അളിയൻ എത്ര ദയയുള്ളവനാണെന്ന് നോക്കൂ. 695 00:39:28,540 --> 00:39:30,200 ഈ മഹത്തായ ഒരു മനുഷ്യന്, അവർ ഒരു ക്ഷേത്രം പണിയണം. 696 00:39:30,950 --> 00:39:32,790 നോക്കൂ പെണ്ണേ, അവൻ ഡിസ്ചാർജ് ആകും ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ. 697 00:39:32,870 --> 00:39:34,450 നിങ്ങൾ അവനെ നിർമ്മിക്കണോ എന്നത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമാണ് ഒരു ക്ഷേത്രം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്കൂൾ. 698 00:39:34,540 --> 00:39:36,790 - വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറിപ്പടി തരാം. - ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 699 00:39:37,290 --> 00:39:38,700 നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 700 00:39:39,160 --> 00:39:42,660 - ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ ബസവയോട് ചോദിക്കുക. - എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. എനിക്കൊന്നും വേണ്ട. 701 00:39:47,040 --> 00:39:48,660 ശരി, സഹോദരാ. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു! 702 00:39:48,750 --> 00:39:50,540 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്! 703 00:39:50,660 --> 00:39:52,330 - എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകാൻ അനുവാദമില്ലേ? - ഇല്ല, സഹോദരാ. 704 00:39:52,410 --> 00:39:54,290 ഗുരു സാർ പറഞ്ഞത് നീ ശ്രദ്ധിച്ചോ? 705 00:39:54,410 --> 00:39:56,410 ഒരു ഈച്ച പോലും അവൻ്റെ മേൽ ഇറങ്ങാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടാൽ, 706 00:39:57,040 --> 00:39:58,160 നിൻ്റെ ജീവിതം അവിടെത്തന്നെ അവസാനിപ്പിക്കുക. 707 00:39:58,790 --> 00:40:00,750 അല്ലെങ്കിൽ നിന്നെ ഞാൻ തന്നെ തീർക്കും. 708 00:40:01,330 --> 00:40:03,540 - അപ്പോൾ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 709 00:40:03,660 --> 00:40:05,330 ഒരു മൂലയിൽ ഇരുന്നു എന്നെ നോക്കൂ. 710 00:40:07,580 --> 00:40:09,750 ദൈവമേ, അവൻ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്. 711 00:40:11,290 --> 00:40:13,250 - സഹോദരാ, സഹോദരാ! - എന്ത് സംഭവിച്ചു? എന്ത്? 712 00:40:13,540 --> 00:40:15,830 ഒന്നുമില്ല ബ്രോ. ഞാൻ വെറുതെ പരിശോധിച്ചു നിങ്ങൾ വരുമോ എന്നറിയാൻ. 713 00:40:15,910 --> 00:40:18,120 - അവിടെ പോയി ഇരിക്ക്. - ഈ ആൾ... 714 00:40:19,540 --> 00:40:23,580 [മുത്യാല മുഗ്ഗിലെ ഒരു ഗാനം മൂളുന്നു] 715 00:40:27,200 --> 00:40:28,500 - സഹോദരാ? - അതെ! 716 00:40:28,700 --> 00:40:30,160 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 717 00:40:30,700 --> 00:40:35,160 എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നോട് പൂക്കൾ കൊണ്ടുവരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു പൂജ, അതിനാൽ ഞാൻ അവ പറിച്ചെടുക്കുകയാണ്. 718 00:40:35,620 --> 00:40:38,330 ഞാൻ ഇവിടെ പരിഭ്രാന്തനാണ്, നിങ്ങൾ യാദൃശ്ചികമായി പൂക്കൾ പറിക്കുകയാണോ? 719 00:40:38,410 --> 00:40:40,450 - വീണ്ടും എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - എനിക്ക് എൻ്റെ ബ്രേസ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടു, സഹോദരാ. 720 00:40:41,700 --> 00:40:44,040 - നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് നഷ്ടപ്പെട്ടത്? - ഇത് പ്രധാനമാണ്! അത് അന്വേഷിക്കുക! 721 00:40:44,160 --> 00:40:45,040 ഇത് എവിടെയാണ്? 722 00:40:45,500 --> 00:40:47,080 ഹേയ്! അത് നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ടയിൽ തന്നെയുണ്ട്! 723 00:40:48,250 --> 00:40:49,500 അതായത് സഹോദരാ... 724 00:40:49,700 --> 00:40:52,120 അത് സ്ഥലത്തുനിന്നും തെന്നിമാറി. ദയവായി അത് ക്രമീകരിക്കാമോ? 725 00:40:53,120 --> 00:40:54,910 - ദയവായി, സഹോദരാ. - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്വയം നീക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 726 00:40:55,120 --> 00:40:57,700 - എനിക്ക് വേദനിക്കുന്നു സഹോദരാ. - ഓ, എൻ്റെ ദയനീയ ജീവിതം! 727 00:40:58,000 --> 00:41:01,660 "റെയാൻഷ് കോളേജ് ഓഫ് ഹോട്ടൽ മാനേജ്മെൻ്റ്" 728 00:41:02,870 --> 00:41:04,870 അവൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര നിസ്സംഗനായി കറങ്ങുന്നത്? 729 00:41:05,290 --> 00:41:06,580 എനിക്ക് അവന് കുറച്ച് പണി കൊടുക്കണം. 730 00:41:07,870 --> 00:41:10,370 - സഹോദരാ! - ഇപ്പോൾ എന്താണ്? 731 00:41:11,410 --> 00:41:13,250 ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരാമോ സഹോദരാ? 732 00:41:13,450 --> 00:41:14,830 ഈ സമയം എന്താണ്?! 733 00:41:15,500 --> 00:41:18,250 - ഇവിടെ വരൂ സഹോദരാ. ഞാൻ പറയാം. - ശരി, കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ വരുന്നു. 734 00:41:18,450 --> 00:41:19,660 അവൻ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു! 735 00:41:21,910 --> 00:41:22,750 എന്നോട് പറയൂ. 736 00:41:23,750 --> 00:41:26,750 - ഇവിടെ ചൊറിച്ചിലുണ്ട്. എനിക്കുവേണ്ടി സ്ക്രാച്ച് ചെയ്യുക. - നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കൈയുണ്ട്, അല്ലേ? 737 00:41:27,250 --> 00:41:29,450 വേദനിക്കുന്നു സഹോദരാ. വരൂ, ചെയ്യൂ. 738 00:41:33,200 --> 00:41:35,410 അവിടെ ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ കൈ അല്പം താഴേക്ക് നീക്കുക. 739 00:41:35,540 --> 00:41:37,080 നിങ്ങളുടെ കൈ അല്പം താഴ്ത്തുക. 740 00:41:37,410 --> 00:41:38,580 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തേക്ക് പോകുക. 741 00:41:38,750 --> 00:41:41,790 ഹേയ്! ഈ നിരക്കിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും അവസാനം എന്നോട് മലിനജലം കുടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 742 00:41:42,080 --> 00:41:43,620 നിങ്ങൾ ഇതിനകം പലതവണ ഇത് കുടിച്ചു. 743 00:41:45,290 --> 00:41:46,330 ഹേയ്...! 744 00:41:49,450 --> 00:41:52,290 "അവിശ്വസനീയം! നിർഭയം! നിർഭയം! അവിശ്വസനീയം!" 745 00:41:52,370 --> 00:41:54,750 സഹോദരാ, അഞ്ച് ചായയും ആറ് കപ്പും, അല്ലേ? 746 00:41:55,290 --> 00:41:56,540 നിങ്ങൾ വളരെ മൂർച്ചയുള്ള ആളാണ്, സഹോദരാ. 747 00:41:56,620 --> 00:42:00,080 "അവിശ്വസനീയം! നിർഭയം! നിർഭയം! അവിശ്വസനീയം!" 748 00:42:00,160 --> 00:42:03,540 "നിർഭയം! അവിശ്വസനീയം! അവിശ്വസനീയം! നിർഭയ!" 749 00:42:07,290 --> 00:42:09,000 "നിർഭയം! അവിശ്വസനീയം!" 750 00:42:10,830 --> 00:42:13,950 "അവിശ്വസനീയം! നിർഭയം! നിർഭയം! അവിശ്വസനീയം!" 751 00:42:14,000 --> 00:42:14,580 [വീണ്ടെടുക്കൽ] 752 00:42:14,660 --> 00:42:16,910 "നിർഭയം! അവിശ്വസനീയം!" 753 00:42:17,160 --> 00:42:19,500 - യാക്ക്. - നീ... ബുദ്ധിയില്ലാത്ത വിഡ്ഢി! 754 00:42:21,250 --> 00:42:22,040 ഹേയ്... 755 00:42:22,330 --> 00:42:24,000 ദേവാ ഇതും കുടിപ്പിച്ചു, അല്ലേ? 756 00:42:25,080 --> 00:42:26,660 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ പിടികിട്ടി. 757 00:42:27,910 --> 00:42:30,950 - ദേവ ഇത് കേട്ടാൽ, നിങ്ങൾ തീർന്നു. - പോകൂ, അവനോട് പറയൂ. 758 00:42:31,250 --> 00:42:32,620 അവൻ ഇക്കാര്യം അറിഞ്ഞാൽ, അവൻ ആദ്യം നിന്നെ കൊല്ലും. 759 00:42:33,000 --> 00:42:33,870 അവൻ എന്തിന് എന്നെ കൊല്ലും? 760 00:42:34,080 --> 00:42:36,500 ആരാണ് എന്നെ കൊണ്ടുവന്നത് ആദ്യം പാർട്ടി ഓഫീസിൽ കയറിയോ? 761 00:42:36,580 --> 00:42:39,250 - ഞാൻ ചെയ്തു. - ആരാണ് എന്നോട് ചായ തരാൻ പറഞ്ഞത്? 762 00:42:39,330 --> 00:42:40,200 അത് ഞാനായിരുന്നു. 763 00:42:40,290 --> 00:42:42,950 ആർക്കാണ് അടി കിട്ടിയത് ഞാൻ സ്ലിപ്പർ ധരിച്ചതുകൊണ്ടാണോ? 764 00:42:43,120 --> 00:42:46,910 - ഞാൻ. - ഞാൻ സ്വയം കുത്തിയപ്പോൾ, ആരെയാണ് ആക്രോശിച്ചത്? 765 00:42:47,160 --> 00:42:48,200 ഞാൻ! 766 00:42:48,290 --> 00:42:52,950 അവർ അറിഞ്ഞാൽ ഞാൻ ആ ചായയിൽ കലക്കി ശുദ്ധ അഴുക്ക്, ആരാണ് മരിക്കാൻ പോകുന്നത്? 767 00:42:53,290 --> 00:42:54,410 അത് ഞാനായിരിക്കും! 768 00:42:55,790 --> 00:42:56,830 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കാര്യം മനസ്സിലായോ? 769 00:42:58,620 --> 00:43:03,330 [നരസിംഹത്തിലെ ഒരു ഗാനം ആലപിക്കുന്നു] 770 00:43:04,910 --> 00:43:08,500 നാണമില്ല, മര്യാദയില്ല. നിങ്ങൾ മനുഷ്യനാണോ എന്ന് ചിലപ്പോൾ ഞാൻ സംശയിക്കും. 771 00:43:08,580 --> 00:43:11,370 ഞാൻ നിന്നോട് നിർത്താതെ ശകാരിച്ചു. ഞാൻ തളർന്നുപോയി. പിന്നെ നീയോ? 772 00:43:11,450 --> 00:43:16,410 ഒരു ചെറിയ ജോലിയെങ്കിലും കിട്ടുമായിരുന്നു. അവനെ നോക്കൂ, അവൻ ദുബായിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 773 00:43:17,200 --> 00:43:18,040 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 774 00:43:19,160 --> 00:43:22,330 നിങ്ങളുടെ അനിയത്തി പോലും ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു, വിഡ്ഢി! 775 00:43:25,160 --> 00:43:26,000 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 776 00:43:27,580 --> 00:43:30,540 അച്ഛൻ എപ്പോഴും എന്നെ തള്ളി എനിക്കൊരു ജോലി കിട്ടാൻ. 777 00:43:30,910 --> 00:43:34,000 ഇപ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ. ഞാൻ നിനക്ക് ചായ തരുന്നു എൻ്റെ ബൈക്ക് തിരികെ കിട്ടാൻ കാപ്പിയും. 778 00:43:35,040 --> 00:43:36,950 അച്ഛൻ അറിഞ്ഞാൽ എന്നെ കൊല്ലും. 779 00:43:37,450 --> 00:43:39,620 - സ്ഥിരീകരിച്ചു. - ഹേയ്, എനിക്ക് ചായ എടുക്കൂ. 780 00:43:44,870 --> 00:43:47,120 ഉം! എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ അതിൽ കലർത്തുകയാണ്, 781 00:43:47,330 --> 00:43:48,290 എന്നാൽ ഈ ചായ അമൃതിൻ്റെ രുചിയാണ്. 782 00:43:49,120 --> 00:43:50,870 ഇത് അമൃതല്ല സഹോദരാ. ഇത്... 783 00:43:51,120 --> 00:43:52,410 സഹോദരാ, കുടിക്കൂ! 784 00:43:54,620 --> 00:43:57,290 - സഹോദരാ, ഞാൻ ചായ തരാം. അത് നേടുക. - ഹേയ്, എനിക്കത് വേണ്ട! 785 00:43:57,370 --> 00:43:59,040 - ദൂരെ പോവുക! - ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം ഉണ്ടാക്കി. 786 00:43:59,330 --> 00:44:01,000 - എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! - കിട്ടൂ സഹോദരാ. 787 00:44:01,160 --> 00:44:03,620 - ചുറ്റും ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? - ഹേയ്, പോകൂ. 788 00:44:03,790 --> 00:44:06,540 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ട് കുറെ നാളായി. ചായയും കാപ്പിയും വിളമ്പാൻ അറിയില്ലേ? 789 00:44:06,830 --> 00:44:07,870 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് സഹോദരാ. 790 00:44:09,700 --> 00:44:11,500 ഹേയ്! നിങ്ങളുടെ അകലം പാലിച്ച് സംസാരിക്കുക! 791 00:44:12,290 --> 00:44:14,870 - ശരി. എന്തുവേണം? - ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ചായ കൊണ്ടുവരൂ! 792 00:44:15,160 --> 00:44:17,830 ഇത് നിങ്ങളുടെ പാനപാത്രത്തിൽ ഒഴിക്കരുത്. എൻ്റേതിൽ സേവിക്കുക. 793 00:44:18,080 --> 00:44:19,540 ശരി, സഹോദരാ. ഇരിക്കൂ. ഞാൻ വിളമ്പിത്തരാം. 794 00:44:19,790 --> 00:44:22,080 കപ്പ് എവിടെ? ഹേയ്, തൊടരുത്! 795 00:44:23,250 --> 00:44:25,120 ഈ കപ്പിൽ എൻ്റേത് സേവിക്കുക. ദൂരെ നിന്ന് സേവിക്കുക. 796 00:44:28,120 --> 00:44:29,790 ചായ കുടിക്കരുത് അവൻ നിന്നെ സേവിക്കുന്നു, സഹോദരാ. 797 00:44:30,200 --> 00:44:31,950 നമ്മൾ അത് കുടിക്കാൻ പാടില്ലേ? ആരാണ് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ചോദിച്ചത്? 798 00:44:32,040 --> 00:44:34,290 അതെൻ്റെ ഗുണത്തിനല്ല സഹോദരാ. ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു. അത് കുടിക്കരുത്. 799 00:44:34,450 --> 00:44:37,200 ഞങ്ങൾ എന്തിന് നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കണം? നിങ്ങൾ കരടി മുഖമുള്ള ഗൂഫ്ബോൾ! പോയ് തുലയൂ! 800 00:44:37,750 --> 00:44:39,000 - പോയ് തുലയൂ. - ഹേയ്... 801 00:44:39,330 --> 00:44:41,500 ബിസ്‌ക്കറ്റ് പാക്കറ്റ് എനിക്ക് തരൂ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റി ഷോപ്പിൽ നിന്ന് വാങ്ങി. 802 00:44:42,040 --> 00:44:44,620 തൊടരുത്. കാണിച്ചാൽ മതി. 803 00:44:48,620 --> 00:44:51,290 ഹേ, ശ്രീശൈലം! എന്താണ് അവിടെ നടക്കുന്നത്? 804 00:44:51,370 --> 00:44:54,160 അവൻ ചാർളി ചാപ്ലിൻ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു ഒരു നായകനെപ്പോലെ തോന്നാൻ തുടങ്ങുന്നു. 805 00:44:54,410 --> 00:44:55,370 സാരമില്ല സഹോദരാ. 806 00:44:55,450 --> 00:44:57,330 നമുക്കൊരു ഉത്സവമുണ്ട് രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ, അല്ലേ? 807 00:44:57,410 --> 00:44:58,540 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 808 00:44:59,450 --> 00:45:00,330 ബസവ! 809 00:45:00,500 --> 00:45:02,160 ഇനി മുതൽ ശ്രീശൈലം കൈകാര്യം ചെയ്യും എല്ലാ ഉത്സവ ജോലികളും. 810 00:45:02,250 --> 00:45:03,080 ശരി, ബോസ്. 811 00:45:03,450 --> 00:45:05,000 സഹോദരാ, നാളെ മുതൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 812 00:45:05,080 --> 00:45:06,040 അധികം ഒന്നുമില്ല. 813 00:45:06,410 --> 00:45:11,790 ഒരു ചെറിയ പാവാട ധരിച്ച് നൃത്തം ചെയ്യുക "അതു അമലപുരം, ഇത് പെദ്ദാപുരം." 814 00:45:11,870 --> 00:45:12,830 അവർ ആ കാഴ്ച ആസ്വദിക്കും. പോയ് തുലയൂ! 815 00:45:12,910 --> 00:45:14,950 [ഡ്രം അടി] 816 00:45:48,870 --> 00:45:50,250 [കേൾക്കാനാവാത്ത] 817 00:46:23,540 --> 00:46:25,450 അയ്യോ കഷ്ടം! 818 00:46:25,910 --> 00:46:27,370 നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് എന്താണ് തിളക്കം? 819 00:46:27,540 --> 00:46:29,450 ചന്ദ്രനെപ്പോലെയാണ് ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറങ്ങി വന്നിരിക്കുന്നു. 820 00:46:31,200 --> 00:46:32,160 ഇത് ഉത്സവമാണ്, അല്ലേ? 821 00:46:32,790 --> 00:46:34,200 മാറ്റം വളരെ ആവശ്യമാണ്. 822 00:46:34,700 --> 00:46:36,120 പരേഡ് ആരംഭിച്ചു. നമുക്ക് പോകാം. 823 00:46:48,790 --> 00:46:49,700 അമ്മേ! 824 00:46:55,500 --> 00:46:56,370 ചിന്ന. 825 00:46:57,120 --> 00:46:59,790 - മകനേ, നിനക്ക് മുറിവേറ്റോ? - ഹേയ്... 826 00:47:01,500 --> 00:47:03,700 - ആരാണ് അവന് ഉത്തരവാദി? - അവൻ എൻ്റെ മകനാണ്, ബോസ്. 827 00:47:03,790 --> 00:47:04,950 - നിങ്ങളുടെ മകനോ? - അതെ. 828 00:47:05,160 --> 00:47:06,080 ബസവ. 829 00:47:06,370 --> 00:47:07,660 വെറുതെ കാരണം ഞങ്ങളോടൊപ്പം നടക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു, 830 00:47:07,750 --> 00:47:08,830 നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം മറക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്. 831 00:47:09,080 --> 00:47:09,830 ശരി, ബോസ്! 832 00:47:10,410 --> 00:47:13,450 - അവൻ അറിഞ്ഞില്ല, ബോസ്. - അവൻ ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 833 00:47:14,370 --> 00:47:15,870 ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കാൻ പാടില്ല. 834 00:47:20,410 --> 00:47:22,040 ചിന്ന, നിനക്ക് എവിടെയെങ്കിലും മുറിവുണ്ടോ? 835 00:47:23,830 --> 00:47:25,040 ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല, അല്ലേ? 836 00:47:26,450 --> 00:47:28,790 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുപോലെയല്ല. 837 00:47:28,870 --> 00:47:31,660 - നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഏത് സ്കൂളിൽ പോകുന്നു? - കി. ഗ്രാം. സർക്കാർ സ്കൂൾ, സഹോദരൻ. 838 00:47:31,790 --> 00:47:34,040 നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു ആ വഴിക്ക് പോകരുത്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്? 839 00:47:34,290 --> 00:47:36,290 ഞാൻ ദേവനെ കാണാൻ പോയതാ സഹോദരാ. 840 00:47:36,450 --> 00:47:38,250 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരേണ്ടത് ദേവനെ കാണാൻ വേണ്ടി മാത്രമോ? 841 00:47:38,500 --> 00:47:40,290 പരേഡ് ദൈവം പറഞ്ഞു 842 00:47:40,450 --> 00:47:42,950 ഗംഭീരമായി കാണപ്പെടുന്നു ആചാരങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 843 00:47:43,120 --> 00:47:46,040 പ്രതിഷ്ഠയെ പിന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു എല്ലാ സമയത്തും അവരുടെ വീട് മാത്രം. 844 00:47:46,250 --> 00:47:48,120 അവൻ അവിടെ നിൽക്കണം സന്തോഷത്തോടെ പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുക. 845 00:47:48,250 --> 00:47:51,080 ഞാൻ അച്ഛനോട് ചോദിച്ചു ദൈവത്തെ നമ്മുടെ തെരുവിലേക്കും കൊണ്ടുവരാൻ. 846 00:47:51,250 --> 00:47:53,910 - പിന്നെ അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - ദൈവം ഇവിടെ വരില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 847 00:47:54,080 --> 00:47:57,120 ഞങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ലെന്നാണ് അദ്ദേഹം പറയുന്നത് ദേവനെ അടുത്തു കാണാൻ. 848 00:47:57,200 --> 00:48:00,370 ഞങ്ങൾ ദൂരെ നിന്ന് നോക്കാൻ മാത്രമാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവിടെ പോയത്. 849 00:48:12,200 --> 00:48:13,160 ഒരു കിലോ ചേന പയർ, 850 00:48:13,250 --> 00:48:15,750 അര കിലോ ചങ്ങാടം, കാൽ കിലോ പഞ്ചസാര... 851 00:48:16,910 --> 00:48:17,700 ചായപ്പൊടി? 852 00:48:18,040 --> 00:48:19,830 അവർ മിക്സ് ചെയ്യും എല്ലാത്തരം വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കാര്യങ്ങളും. 853 00:48:19,950 --> 00:48:20,870 ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല. 854 00:48:21,580 --> 00:48:22,950 ഹേ, ബസവ! എല്ലാവർക്കും ചായ ഓർഡർ ചെയ്യുക. 855 00:48:24,080 --> 00:48:25,120 ചായ കുടിച്ചില്ലെങ്കിൽ മരിക്കുമോ? 856 00:48:25,200 --> 00:48:26,250 പോയ് തുലയൂ! 857 00:48:26,540 --> 00:48:28,120 ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നില്ല പ്രിയേ. 858 00:48:28,200 --> 00:48:29,080 - ഹേ, ബസവ! - ഹേയ്! 859 00:48:29,790 --> 00:48:32,120 - സഹോദരൻ. - ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബൈക്കുകൾ ഉണ്ട്. 860 00:48:32,290 --> 00:48:35,250 - അവനോട് വരാൻ പറയൂ. - ആവശ്യമില്ല. അവൻ എല്ലാം അറിയുന്നു. 861 00:48:36,120 --> 00:48:37,540 നോക്കൂ, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 862 00:48:41,000 --> 00:48:42,450 സുപ്രഭാതം, സഹോദരാ. 863 00:48:42,620 --> 00:48:45,250 അവർ കുറെ ബൈക്കുകൾ കൊണ്ടുവന്നു. നിങ്ങളുടേത് കണ്ടെത്താൻ പോകുക. 864 00:48:45,330 --> 00:48:46,750 - നിങ്ങളുടെ പീഡനത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാം. - ശരി, സഹോദരാ. നന്ദി! 865 00:48:51,250 --> 00:48:52,910 എല്ലാ ബൈക്കുകളും ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 866 00:48:53,000 --> 00:48:54,950 നമുക്ക് ഇനി കിട്ടുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 867 00:48:55,200 --> 00:48:56,500 - സഹോദരാ! - അതെ. 868 00:48:57,000 --> 00:48:59,660 - എൻ്റെ ബൈക്ക് ഇവിടെയില്ല. - അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 869 00:49:01,040 --> 00:49:02,120 എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി, സഹോദരാ. 870 00:49:03,160 --> 00:49:04,910 - എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 871 00:49:05,160 --> 00:49:07,330 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബൈക്ക് വിറ്റു. - ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് വിൽക്കുന്നത്? 872 00:49:07,410 --> 00:49:09,080 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്? 873 00:49:10,700 --> 00:49:12,790 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പങ്കാളികളാണ്, അല്ലേ? നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വിറ്റോ? 874 00:49:12,870 --> 00:49:14,700 - നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം സമ്പാദിച്ചു? - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 875 00:49:15,410 --> 00:49:18,200 - കണ്ടുപിടിക്കൂ സഹോദരാ. പുതിയ ബൈക്കാണ്. - ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് വിൽക്കുന്നത്? ശരി, കാത്തിരിക്കൂ. 876 00:49:20,870 --> 00:49:23,000 - കുമാർ? - ആരാണ് കുമാർ? അവനെ കണ്ടുപിടിക്കൂ. പോകൂ! 877 00:49:23,120 --> 00:49:26,290 - കുമാർ! ഹേ കുമാർ! - ഞാൻ വരുന്നു സാർ. 878 00:49:29,580 --> 00:49:31,040 ഈ പോത്ത് എൻ്റെ ബൈക്ക് എടുത്തോ? ശരിക്കും? 879 00:49:31,120 --> 00:49:33,040 - നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ബൈക്ക് എടുത്തോ? - എൻ്റെ ചെറിയ കുട്ടിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു! 880 00:49:33,120 --> 00:49:35,250 - അതെ സഹോദരാ. - പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് തിരികെ നൽകിയില്ല? 881 00:49:35,910 --> 00:49:36,910 വരൂ, സംസാരിക്കൂ! 882 00:49:37,120 --> 00:49:39,330 ബൈക്ക് മോഷണം പോയി ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾ സിനിമയ്ക്ക് പോയപ്പോൾ, സഹോദരാ. 883 00:49:39,580 --> 00:49:41,790 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? എൻ്റെ ബൈക്ക് മോഷ്ടിച്ചോ? 884 00:49:41,950 --> 00:49:44,620 - നിങ്ങൾ അത് വിറ്റോ? എത്ര തുകയ്ക്ക്? - ഞാൻ വിറ്റില്ല, സഹോദരാ. 885 00:49:44,700 --> 00:49:45,830 നിങ്ങൾ ഇത് എത്ര രൂപയ്ക്ക് വിറ്റുവെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 886 00:49:46,000 --> 00:49:48,120 നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും പങ്കാളികളാണ്, അല്ലേ? ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 887 00:49:48,200 --> 00:49:49,410 - എന്താണ് ബഹളം? - സഹോദരൻ. 888 00:49:49,540 --> 00:49:51,620 ഈ മൂന്ന് പേർക്കും നന്ദി, എനിക്ക് എൻ്റെ ബൈക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു! 889 00:49:51,750 --> 00:49:53,580 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴാണ് അറിഞ്ഞത് സഹോദരാ. 890 00:49:54,290 --> 00:49:55,370 അതിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തേണ്ടതില്ല. 891 00:49:56,080 --> 00:49:57,790 അതെൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ് നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് തിരികെ ലഭിക്കാൻ. 892 00:49:57,870 --> 00:50:00,370 എങ്ങനെ? ഇത് ഇതിനകം മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു! 893 00:50:00,580 --> 00:50:01,830 എൻ്റെ വാക്കാണ്. 894 00:50:01,950 --> 00:50:03,660 രണ്ടു ദിവസത്തിനകം ബൈക്ക് തിരികെ കിട്ടും. 895 00:50:03,910 --> 00:50:04,870 ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിലോ? 896 00:50:05,290 --> 00:50:07,700 ഞാൻ ദേവനോട് പറഞ്ഞു നിനക്ക് പുതിയ ബൈക്ക് വാങ്ങി തരാം. 897 00:50:08,330 --> 00:50:10,290 ശരി, സഹോദരാ. നന്ദി! 898 00:50:11,540 --> 00:50:12,700 ഹേയ്, ഇത് ഉള്ളിൽ വയ്ക്കുക. 899 00:50:13,330 --> 00:50:14,580 - ആശംസകൾ സർ. - ആശംസകൾ സർ. 900 00:50:20,790 --> 00:50:22,500 - സഹോദരാ! - എന്താണിത്? 901 00:50:22,950 --> 00:50:24,700 എന്നെ ദേവയെ പരിചയപ്പെടുത്താമെന്ന് നീ വാക്ക് തന്നു. 902 00:50:24,830 --> 00:50:26,080 അതും രണ്ടു ദിവസത്തിനു ശേഷം. 903 00:50:26,160 --> 00:50:28,000 എൻ്റെ നിമിത്തം, അതിനുമുമ്പ് ഞാൻ അവനെ കാണട്ടെ, സഹോദരാ. 904 00:50:28,330 --> 00:50:31,870 - ഹേയ്... - ദയവായി സഹോദരാ, ദയവായി! 905 00:50:32,370 --> 00:50:33,660 ഞാൻ എങ്ങനെ നിങ്ങളോടൊപ്പം അവസാനിച്ചു? 906 00:50:34,040 --> 00:50:35,120 - ദയവായി, സഹോദരാ. - നമുക്ക് പോകാം! 907 00:50:35,330 --> 00:50:36,580 - ശരി, സഹോദരാ. - യാക്ക്. 908 00:50:37,580 --> 00:50:39,750 - ഈ ആൾ ഒരു മാന്ത്രികനാണോ അതോ എന്താണ്? - ശരിയാണ്. 909 00:50:39,830 --> 00:50:41,750 അയാൾക്ക് ആരെയും എളുപ്പത്തിൽ മറികടക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ. 910 00:50:41,830 --> 00:50:44,790 [റാപ്പ് ലൈനുകൾ] 911 00:51:03,000 --> 00:51:04,040 ഹേയ്, നിർത്തൂ! 912 00:51:04,500 --> 00:51:05,450 നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ എന്താണുള്ളത്? 913 00:51:06,700 --> 00:51:07,790 അവരെ പുറത്താക്കി അവിടെ വിടുക. 914 00:51:10,620 --> 00:51:11,620 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. 915 00:51:13,250 --> 00:51:14,620 - എന്താണത്? - ശപിക്കുക! 916 00:51:15,750 --> 00:51:16,870 - റാപ്പർ, മനുഷ്യാ! - അത് അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക. 917 00:51:17,040 --> 00:51:18,660 - ഇതുപോലും? - ഞാൻ പറഞ്ഞു, അത് അവിടെ വയ്ക്കുക! 918 00:51:19,120 --> 00:51:20,950 അവൻ അമിതമായി അഭിനയിക്കുന്നത് നോക്കൂ! 919 00:51:22,330 --> 00:51:23,370 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പോകാം. 920 00:51:23,450 --> 00:51:25,290 [റാപ്പ് ലൈനുകൾ] 921 00:51:39,700 --> 00:51:41,450 - ആശംസകൾ, സഹോദരാ! - ഇതാണ് രഘു, ദേവ. 922 00:51:41,580 --> 00:51:42,580 ആശംസകൾ, സഹോദരാ! 923 00:51:43,250 --> 00:51:44,950 ഞാനാണ് ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാ കട്ടൗട്ടുകളും സ്ഥാപിച്ചത്. 924 00:51:45,290 --> 00:51:47,910 ഒപ്പം ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടിക്കായി ഏകദേശം 250 രജിസ്ട്രേഷനുകൾ. 925 00:52:05,950 --> 00:52:07,080 ഗുരു എന്നോട് പറഞ്ഞു. 926 00:52:07,500 --> 00:52:09,540 നിങ്ങൾ വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചു, ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 927 00:52:10,000 --> 00:52:12,330 അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്ത നിമിഷം, 928 00:52:12,790 --> 00:52:14,830 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കേണ്ടതായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ. 929 00:52:15,910 --> 00:52:16,910 അത് നമ്മുടെ തെറ്റാണ്. 930 00:52:17,830 --> 00:52:19,750 ഞാൻ ഇവിടെയിരിക്കുമ്പോൾ സംഭവിച്ചതിനാൽ, 931 00:52:20,200 --> 00:52:21,410 തെറ്റ് ഇതായിരിക്കും... 932 00:52:22,700 --> 00:52:24,290 - എൻ്റേത്. - ഇല്ല, സഹോദരാ! 933 00:52:25,040 --> 00:52:25,830 അല്ല രഘു... 934 00:52:26,500 --> 00:52:27,790 നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് റാലിക്ക് നൽകി. 935 00:52:28,450 --> 00:52:30,950 ഞാൻ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ കുടുങ്ങി സമയം കണ്ടെത്താനും കഴിഞ്ഞില്ല. 936 00:52:31,370 --> 00:52:32,830 ചില കാര്യങ്ങൾ കടന്നുപോയി. 937 00:52:33,200 --> 00:52:34,200 എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. 938 00:52:34,500 --> 00:52:36,410 ഞാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തി നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് കണ്ടെത്താൻ രണ്ട് കോൺസ്റ്റബിൾമാർ. 939 00:52:36,870 --> 00:52:38,250 അവർ തീർച്ചയായും അത് ട്രാക്ക് ചെയ്യും. 940 00:52:38,790 --> 00:52:40,830 ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ അവർ അത് കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ, 941 00:52:41,000 --> 00:52:43,620 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിപരമായി ഒരു പുതിയ ബൈക്ക് തരാം അതേ മാതൃകയിൽ. 942 00:52:44,120 --> 00:52:45,660 സഹോദരാ, നന്ദി! 943 00:52:47,080 --> 00:52:49,080 ഗുരു, മനോഹർ അമ്മാവൻ എന്നെ വിളിച്ചു. 944 00:52:49,250 --> 00:52:50,250 - എനിക്കായി ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. - ശരി, ദേവാ. 945 00:52:50,330 --> 00:52:51,870 - അപ്പോൾ ശരി രഘു. - കാണാം സഹോദരാ. 946 00:52:54,410 --> 00:52:56,040 രാജു, വണ്ടി സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യൂ. 947 00:53:12,580 --> 00:53:14,410 ഹേയ്, എനിക്ക് സാനിറ്റൈസർ തരൂ. 948 00:53:17,410 --> 00:53:18,790 ആ മന്ദബുദ്ധി! 949 00:53:31,120 --> 00:53:32,790 [സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 950 00:53:33,950 --> 00:53:36,540 ദേവാ സാർ പോയി. പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവൻ അവിടെയെത്തും. 951 00:53:36,870 --> 00:53:38,950 - റാപ്പർ എവിടെയാണ്? - റാപ്പർ? 952 00:53:51,620 --> 00:53:53,950 "അഞ്ജനിയുടെ പുത്രന് ആശംസകൾ" 953 00:53:55,870 --> 00:53:58,200 "അഞ്ജനിയുടെ പുത്രന് ആശംസകൾ" 954 00:54:02,750 --> 00:54:04,410 [നിലവിളി] ഹേയ്...! 955 00:54:14,620 --> 00:54:16,120 - അവനെ കൊല്ലുക! - നീ! 956 00:54:18,160 --> 00:54:19,580 വരിക! 957 00:54:20,120 --> 00:54:24,160 [സംസ്കൃതം] 958 00:55:02,330 --> 00:55:03,580 ഹേയ്! ആരെങ്കിലും അവനെ തടയൂ! 959 00:55:12,540 --> 00:55:13,620 ഹേയ്...! 960 00:55:17,500 --> 00:55:18,580 നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എന്നെ അടിക്കാൻ? 961 00:55:20,080 --> 00:55:21,290 ഹേയ്, ഞാൻ പോകട്ടെ. 962 00:55:21,580 --> 00:55:22,950 നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എന്നെ അടിക്കാൻ? 963 00:55:23,500 --> 00:55:24,700 ഗുരുവിനെ തല്ലാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 964 00:55:26,700 --> 00:55:27,620 ഗുരുവിനെ തല്ലാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 965 00:55:28,500 --> 00:55:29,790 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു! 966 00:56:19,870 --> 00:56:20,870 ഹേയ്! 967 00:56:21,450 --> 00:56:24,160 [നിലവിളി] 968 00:56:31,200 --> 00:56:34,120 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 969 00:56:38,160 --> 00:56:39,910 എന്തിനാണ് ഗുരുവിനെ തല്ലുന്നത്? 970 00:56:40,040 --> 00:56:42,200 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൻ കൈകൾ തുടച്ചു ഒരു ടിഷ്യു പേപ്പർ ഉപയോഗിച്ച്. 971 00:56:43,330 --> 00:56:45,330 ടിഷ്യൂ പേപ്പർ അല്ലേ കൈകൾ വൃത്തിയാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്? 972 00:56:57,910 --> 00:56:59,200 ഹേയ്...! 973 00:57:17,620 --> 00:57:20,580 [നിലവിളി] 974 00:57:41,450 --> 00:57:46,330 [ഹനുമാൻ ചാലിസ വാദനത്തിൽ നിന്നുള്ള ശ്ലോകം] 975 00:58:32,000 --> 00:58:34,330 [സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 976 00:58:39,120 --> 00:58:40,580 - ഹലോ, അങ്കിൾ. - ദേവാ... 977 00:58:41,080 --> 00:58:42,750 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് വാനപുരം പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ? 978 00:58:43,370 --> 00:58:44,290 അങ്കിൾ എന്ത് സംഭവിച്ചു? 979 00:58:44,370 --> 00:58:47,040 നീ പരുഷമായി നിൽക്കുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു ചില ചെറുപ്പക്കാർ പോലീസിനൊപ്പം. 980 00:58:47,370 --> 00:58:48,370 ദേവാ കേൾക്കൂ. 981 00:58:48,450 --> 00:58:50,870 നിങ്ങൾ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സമയത്ത് ചില ജാതികൾക്കൊപ്പം. 982 00:58:50,950 --> 00:58:52,250 -അതല്ല-- - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 983 00:58:52,290 --> 00:58:54,580 തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തെ നേരിടാം. 984 00:58:54,700 --> 00:58:57,000 പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകുക വ്യക്തിപരമായി അവനെ പുറത്താക്കുക. 985 00:58:58,000 --> 00:58:59,160 മനസ്സിലായോ? 986 00:59:01,000 --> 00:59:01,790 ശരി, അങ്കിൾ. 987 00:59:06,580 --> 00:59:07,830 - [നിശ്വാസങ്ങൾ] - അയ്യോ! [ഞരങ്ങുന്നു] 988 00:59:08,370 --> 00:59:10,660 ദേവാ സാർ എന്നോട് നിർത്താൻ പറഞ്ഞു. അതുമാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്. 989 00:59:10,750 --> 00:59:13,950 അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരാഴ്ചയോളം ബുദ്ധിമുട്ടേണ്ടി വരും നിങ്ങൾ ഇരിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്. 990 00:59:14,200 --> 00:59:15,500 അവർ ഉയർന്ന പദവിയിലുള്ളവരാണ്. 991 00:59:15,870 --> 00:59:17,910 നിങ്ങളുടെ ശക്തി പോരാ അവർക്കെതിരെ പോകാൻ. 992 00:59:19,450 --> 00:59:21,580 അവർ അത്ര നല്ലവരല്ല അവർ ആ കട്ടൗട്ടുകളിൽ കാണുന്നത് പോലെ. 993 00:59:22,870 --> 00:59:26,370 ഒരിക്കൽ അവർ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കാലെടുത്തു വെച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ ലോകം മുഴുവൻ മാറുന്നു. 994 00:59:49,410 --> 00:59:51,500 രഘു, രഘു, രഘു... 995 00:59:52,580 --> 00:59:54,330 നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് കരുതാൻ ഇതെല്ലാം ഒരു ബൈക്കിന് വേണ്ടി... 996 00:59:54,790 --> 00:59:55,830 ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി. 997 00:59:57,660 --> 01:00:01,290 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഒരു പുതിയ ബൈക്ക്, അല്ലേ? 998 01:00:02,040 --> 01:00:02,870 [ചിരിക്കുന്നു] 999 01:00:03,500 --> 01:00:05,750 ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ. നിങ്ങളുടെ പുതിയ ബൈക്ക് ഇതാ. 1000 01:00:06,620 --> 01:00:08,160 ശരി? ഇപ്പോൾ സന്തോഷമുണ്ടോ? 1001 01:00:08,790 --> 01:00:11,700 സംഭവിച്ചതെല്ലാം മറക്കുക. വീട്ടിൽ പോയാൽ മതി. 1002 01:00:12,200 --> 01:00:13,500 നാളെ രാവിലെ ഓഫീസിൽ വരണം. 1003 01:00:15,000 --> 01:00:17,330 തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും. 1004 01:00:20,790 --> 01:00:23,200 [ചിരിക്കുന്നു] 1005 01:00:28,910 --> 01:00:31,200 നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത് എൻ്റെ ബൈക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു, സഹോദരാ? 1006 01:00:38,830 --> 01:00:40,660 [വിസിലുകൾ] 1007 01:00:44,500 --> 01:00:46,700 "സ്രഷ്ടാവായ ശ്രീരാമൻ!" 1008 01:00:47,160 --> 01:00:50,000 [സംഗീതം] 1009 01:00:56,580 --> 01:00:58,660 "യുദ്ധം നിങ്ങൾക്ക് നഗരം ലഭിച്ചു" 1010 01:00:58,750 --> 01:01:00,870 "സിംഹാസനമില്ല, പ്രശസ്തിയില്ല, കിരീടമില്ല" 1011 01:01:01,000 --> 01:01:03,160 "തീ ആളിക്കത്തി നീ നിലം എടുക്ക്" 1012 01:01:03,250 --> 01:01:05,040 "നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം" 1013 01:01:05,120 --> 01:01:07,580 ഞാനാണ് ഇവരിൽ നിന്ന് ബൈക്ക് മോഷ്ടിച്ചത്. 1014 01:01:08,870 --> 01:01:10,080 "തീ ആളിക്കത്തുന്നു!" 1015 01:01:11,950 --> 01:01:13,250 "തീ ആളിക്കത്തി!" 1016 01:01:14,370 --> 01:01:16,540 "ഇരുട്ടെടുക്കാൻ വെളിച്ചം നോക്കൂ" 1017 01:01:18,250 --> 01:01:19,450 പിന്നെ എന്തിനാ ഇതൊക്കെ ചെയ്യുന്നത്? 1018 01:01:19,620 --> 01:01:21,040 "നിങ്ങൾ ആകാശം ഉയർത്തുക, മതിലുകൾ പുറത്തെടുക്കുക" 1019 01:01:21,120 --> 01:01:23,200 "ഭയമില്ല, വീഴ്ചയില്ല, ഭയമില്ല, ഐക്യം!" 1020 01:01:23,330 --> 01:01:26,750 "ശക്തനായ പോരാളി പേടിക്കാതെ ചാർജ് ചെയ്യൂ" 1021 01:01:26,830 --> 01:01:27,700 "നമുക്ക് പോകാം" 1022 01:01:27,790 --> 01:01:31,870 "ലോകം തകരട്ടെ ഞങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറാണ്!" 1023 01:01:31,950 --> 01:01:33,290 "പ്രദർശനം ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു!" 1024 01:01:33,370 --> 01:01:35,620 ദേവാ, അവൻ നിൻ്റെ സഹപാഠിയായ സൂര്യയുടെ സഹോദരനാണ്. 1025 01:01:35,870 --> 01:01:37,830 "പ്രദർശനം ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു!" 1026 01:01:38,700 --> 01:01:40,830 "യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു!" 1027 01:01:41,080 --> 01:01:42,040 സർ! 1028 01:01:42,450 --> 01:01:45,290 "എല്ലാ രക്തവും ഒഴുകട്ടെ തീപാറുന്ന പോരാട്ടത്തിൽ" 1029 01:01:45,370 --> 01:01:47,160 "നിൻ്റെ സർവ്വശക്തിയുമുപയോഗിച്ച് പൊരുതുക" 1030 01:01:47,250 --> 01:01:49,450 "എല്ലാ രക്തവും ഒഴുകട്ടെ തീപാറുന്ന പോരാട്ടത്തിൽ" 1031 01:01:49,540 --> 01:01:51,370 ഹേയ്! നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഒരു കൈകൊണ്ട് അത് ഉയർത്താൻ. 1032 01:01:51,450 --> 01:01:54,330 [റാപ്പ് ലൈനുകൾ] 1033 01:01:55,540 --> 01:01:57,410 ഇത്രയും ശക്തി മതിയോ സർ? 1034 01:02:08,580 --> 01:02:14,700 "ശക്തനായ പോരാളി പേടിക്കാതെ ചാർജ് ചെയ്യൂ" 1035 01:02:18,120 --> 01:02:23,750 "ലോകം തകരട്ടെ ഞങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറാണ്!" 1036 01:02:26,410 --> 01:02:30,040 "ശക്തനായ പോരാളി" 1037 01:02:36,830 --> 01:02:38,870 5 വർഷം മുമ്പ് 1038 01:03:02,080 --> 01:03:03,160 അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1039 01:03:04,750 --> 01:03:07,040 - അവൻ സംവരണ ക്വാട്ടയിൽ നിന്നാണോ? - ഇല്ല, അവൻ അത് മെറിറ്റിൽ ലഭിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു. 1040 01:03:12,410 --> 01:03:14,200 ആർക്കെങ്കിലും ഇത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1041 01:03:28,120 --> 01:03:29,660 - മികച്ചത്! - [കരഘോഷം] 1042 01:03:33,330 --> 01:03:34,830 [ബെൽ മുഴങ്ങുന്നു] 1043 01:03:36,450 --> 01:03:37,330 നാളെ നിന്നെ കാണാം. 1044 01:03:40,870 --> 01:03:43,370 [കേൾക്കാനാവാത്ത] 1045 01:04:03,200 --> 01:04:04,620 എന്തിനാ സംസാരിക്കുന്നത് ഇത്രയും വില കുറഞ്ഞ ഒരാളോട്? 1046 01:04:04,700 --> 01:04:06,040 ദേവാ നീ എന്താ ഈ പറയുന്നത്? 1047 01:04:06,410 --> 01:04:08,450 ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല അത്ര ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരായിരുന്നു. 1048 01:04:08,750 --> 01:04:10,830 ഇതാണ് ഐഐടി, അയാൾക്ക് യഥാർത്ഥ കഴിവുണ്ട്. 1049 01:04:11,120 --> 01:04:12,620 ഞാൻ അവനോട് ഒരു സംശയം ചോദിച്ചു അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 1050 01:04:21,290 --> 01:04:23,540 അതാണോ അവൻ്റെ കഴിവ് എന്ന് പറയുന്നത്? 1051 01:04:24,790 --> 01:04:26,620 നിങ്ങൾ ആവേശഭരിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1052 01:04:26,830 --> 01:04:28,120 - ദേവാ! - അടയ്‌ക്കൂ! 1053 01:04:29,160 --> 01:04:30,120 വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക! 1054 01:04:31,410 --> 01:04:32,330 ഹേയ്. 1055 01:04:32,790 --> 01:04:35,450 എല്ലാവരും കയ്യടിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രം, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ഷോട്ട് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1056 01:04:36,870 --> 01:04:39,500 എത്ര ബിരുദം നേടിയാലും... 1057 01:04:40,370 --> 01:04:41,750 നിങ്ങളുടെ വേരുകൾ അതേപടി നിലനിൽക്കും. 1058 01:04:44,120 --> 01:04:45,450 - നീ...! - ദേവാ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 1059 01:04:46,870 --> 01:04:47,750 ഹേയ്! 1060 01:04:50,040 --> 01:04:53,540 എൻ്റെ കോളറിൽ പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? മണ്ടൻ! 1061 01:04:53,620 --> 01:04:54,700 സൂര്യ! 1062 01:04:55,830 --> 01:04:56,830 അവനെ വിടൂ. 1063 01:04:58,290 --> 01:05:01,540 ദേവാ, അവൻ പോകട്ടെ! ഒന്നും ചെയ്യരുത്, ദയവായി! 1064 01:05:02,580 --> 01:05:04,000 ദയവായി ദേവാ. നിർത്തുക! 1065 01:05:04,080 --> 01:05:05,750 അവനെ ഉപദ്രവിക്കരുത്, ദയവായി. 1066 01:05:09,910 --> 01:05:11,040 ദയവായി, ദേവാ! 1067 01:05:12,250 --> 01:05:13,330 ദേവാ, നിർത്തൂ! 1068 01:05:19,500 --> 01:05:21,790 [കരയുന്നു] 1069 01:05:30,250 --> 01:05:31,870 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ദയനീയമായ ജീവിതം. 1070 01:05:40,200 --> 01:05:41,910 സൂര്യ. സൂര്യ! 1071 01:05:44,200 --> 01:05:45,080 സൂര്യ. 1072 01:05:48,080 --> 01:05:49,080 സൂര്യ! 1073 01:05:49,500 --> 01:05:50,450 സൂര്യ. 1074 01:05:51,290 --> 01:05:53,370 സൂര്യ, കാത്തിരിക്കൂ. പോകരുത്, ദയവായി! 1075 01:05:55,000 --> 01:05:56,120 ദയവായി. 1076 01:05:57,660 --> 01:05:59,290 ഇന്നത്തെ ദിവസം 1077 01:05:59,790 --> 01:06:01,250 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇടപെടുന്നത് ദേവയുടെ കാര്യങ്ങളിൽ? 1078 01:06:01,910 --> 01:06:04,080 നിന്നോട് എത്ര തവണ പറയണം അവരെപ്പോലുള്ളവരിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കണോ? 1079 01:06:04,660 --> 01:06:06,870 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? ആർക്കുവേണ്ടി? 1080 01:06:06,950 --> 01:06:08,290 അതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ പോലും നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ? 1081 01:06:08,700 --> 01:06:10,620 [വാഹനം വരുന്നു] 1082 01:06:34,290 --> 01:06:35,330 ആശംസകൾ, മാഡം! 1083 01:06:36,250 --> 01:06:37,330 എൻ്റെ പേര് ദേവ. 1084 01:06:38,790 --> 01:06:39,830 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാവി എംഎൽഎയാണ്! 1085 01:06:49,790 --> 01:06:52,450 നിങ്ങളുടെ ഭീരുവായ സഹോദരൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയില്ല. 1086 01:06:53,830 --> 01:06:55,290 ഇപ്പോൾ പ്രതികാരത്തിൻ്റെ കാര്യം എന്താണ്? 1087 01:06:59,910 --> 01:07:02,450 ഗുരു, അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ. 1088 01:07:03,870 --> 01:07:06,410 എന്തോ നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു. എന്താണിത്? 1089 01:07:19,330 --> 01:07:20,370 ഭയം. 1090 01:07:23,580 --> 01:07:24,790 അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ഭയമില്ല. 1091 01:07:25,370 --> 01:07:26,870 നമുക്ക് അതിൻ്റെ രുചി അവനു കൊടുക്കാം. 1092 01:07:28,120 --> 01:07:29,660 അമ്മേ, ഇനി മുതൽ ശ്രദ്ധിക്കൂ. 1093 01:07:29,790 --> 01:07:31,660 ലോകം ഇനി സുരക്ഷിതമല്ല. ആളുകൾ തന്ത്രശാലികളാണ്. 1094 01:07:31,750 --> 01:07:34,620 ഇതുപോലുള്ള പുരുഷന്മാർ വീട്ടിലുണ്ടെങ്കിൽ, ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 1095 01:07:40,120 --> 01:07:41,660 കാരണം ഇന്ന് കഴിഞ്ഞാൽ 1096 01:07:42,700 --> 01:07:44,000 ആർക്കും പ്രവചിക്കാൻ കഴിയില്ല... 1097 01:07:45,540 --> 01:07:46,660 അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കും. 1098 01:07:50,080 --> 01:07:51,080 ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം. 1099 01:07:57,080 --> 01:07:58,700 നമുക്ക് നമ്മുടെ കുടുംബ വഴക്കുകൾ മാറ്റിവെക്കാം. 1100 01:07:59,000 --> 01:08:00,370 വരുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ, 1101 01:08:01,200 --> 01:08:02,410 കാസ്റ്റ് ചെയ്യുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക... 1102 01:08:03,790 --> 01:08:05,750 നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ വോട്ട് എനിക്ക്. അത് മറക്കരുത്. 1103 01:08:06,620 --> 01:08:07,620 ഗദ ചിഹ്നം. 1104 01:08:18,290 --> 01:08:20,870 അത് മറക്കുക. ഉറപ്പു വരുത്തുക കൗണ്ടിംഗ് ശരിയായി ചെയ്തു. 1105 01:08:21,160 --> 01:08:22,870 - ആദ്യം അത് പൂർത്തിയാക്കുക. - ശരി, സർ. 1106 01:08:22,950 --> 01:08:25,160 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. ആ ലോഡെല്ലാം മായ്‌ക്കുക. 1107 01:08:25,250 --> 01:08:26,790 - ഞാൻ അവരോട് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു. - ശരി, സർ. 1108 01:08:27,290 --> 01:08:29,000 - ഹേയ്, ആ ലോഡ് എടുക്കൂ! - ശരി, ബോസ്! 1109 01:08:30,870 --> 01:08:31,830 എന്താ ഗുരോ? 1110 01:08:32,200 --> 01:08:33,830 ഞങ്ങളുടെ ദേവയുടെ മുന്നറിയിപ്പിന് നന്ദി, 1111 01:08:34,000 --> 01:08:36,580 രഘുവും കുടുംബവും ബുദ്ധിശൂന്യമായി ഭയപ്പെടുന്നു. 1112 01:08:36,660 --> 01:08:38,700 - ശരിക്കും? - നിനക്ക് തെറ്റിപ്പോയി ഗുരു. 1113 01:08:39,620 --> 01:08:43,250 ഞങ്ങളുടെ മുന്നറിയിപ്പ് അവനെ ബാധിച്ചില്ല. 1114 01:08:44,330 --> 01:08:45,330 അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ, 1115 01:08:46,500 --> 01:08:48,250 ഭയത്തിൻ്റെ ഒരംശം പോലും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1116 01:08:49,580 --> 01:08:51,540 ഇപ്പോൾ എന്ത്? ഞങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1117 01:08:54,370 --> 01:08:56,620 നമ്മൾ അവനെ കൊന്നാൽ അവൻ്റെ ജീവിതം മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ അവസാനിക്കും. 1118 01:09:00,370 --> 01:09:01,660 അയാൾക്ക് വേദന അനുഭവപ്പെടണം. 1119 01:09:03,290 --> 01:09:04,750 അവൻ ഭയം ആസ്വദിക്കട്ടെ. 1120 01:09:05,370 --> 01:09:07,950 ആദ്യം, ഭയത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടേണ്ടതുണ്ട് അവൻ ജനങ്ങളിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1121 01:09:08,660 --> 01:09:10,950 അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നമ്മുടെ പാത മുറിച്ചുകടക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടാൽ, 1122 01:09:12,160 --> 01:09:14,160 അവൻ്റെ കൈകാലുകൾ ഭയത്താൽ വിറയ്ക്കും. 1123 01:09:14,700 --> 01:09:17,160 അവൻ എല്ലാം ചൂതാട്ടം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ് ആ സ്ഥാനത്തിന്. 1124 01:09:17,750 --> 01:09:19,330 നമുക്ക് അവനെ ഒഴിവാക്കണം. 1125 01:09:20,000 --> 01:09:22,330 നമുക്ക് അവനെ ഒരു വിധത്തിൽ അടിക്കണം അവന് തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയില്ല. 1126 01:09:22,660 --> 01:09:24,200 വീട്ടുകാരുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് നമ്മൾ അവനെ അപമാനിക്കും 1127 01:09:24,750 --> 01:09:26,790 അവനെ ഉണ്ടാക്കുക സ്വന്തം വീട്ടിൽ പുറത്താക്കപ്പെട്ടവൻ. 1128 01:09:27,160 --> 01:09:31,700 ഇനി മുതൽ ഓരോ അടി അവനെ അവൻ്റെ അച്ഛനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണം. 1129 01:09:32,700 --> 01:09:35,660 ദേവയുടെ വിജയം അവൻ്റെ വിധി തിരുത്തിയെഴുതണം. 1130 01:09:36,330 --> 01:09:38,950 ഞാൻ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഭൂമിയിൽ അവർ നിൽക്കണം. 1131 01:09:39,500 --> 01:09:42,370 ചരിത്രം അഞ്ച് പുരുഷന്മാരെ കാണിക്കുന്നു നൂറ് യോദ്ധാക്കളെ വീഴ്ത്താൻ കഴിയും. 1132 01:09:43,000 --> 01:09:44,950 പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒന്നിച്ചുകൂടാ ഒരാളെ താഴെ ഇറക്കുമോ? 1133 01:09:45,450 --> 01:09:47,870 അത് സംഭവിക്കാൻ, നമ്മുടെ പോരാട്ടങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരാൾ 1134 01:09:48,000 --> 01:09:51,700 മുന്നോട്ട് വരണം ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ മത്സരിക്കുക. 1135 01:09:57,200 --> 01:09:58,330 വരിക! വേഗം! 1136 01:09:58,750 --> 01:09:59,700 ശരി, അങ്കിൾ. 1137 01:10:00,410 --> 01:10:01,580 ആദ്യം അവരെ തീർക്കുക. 1138 01:10:05,450 --> 01:10:06,750 - ലോഡ് ശൂന്യമാക്കൂ! - മുത്തച്ഛൻ. 1139 01:10:07,700 --> 01:10:10,540 - എന്ത് പറ്റി രവി? - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു വാക്ക് പറയണം. 1140 01:10:10,700 --> 01:10:13,160 - മുന്നോട്ടുപോകുക. - നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ മൂത്തത്. 1141 01:10:13,330 --> 01:10:16,910 നിങ്ങളെപ്പോലെ ഈ ഗ്രാമം ആർക്കും അറിയില്ല. രണ്ടു തലമുറകളിലൂടെ ജീവിച്ചു. 1142 01:10:17,200 --> 01:10:19,580 നിങ്ങൾ ഒരു നേതാവാകുകയാണെങ്കിൽ, ഗ്രാമം അഭിവൃദ്ധിപ്പെടും. 1143 01:10:19,830 --> 01:10:21,580 നീ ഓടിക്കൂടാ ഇത്തവണത്തെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മുത്തച്ഛാ? 1144 01:10:21,750 --> 01:10:24,120 അത് അധികാരത്തിലിരിക്കുന്നവർക്കുള്ളതാണ്. നമ്മൾ എന്തിന് ഇടപെടണം? 1145 01:10:24,290 --> 01:10:25,910 എന്തായാലും ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1146 01:10:26,080 --> 01:10:29,120 രാഷ്ട്രീയം ഒന്നല്ല നിങ്ങൾ അഹംഭാവത്തിൽ നിന്ന് പിന്തുടരുന്നു. 1147 01:10:29,580 --> 01:10:30,660 അത് പണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1148 01:10:30,870 --> 01:10:32,870 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വേണ്ടത്ര കഷ്ടപ്പെട്ടു അവൻ കാരണം. 1149 01:10:33,160 --> 01:10:36,660 ഞങ്ങൾ ദേവയുമായി ഏറ്റുമുട്ടുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നമ്മൾ കടന്നുപോയ എല്ലാത്തിനും ശേഷം? 1150 01:10:36,750 --> 01:10:37,620 അതൊന്നുമല്ല അങ്കിൾ. 1151 01:10:37,700 --> 01:10:39,250 - ആളുകൾ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ മാറുന്നു-- - മകൻ. 1152 01:10:39,910 --> 01:10:43,040 നമ്മൾ അവർക്കെതിരെ പോയാൽ, നമ്മൾ അവസാനിക്കുന്നത് ദുരിതം മാത്രമാണ്. 1153 01:10:43,540 --> 01:10:46,290 ഇത് ഒരു നല്ല സംരംഭമാണ്, ചിന്തിക്കുന്നു നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ പുരോഗതി. 1154 01:10:46,540 --> 01:10:49,410 എന്നിട്ടും, നമ്മൾ ശരിക്കും റിസ്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 1155 01:10:49,950 --> 01:10:51,290 - അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. - അമ്മാവൻ. 1156 01:11:00,750 --> 01:11:03,370 [കേൾക്കാനാവാത്ത] 1157 01:11:09,540 --> 01:11:11,540 സർ, അവർ അത് തെറ്റായി കണക്കാക്കുന്നു. 1158 01:11:32,620 --> 01:11:34,700 - നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു മൂപ്പൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഹേയ്, അവൻ പോകട്ടെ. പ്രിയേ! 1159 01:11:34,790 --> 01:11:36,750 - എൻ്റെ മകളുടെ മേൽ കൈ വയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? - ഹേയ്! പിൻവാങ്ങുക! 1160 01:11:36,830 --> 01:11:39,580 - സാർ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. - ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ നിന്നെ അവസാനിപ്പിക്കും! 1161 01:11:39,660 --> 01:11:40,830 - അവൻ പോകട്ടെ! - പ്രിയേ! 1162 01:11:40,910 --> 01:11:44,250 - നിങ്ങൾ ഒരു മൃഗത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? - ഹേയ്! അവനെ വെറുതെ വിടൂ! 1163 01:11:44,330 --> 01:11:45,500 - ഹേയ്! വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. - ദയവായി, നിർത്തുക! 1164 01:11:47,160 --> 01:11:47,950 എന്ത് സംഭവിച്ചു?! 1165 01:11:48,040 --> 01:11:50,200 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പെൺമക്കളെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചു അവൻ അവരെ പഠിപ്പിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിച്ചു, 1166 01:11:50,410 --> 01:11:52,660 പക്ഷേ അവൻ അഭിനയിക്കുകയാണ് അവരുമായി അനുചിതമായി. 1167 01:11:52,790 --> 01:11:54,750 ശ്ശോ! നിർത്തൂ. അവൻ അത് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ? 1168 01:11:55,000 --> 01:11:56,790 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 1169 01:11:57,910 --> 01:11:59,200 അവൻ എങ്ങനെയുള്ള മനുഷ്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 1170 01:11:59,660 --> 01:12:01,000 അവൻ അവരെ പഠിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു കഴിഞ്ഞ 10 വർഷമായി. 1171 01:12:01,250 --> 01:12:02,620 ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം കുറ്റാരോപിതനായി, 1172 01:12:02,700 --> 01:12:04,330 എന്താണ് സത്യമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല എന്താണ് അല്ലാത്തത്? 1173 01:12:07,080 --> 01:12:08,200 ആരോ ഒരു കിംവദന്തി പരത്തുന്നു 1174 01:12:08,330 --> 01:12:09,620 നീ അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോവുക. വെറുതെ അന്ധമായി വിശ്വസിക്കുകയാണോ? 1175 01:12:10,950 --> 01:12:12,120 ഒരാളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ എളുപ്പമാണ്. 1176 01:12:12,580 --> 01:12:13,660 എന്നാൽ ആ കറ നീക്കം ചെയ്യാൻ, 1177 01:12:13,950 --> 01:12:15,250 ഒരു ആയുസ്സ് മതിയാവില്ല. 1178 01:12:15,500 --> 01:12:17,450 അത് അവനായാലും മകളായാലും! 1179 01:12:18,830 --> 01:12:22,000 നുണകളെ പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തുക. പകരം സത്യം കണ്ടെത്തുക. പോകൂ! 1180 01:12:22,450 --> 01:12:23,290 പോകൂ! 1181 01:12:23,660 --> 01:12:24,620 - വിടുക! - വരിക! 1182 01:12:27,290 --> 01:12:28,290 നമുക്ക് പോകാം, അങ്കിൾ! 1183 01:12:29,540 --> 01:12:30,410 വരൂ, ഇരിക്കൂ. 1184 01:12:35,250 --> 01:12:37,000 അമ്മായി പോയി ചൂടുവെള്ളം കൊണ്ടുവരിക. 1185 01:12:38,290 --> 01:12:39,330 പുറത്തുപോകുക! 1186 01:12:49,200 --> 01:12:50,410 ഞാൻ പറഞ്ഞു, പുറത്തുകടക്കുക! 1187 01:12:51,250 --> 01:12:52,120 അമ്മായിയോ? 1188 01:12:52,250 --> 01:12:54,750 നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഞങ്ങളെ എത്തിച്ചത് മതി. 1189 01:12:55,000 --> 01:12:56,410 - അമ്മ. - നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ! 1190 01:12:58,830 --> 01:13:00,790 നിങ്ങൾ കാരണം, അവൻ്റെ സ്വഭാവമുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ ... 1191 01:13:01,790 --> 01:13:03,450 തെറ്റായി ആരോപിച്ചു! 1192 01:13:07,620 --> 01:13:09,790 എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം തുടരുകയാണെങ്കിൽ. 1193 01:13:10,950 --> 01:13:12,450 ദയവായി എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 1194 01:13:14,750 --> 01:13:16,500 ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു... 1195 01:13:17,450 --> 01:13:18,660 ദയവായി എൻ്റെ വീട് വിടുക. 1196 01:13:34,700 --> 01:13:38,370 [സംഗീതം] 1197 01:13:51,620 --> 01:13:54,370 [ആഖ്യാതാവ്] 'എവിടെ ഓരോ വാന വീര യുദ്ധക്കളത്തിൽ വീണു,' 1198 01:13:55,120 --> 01:13:56,540 'ഒരു യോദ്ധാവ് നിന്നു.' 1199 01:13:57,950 --> 01:14:00,040 'എന്നാൽ എത്ര ദൂരം കഴിയും ഒരു ഏക പോരാളി തനിയെ പോകുമോ?' 1200 01:14:05,200 --> 01:14:06,200 ഗുരു. 1201 01:14:06,500 --> 01:14:09,040 ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം ആശങ്കകളില്ലാതെ പ്രചാരണത്തിൽ. 1202 01:14:09,120 --> 01:14:11,160 - നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. - ശ്രീശൈലത്തോട് സംസാരിക്കുക 1203 01:14:11,250 --> 01:14:13,160 - ഒപ്പം നമ്മുടെ ആളുകളെ തയ്യാറാക്കുക. - ശരി! -[സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 1204 01:14:13,870 --> 01:14:15,040 മനോഹർ അമ്മാവൻ. 1205 01:14:16,370 --> 01:14:18,250 - ആശംസകൾ, അങ്കിൾ. - ഹേ ദേവാ. 1206 01:14:18,500 --> 01:14:20,040 തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണം എങ്ങനെ പോകുന്നു? 1207 01:14:20,200 --> 01:14:22,950 കൊള്ളാം അങ്കിൾ. ഒരു ലക്ഷം വോട്ടിന് ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിജയിക്കും. 1208 01:14:23,040 --> 01:14:24,660 ഒരു ലക്ഷം മുഴുവൻ? പ്രതിപക്ഷത്തിനോ? 1209 01:14:24,910 --> 01:14:26,330 - അമ്മാവൻ. - നിങ്ങൾ ശരിക്കും സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ, 1210 01:14:26,410 --> 01:14:27,750 നിന്നെ വിളിച്ച് ഞാൻ എന്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു? 1211 01:14:27,910 --> 01:14:30,950 റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് പ്രതിപക്ഷം ശക്തമാണ്. 1212 01:14:31,290 --> 01:14:33,080 - അത് ശരിയല്ല അങ്കിൾ. - കേൾക്കൂ ദേവാ. 1213 01:14:33,160 --> 01:14:35,620 പാർട്ടി വിജയിക്കണം കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും സീറ്റുകൾ എന്തുവിലകൊടുത്തും. 1214 01:14:35,700 --> 01:14:38,040 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അയയ്ക്കുന്നത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഒരു PR ടീം. 1215 01:14:38,120 --> 01:14:39,750 - അമ്മാവൻ. - നിങ്ങൾ അവരെ പരിപാലിക്കുക. 1216 01:14:39,870 --> 01:14:41,330 ബാക്കി എല്ലാം അവർ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1217 01:14:41,910 --> 01:14:43,500 പുതുതായി നിയമിതനായത് ഞാൻ കേട്ടു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഓഫീസർ 1218 01:14:43,580 --> 01:14:44,700 ഞങ്ങളോട് സഹകരിക്കുന്നില്ല. 1219 01:14:44,830 --> 01:14:46,290 അവനോട് ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 1220 01:14:46,410 --> 01:14:47,620 തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും അങ്കിൾ. 1221 01:14:48,000 --> 01:14:49,120 നന്ദി, അങ്കിൾ. കാണാം. 1222 01:14:51,200 --> 01:14:52,660 [ബ്രേക്കുകൾ അലറുന്നു] 1223 01:14:58,540 --> 01:15:00,410 പി.കെക്ക് പകരം ഒരു സുന്ദരി എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 1224 01:15:01,160 --> 01:15:02,120 ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ! 1225 01:15:02,290 --> 01:15:05,000 ഞാൻ അവളുമായി ശൃംഗരിക്കും, അവളെ എൻ്റേതാക്കും, അവൾ നമ്മുടെ ജാതിയിൽ പെട്ടവളായി മാറും. 1226 01:15:05,080 --> 01:15:06,620 അതെൻ്റെ പെണ്ണാണ് ബ്രോ. 1227 01:15:15,330 --> 01:15:17,080 - എൻ്റെ പേര് പി.കെ. - ഓ. 1228 01:15:17,290 --> 01:15:19,540 ഇതാണ് എൻ്റെ പിഎ. അവളുടെ പേര് ഫ്ലൈറ്റ്. 1229 01:15:19,750 --> 01:15:21,540 കാത്തിരിക്കൂ, ഫ്ലൈറ്റ്? എനിക്ക് ഒരു തവണ ഓടിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1230 01:15:22,160 --> 01:15:23,040 അവൾ എൻ്റെ... 1231 01:15:23,330 --> 01:15:25,660 പ്രത്യേക ചാർട്ടേഡ് വിമാനം. അവളെ തൊടാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്. 1232 01:15:27,250 --> 01:15:29,830 പി കെ കടന്നുവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഒരു വലിയ പരിവാരങ്ങളോടൊപ്പം. 1233 01:15:29,910 --> 01:15:31,450 എന്തിനാ സാർ ഞങ്ങളുടെ പുറകിൽ നിന്ന് വരുന്നത്? 1234 01:15:31,540 --> 01:15:34,540 നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വിജയിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പിൻഭാഗം ലഭിച്ചു. 1235 01:15:34,620 --> 01:15:36,200 - ഓ! - ഇത് എൻ്റെ പ്രതീകാത്മക വരവായി കണക്കാക്കുക. 1236 01:15:36,790 --> 01:15:40,290 ഇന്ന് മുതൽ, ഞാൻ കൽപ്പിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ നീങ്ങുക. 1237 01:15:40,450 --> 01:15:41,660 കുറച്ച് വെള്ളം തരൂ സാർ. 1238 01:15:42,450 --> 01:15:44,500 നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി സംസാരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ നിന്നാണോ? 1239 01:15:44,870 --> 01:15:47,790 എംഎൽഎയാണ് എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചത് കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്. 1240 01:15:48,950 --> 01:15:50,700 നിങ്ങൾ ഒരേ കുപ്പിയിൽ നിന്ന് കുടിച്ചോ? 1241 01:15:50,790 --> 01:15:52,580 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാകുമ്പോൾ, അത് കളങ്കമായി കണക്കാക്കില്ല. 1242 01:15:53,000 --> 01:15:54,370 - വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്, മിസ്റ്റർ പി.കെ. - നല്ല രുചി. 1243 01:15:54,950 --> 01:15:55,830 എന്നോട് പറയൂ. 1244 01:15:56,200 --> 01:15:59,120 - നമ്മൾ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് എന്താണ്? - നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 1245 01:15:59,870 --> 01:16:01,160 ആദ്യം നോമിനേഷൻ പൂർത്തിയാക്കുക. 1246 01:16:01,370 --> 01:16:04,370 അപ്പോൾ എനിക്കറിയണം ആളുകൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. 1247 01:16:23,290 --> 01:16:25,160 നാളെയാണ് അവസാന ദിവസം നമ്മുടെ നാമനിർദേശ പത്രിക സമർപ്പിക്കാൻ. 1248 01:16:26,540 --> 01:16:28,660 പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനായില്ല മത്സരിക്കാൻ ഒരൊറ്റ സ്ഥാനാർത്ഥി. 1249 01:16:30,160 --> 01:16:31,160 ഇപ്പോൾ എന്താണ് പ്ലാൻ? 1250 01:16:33,120 --> 01:16:35,040 ഞങ്ങൾ മാറ്റത്തിനായി പോരാടുകയാണ്. 1251 01:16:36,000 --> 01:16:36,950 എന്നാൽ അവരെ? 1252 01:16:37,250 --> 01:16:38,500 ദേവ എന്ന ഭയത്താൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടു. 1253 01:16:38,700 --> 01:16:40,660 അവർ അടിമത്ത ജീവിതത്തിലേക്ക് ചേക്കേറി, 1254 01:16:41,580 --> 01:16:45,160 ഉള്ളത് മറക്കുന്നു സ്വന്തം, അളിയൻ്റെ ജീവിതം. 1255 01:16:48,410 --> 01:16:49,450 നമുക്ക് ഒന്ന് മതി. 1256 01:16:50,410 --> 01:16:51,750 ഒരാൾ മാത്രം മതി. 1257 01:16:53,370 --> 01:16:56,580 വേണ്ടത്ര ധൈര്യമുള്ള ഒരാൾ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ചെയ്യും. 1258 01:17:01,660 --> 01:17:02,700 ഒന്ന് മാത്രം. 1259 01:17:05,370 --> 01:17:07,160 ഇത് നടക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 1260 01:17:07,450 --> 01:17:10,870 ഇനിയെങ്കിലും ദേവനോട് അപേക്ഷിക്കൂ ഒരു വിട്ടുവീഴ്ചയും ചെയ്യുക. 1261 01:17:11,160 --> 01:17:12,580 അവർ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കും. 1262 01:17:18,000 --> 01:17:20,950 [ഏകസ്വരത്തിൽ] വരാനിരിക്കുന്ന എം.എൽ.എ ദേവയ്ക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും! 1263 01:17:21,040 --> 01:17:25,950 വരാനിരിക്കുന്ന എം.എൽ.എ ദേവയ്ക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും! 1264 01:17:26,580 --> 01:17:28,080 ഈ ജനക്കൂട്ടത്തെ നോക്കൂ സർ! 1265 01:17:28,290 --> 01:17:29,660 ഇത് ഇനി നോമിനേഷൻ ഫയലിംഗ് അല്ല. 1266 01:17:30,410 --> 01:17:31,750 അത് കൂടുതൽ തോന്നുന്നു ഒരു സത്യപ്രതിജ്ഞ ചടങ്ങ്. 1267 01:17:31,830 --> 01:17:34,370 [സംഗീതം] 1268 01:18:06,700 --> 01:18:11,790 [ഏകസ്വരത്തിൽ] വരാനിരിക്കുന്ന എം.എൽ.എ ദേവയ്ക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും! 1269 01:18:33,370 --> 01:18:34,290 എന്താ ചേട്ടാ? 1270 01:18:35,040 --> 01:18:36,750 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പായ്ക്ക് ചെയ്തില്ലേ? 1271 01:18:37,540 --> 01:18:39,200 തിരഞ്ഞെടുപ്പോടെ നിങ്ങളുടെ സമയം തീരുകയാണ്. 1272 01:18:40,330 --> 01:18:41,910 അതിനുശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും പോകാൻ കഴിയില്ല. 1273 01:18:43,790 --> 01:18:46,870 നിങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യമായ കൂട്ടം പോലും ഇല്ല എൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കാൻ അർഹതയുണ്ട്! 1274 01:18:48,000 --> 01:18:52,080 എന്നിട്ടും, അവന് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ എനിക്കെതിരെ മത്സരിക്കണോ? 1275 01:18:53,000 --> 01:18:54,620 നിങ്ങളുടെ ആളുകൾക്ക് ഇതിനുള്ള ധൈര്യമുണ്ടോ? 1276 01:18:58,790 --> 01:19:00,160 മണ്ടൻ! 1277 01:19:03,250 --> 01:19:05,250 നേതാക്കൾ എപ്പോഴും ഉയരുന്നു ജനങ്ങളിൽ നിന്ന്, സഹോദരാ. 1278 01:19:07,620 --> 01:19:09,370 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന് പോലും, 1279 01:19:09,450 --> 01:19:10,750 ഒരുപാട് നേതാക്കൾ ജനിച്ചു. 1280 01:19:16,160 --> 01:19:17,790 നമ്മുടെ നേതാവിനെ കാണണോ? 1281 01:19:26,540 --> 01:19:28,910 [സംഗീതം] 1282 01:19:33,950 --> 01:19:36,200 "രാജാവിൻ്റെ സ്വന്തം രക്തം അലറാനും തിളയ്ക്കാനും തുടങ്ങുന്നു!" 1283 01:19:36,290 --> 01:19:38,750 "ഒരു കത്തുന്ന സമരം നിശബ്ദമായ രാത്രിക്കെതിരെ!" 1284 01:19:38,830 --> 01:19:41,330 "ഒരിക്കൽ പിന്നോട്ട് പിടിച്ച കൈ ഇപ്പോൾ സമരം ചെയ്യാൻ എഴുന്നേറ്റു!" 1285 01:19:42,000 --> 01:19:42,870 ബസവ? 1286 01:19:43,000 --> 01:19:46,370 "ഈ ശപിക്കപ്പെട്ട വിധിക്കെതിരെ തീ മഴ പെയ്യും!" 1287 01:19:46,830 --> 01:19:49,790 നീ എന്താണ് പറയുന്നത്, മനുഷ്യാ? ദേവനെതിരെ ഞാൻ എങ്ങനെ പോകും? 1288 01:19:49,950 --> 01:19:52,910 ഇത് നിങ്ങൾക്കോ ​​എനിക്കോ വേണ്ടി മാത്രമല്ല. അത് എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 1289 01:19:53,700 --> 01:19:56,120 പ്രത്യേകിച്ച് അവരുടെ ഭാവിക്ക് വേണ്ടി. 1290 01:19:56,290 --> 01:19:59,290 ഒരു ഭാവി ഉണ്ടാകാൻ, നമ്മൾ ആദ്യം ജീവിച്ചിരിക്കേണ്ടതല്ലേ? 1291 01:19:59,620 --> 01:20:01,290 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുന്നുണ്ടോ സഹോദരി? 1292 01:20:01,620 --> 01:20:03,410 ഞങ്ങൾ അവരുടെ മുമ്പിൽ നഗ്നപാദനായി നടക്കുന്നു. 1293 01:20:03,540 --> 01:20:05,120 നമ്മൾ ദൈവത്തെ ദൂരെ നിന്ന് കാണുന്നു. 1294 01:20:08,620 --> 01:20:10,080 നമ്മുടെ ജീവിതം മാറണമെങ്കിൽ, 1295 01:20:10,290 --> 01:20:13,120 ദേവനെ ഉള്ളിൽ അറിയുന്ന നീ മാത്രം മത്സരിക്കണം. 1296 01:20:16,040 --> 01:20:18,830 എനിക്ക് പദവിയും ഇല്ല വോട്ട് വാങ്ങാനുള്ള മാർഗമോ അല്ല. 1297 01:20:19,580 --> 01:20:21,000 അത് ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടു തരൂ സഹോദരാ. 1298 01:20:21,080 --> 01:20:22,790 ആളുകൾക്ക് പണത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ആവശ്യമാണ്. 1299 01:20:23,540 --> 01:20:24,370 അവർക്ക് വിശ്വാസം വേണം. 1300 01:20:25,040 --> 01:20:26,160 ഞങ്ങളെ മുന്നിൽ നിന്ന് നയിക്കൂ സഹോദരാ. 1301 01:20:26,500 --> 01:20:28,500 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്നിൽ നിന്ന് പിന്തുണയ്ക്കും ഒരു വാന വീര സൈന്യം പോലെ. 1302 01:20:28,660 --> 01:20:29,500 അതെ സഹോദരാ. 1303 01:20:29,660 --> 01:20:30,830 - നിങ്ങൾ മത്സരിച്ചാൽ മതി. - അതെ സഹോദരാ. 1304 01:20:31,040 --> 01:20:32,000 ദയവായി മത്സരിക്കുക സഹോദരാ. 1305 01:20:32,080 --> 01:20:35,120 "ഒരു കത്തുന്ന സമരം നിശബ്ദമായ രാത്രിക്കെതിരെ!" 1306 01:20:35,200 --> 01:20:37,540 "ഒരിക്കൽ പിന്നോട്ട് പിടിച്ച കൈ ഇപ്പോൾ സമരം ചെയ്യാൻ എഴുന്നേറ്റു!" 1307 01:20:37,660 --> 01:20:40,200 മത്സരിക്കൂ അച്ഛാ. നമുക്ക് ദൈവത്തെ അടുത്ത് കാണാനാകും. 1308 01:20:45,160 --> 01:20:46,330 വെറുതെ കാരണം ഞങ്ങളോടൊപ്പം നടക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു, 1309 01:20:46,410 --> 01:20:47,500 നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം മറക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്. 1310 01:20:49,000 --> 01:20:52,250 ആർക്കും ഒരു യോഗ്യതയും വേണ്ട ദൈവത്തെ കാണാനുള്ള ഭക്തിക്കപ്പുറം. 1311 01:20:53,540 --> 01:20:56,200 "അഞ്ജനിയുടെ പുത്രന് ആശംസകൾ" 1312 01:20:58,370 --> 01:21:01,700 "അഞ്ജനിയുടെ പുത്രന് ആശംസകൾ" 1313 01:21:13,120 --> 01:21:15,200 നീ തിരികെ നായയെപ്പോലെയായിരുന്നു നിങ്ങൾ എനിക്കായി ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ. 1314 01:21:15,330 --> 01:21:16,580 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കി കുരയ്ക്കുകയാണോ? 1315 01:21:16,750 --> 01:21:19,370 ഞാൻ വിശ്വസ്തനായിരുന്നു, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു നായയെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറിയത്. 1316 01:21:19,450 --> 01:21:22,000 എന്തായാലും, ഞാൻ എപ്പോഴും ഉൾപ്പെട്ടതാണ് പാർട്ടിക്ക്, നിങ്ങളോടല്ല. 1317 01:21:23,700 --> 01:21:27,000 ഹേയ്! ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കുന്നു 1318 01:21:27,910 --> 01:21:29,370 ഒരു പതാക ചുമക്കുന്നതുപോലെ എളുപ്പമല്ല. 1319 01:21:29,700 --> 01:21:31,000 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ജയിച്ചുകൂടാ? 1320 01:21:31,080 --> 01:21:32,620 നിങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗുകളിൽ ഞങ്ങളുടെ ആളുകളെ വേണം. 1321 01:21:32,700 --> 01:21:34,200 റാലികൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ബൈക്കുകൾ വേണം. 1322 01:21:34,290 --> 01:21:35,910 വിജയിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ വോട്ട് വേണം. 1323 01:21:36,000 --> 01:21:37,870 പക്ഷേ നമ്മൾ മത്സരിക്കാൻ പാടില്ല. 1324 01:21:38,250 --> 01:21:40,000 ഞങ്ങൾ മത്സരിച്ചാലും നിങ്ങൾ വിചാരിക്കും. ഞങ്ങൾ ജയിക്കില്ല. 1325 01:21:44,950 --> 01:21:47,120 ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളോടെ, നിങ്ങളുടെ ആ ധാരണ ഞാൻ മാറ്റും. 1326 01:21:47,330 --> 01:21:49,080 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും പാർട്ടിയുടെ പിന്തുണയില്ലാതെ? 1327 01:21:49,200 --> 01:21:50,200 ഹേയ്, ബ്ലോക്ക് ഹെഡ്! 1328 01:21:50,290 --> 01:21:53,000 പാർട്ടിക്ക് അനുഭാവികളെ വേണം. എന്നാൽ അനുഭാവികൾക്ക് പാർട്ടി ആവശ്യമില്ല. 1329 01:21:54,120 --> 01:21:55,500 നമുക്ക് പോകാം ബസവ സഹോദരാ. നാമനിർദേശ പത്രിക സമർപ്പിക്കാം. 1330 01:21:55,580 --> 01:21:56,580 നമുക്ക് പോകാം സഹോദരാ. 1331 01:22:00,250 --> 01:22:01,370 ഹേ ഗുരു... 1332 01:22:01,660 --> 01:22:04,160 അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ഞാൻ എന്തോ കാണുന്നു. 1333 01:22:06,120 --> 01:22:07,370 അത് എന്തായിരിക്കാം? 1334 01:22:07,910 --> 01:22:09,330 നിങ്ങളും കാണുന്നുണ്ടോ കൂട്ടരേ? 1335 01:22:10,700 --> 01:22:12,330 ഹേയ്! നിങ്ങൾക്കും കാണാം, അല്ലേ? 1336 01:22:12,410 --> 01:22:13,790 [ഏകസ്വരത്തിൽ] അതെ, നമുക്ക് അത് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും. 1337 01:22:14,950 --> 01:22:16,370 ഗുരു, നോക്കൂ. ഒരു പക്ഷെ നിങ്ങളും കണ്ടേക്കാം. 1338 01:22:16,450 --> 01:22:17,410 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം, വിഡ്ഢി? 1339 01:22:17,500 --> 01:22:19,000 ബ്ലഡി ബഫൂൺ! 1340 01:22:30,830 --> 01:22:34,750 'ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ വിഭീഷണനെ കണ്ടെത്തി ഈ വാന വീര സൈന്യത്തിന്.' 1341 01:22:39,500 --> 01:22:42,290 [ഡ്രം അടി] 1342 01:23:38,700 --> 01:23:40,080 - എൻ്റെ സുഹൃത്ത്. - അതെ? 1343 01:23:40,160 --> 01:23:42,200 - പിന്നെ നമ്മുടെ ഭഗവാൻ ഹനുമാൻ, - അതെ, അതെ. 1344 01:23:42,290 --> 01:23:45,410 ശ്രീരാമൻ്റെ പീഢനം കണ്ടു സീതാദേവിയുമായുള്ള വേർപിരിയൽ സമയത്ത്, 1345 01:23:45,500 --> 01:23:47,040 ആ വേദനയിൽ നിന്ന് അവനെ മോചിപ്പിക്കാൻ, 1346 01:23:47,370 --> 01:23:50,040 അവൻ ശക്തമായ ശക്തികളെ ഉണർത്തുന്നു അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1347 01:23:50,120 --> 01:23:52,500 - സീതാദേവി എവിടെയാണെന്ന് അന്വേഷിച്ച്, - പിന്നെ? 1348 01:23:52,580 --> 01:23:55,540 - മഹേന്ദ്രഗിരിയിൽ കാൽ വെച്ചു, - പിന്നെ? 1349 01:23:55,620 --> 01:24:00,200 ലങ്കയിലെത്താനും, ഭയങ്കരനായ, വീരനായ രാവണൻ്റെ നഗരം 1350 01:24:00,290 --> 01:24:03,080 അവൻ വിശാലമായ സമുദ്രത്തിലൂടെ കുതിക്കുന്നു നൂറു യോജനയുടെ! 1351 01:24:03,160 --> 01:24:06,580 അതു കടന്നപ്പോൾ ഭഗവാൻ ഹനുമാൻ എന്തു ചെയ്തു? 1352 01:24:08,250 --> 01:24:11,330 [സംഗീതം] 1353 01:24:15,120 --> 01:24:18,450 "കേൾക്കൂ മല്ലേഷ് ആ ഐസ് വടിയിൽ ചാടുന്നു" 1354 01:24:18,540 --> 01:24:20,910 "മഹത്തായ കഥ ഞങ്ങളുടെ വാന വീര നായകൻ!" 1355 01:24:21,410 --> 01:24:24,870 "ഭയത്താൽ ലങ്കയെ വിറപ്പിച്ചവൻ ശിവൻ്റെ അവതാരം" 1356 01:24:25,000 --> 01:24:28,750 "അവൻ്റെ വാലിൽ ഒരു ഉഗ്രമായ ചാട്ടകൊണ്ട് അവൻ സിംഹികയെ മുട്ടുകുത്തിച്ചു" 1357 01:24:28,830 --> 01:24:31,080 "കാറ്റിൽ നിന്ന് ജനിച്ചു ഹനുമാൻ ധീരൻ" 1358 01:24:31,750 --> 01:24:35,580 "കുരങ്ങൻ രാജാവ് ബാനറിന് മുകളിൽ വാഴുന്നു" 1359 01:24:35,790 --> 01:24:37,200 സഹോദരൻ. രണ്ട് പാൻകേക്കുകൾ, ദയവായി. 1360 01:24:38,000 --> 01:24:40,370 തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അടുത്തതോടെ, ആരാണ് വിജയിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 1361 01:24:40,450 --> 01:24:42,290 ആരു ജയിച്ചാലും നമുക്ക് ഒന്നും കിട്ടുന്നില്ല. 1362 01:24:42,370 --> 01:24:43,750 അത് എന്തായിരുന്നു? ഉറക്കെ പറയൂ! 1363 01:24:43,910 --> 01:24:46,370 ഞാൻ പറയുന്നത് ദേവ സാർ ജയിച്ചാൽ അത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും നന്നായിരിക്കും. 1364 01:24:46,450 --> 01:24:49,370 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? ദേവപ്രഭാവം ഇപ്പോൾ എങ്ങും! 1365 01:24:49,450 --> 01:24:52,250 [സംഗീതം] 1366 01:25:09,790 --> 01:25:11,500 പ്രിയ വിമാനം, ഈ കട ഞങ്ങളുടെ ജാതിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ്. 1367 01:25:11,700 --> 01:25:13,040 അങ്കിൾ ആർക്ക് വോട്ട് ചെയ്യും? 1368 01:25:13,120 --> 01:25:15,040 അവരുടെ കാര്യങ്ങൾ നന്നായാൽ നല്ലത് അവർക്ക് എൻ്റെ വോട്ട് വേണമെങ്കിൽ. 1369 01:25:15,120 --> 01:25:17,410 - അത് കണ്ടോ? - നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ഭ്രാന്തും! 1370 01:25:18,000 --> 01:25:20,250 മുത്തച്ഛാ, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അടുത്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് വോട്ട് ചെയ്യുന്നത്? 1371 01:25:23,580 --> 01:25:27,040 "ജ്വലിക്കുന്ന വാൽ, ഇടിമുഴക്കം നമ്മുടെ വാനരൻ യുദ്ധത്തിലേക്ക് ഇരച്ചുകയറി" 1372 01:25:27,120 --> 01:25:28,830 "അഴിഞ്ഞുവീണ മരങ്ങൾക്കൊപ്പം ഒപ്പം ഗോപുരങ്ങളും പിളർന്നു" 1373 01:25:28,910 --> 01:25:30,540 "അവൻ എല്ലാം നാശത്തിലേക്ക് ചുരുക്കി ഹേ ശക്തനായ വാനര!" 1374 01:25:30,620 --> 01:25:33,870 "ഇവിടെ, അവിടെ, എല്ലായിടത്തും അവൻ ഓടി ഞങ്ങളുടെ വാനര ആ സ്ഥലത്തുകൂടി പാഞ്ഞു കയറി" 1375 01:25:34,000 --> 01:25:35,660 "ചുറ്റും നോക്കൂ തോട്ടങ്ങളിലൂടെയും വയലുകളിലൂടെയും" 1376 01:25:35,750 --> 01:25:37,410 "വാനര നീങ്ങുന്നു കാറ്റിൻ്റെ വേഗതയിൽ " 1377 01:25:37,500 --> 01:25:42,660 "ഓ വാനര അവനെ വിളിക്കുന്നവൻ..." 1378 01:25:42,750 --> 01:25:44,580 ഹേ, ബസവ. സുഖമാണോ? 1379 01:25:45,120 --> 01:25:47,790 എൻ്റെ സ്ഥാനാർത്ഥിയെ പിന്തുണയ്ക്കുക എന്നെ വീണ്ടും എംഎൽഎ ആക്കും. 1380 01:25:48,120 --> 01:25:50,660 നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെൻ്റ് ഞാൻ ഒറ്റയടിക്ക് തീർക്കും. 1381 01:25:51,410 --> 01:25:53,790 - സർ, എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്. - എന്താണിത്? 1382 01:25:53,910 --> 01:25:56,790 നീ എന്തുചെയ്തു കഴിഞ്ഞ പത്ത് വർഷമായി പൊതുജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി? 1383 01:25:57,500 --> 01:25:59,330 ഹേയ്! നിനക്ക് ഇല്ലേ നിങ്ങളുടെ മുതിർന്നവരോട് എന്തെങ്കിലും ബഹുമാനമുണ്ടോ? 1384 01:25:59,450 --> 01:26:01,040 മൂപ്പനോ? അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്താണ് നേടിയത്? 1385 01:26:02,160 --> 01:26:04,000 പ്രായം കൊണ്ട് മാത്രം നിങ്ങൾ മൂപ്പനാകുന്നില്ല. 1386 01:26:04,370 --> 01:26:06,790 നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളിലൂടെ നിങ്ങൾ അത് സമ്പാദിക്കുന്നു പ്രവർത്തനങ്ങളും. 1387 01:26:07,250 --> 01:26:08,370 ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം. 1388 01:26:08,830 --> 01:26:11,000 ആകാൻ പോകുന്ന, മുൻ എം.എൽ.എ സർ. 1389 01:26:13,870 --> 01:26:15,580 "കർത്താവിനെക്കാൾ ജ്ഞാനി ആരുണ്ട്?" 1390 01:26:15,660 --> 01:26:17,410 "കർത്താവിനെക്കാൾ ധൈര്യശാലി ആരുണ്ട്?" 1391 01:26:17,500 --> 01:26:19,250 "ഒരു ശക്തിക്കും അവൻ്റെ ശക്തിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല!" 1392 01:26:19,330 --> 01:26:20,910 "അവൻ കാണുമ്പോൾ ഭയത്തിൻ്റെ നിഴലില്ല!" 1393 01:26:21,000 --> 01:26:22,580 "നമ്മുടെ യജമാനനേക്കാൾ മൂർച്ചയുള്ളത് ആരാണ്?" 1394 01:26:22,660 --> 01:26:24,330 "നമ്മുടെ യജമാനനേക്കാൾ ക്രൂരൻ ആരാണ്?" 1395 01:26:24,410 --> 01:26:25,870 "എന്ത് അഹങ്കാരം അവനേക്കാൾ ഉയരും?" 1396 01:26:25,950 --> 01:26:26,910 - രവി. - അതെ, അളിയൻ? 1397 01:26:27,000 --> 01:26:28,580 നിക്ഷേപകനിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിച്ചോ? 1398 01:26:28,660 --> 01:26:30,330 ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാമെന്ന് പറഞ്ഞു മൂന്നോ നാലോ ദിവസത്തിനുള്ളിൽ. 1399 01:26:30,450 --> 01:26:32,370 കാമ്പെയ്‌നിന് പണം നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ഭൂമി വിറ്റു! 1400 01:26:32,500 --> 01:26:35,370 - തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് ഇനി നാല് ദിവസം മാത്രം. - അതിനുമുമ്പ് നമുക്ക് കിട്ടും അളിയൻ. 1401 01:26:35,870 --> 01:26:37,290 - കൃഷ്ണ! - സർ. 1402 01:26:39,500 --> 01:26:41,700 പണം വരാം തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് തൊട്ടുമുമ്പ്. 1403 01:26:41,790 --> 01:26:43,660 - സർ! - നമ്മുടെ ആളുകളെ തയ്യാറാക്കുക. 1404 01:26:45,080 --> 01:26:46,200 അത് വിതരണം ചെയ്യാൻ. 1405 01:26:48,200 --> 01:26:49,370 ഹേയ്! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1406 01:26:49,540 --> 01:26:51,410 മുകളിൽ ഒരു ദ്വാരം ഉണ്ടാക്കിയാൽ, അവർ തുന്നൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ? 1407 01:26:51,500 --> 01:26:52,620 പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് സാർ അത് തുന്നുന്നത്? 1408 01:26:52,700 --> 01:26:53,700 എഴുന്നേൽക്കുക. 1409 01:27:00,950 --> 01:27:03,200 - നിങ്ങൾ ഇത് ഇതുപോലെ തുന്നിച്ചേർക്കുക. - നിങ്ങൾ അത് നന്നായി തുന്നിച്ചേർത്തു, സർ. 1410 01:27:03,450 --> 01:27:04,700 അത് തികഞ്ഞതായിരുന്നു! 1411 01:27:05,000 --> 01:27:06,120 സൂക്ഷിക്കുക. 1412 01:27:06,200 --> 01:27:08,160 എന്റെ ദൈവമേ! നിങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനല്ല. 1413 01:27:08,250 --> 01:27:10,330 നിങ്ങൾ അത് തുന്നിക്കെട്ടി നിങ്ങളുടെ കുടുംബ വ്യാപാരം പോലെ. 1414 01:27:10,410 --> 01:27:12,830 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, "ഇഷ്ടം"? ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ ബിസിനസ്സാണ്. 1415 01:27:13,620 --> 01:27:15,370 - അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ... - അതെ. 1416 01:27:15,660 --> 01:27:16,500 നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചത് ശരിയാണ്. 1417 01:27:16,580 --> 01:27:18,790 പക്ഷെ നീ പറഞ്ഞില്ലേ ഇന്ന് രാവിലെ നീ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളായിരുന്നോ? 1418 01:27:18,870 --> 01:27:20,910 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അത് എന്നെ നിങ്ങളിൽ ഒരാളാക്കുന്നില്ലേ? 1419 01:27:21,040 --> 01:27:22,830 ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. ഞാൻ സ്വയം മുങ്ങിപ്പോകും. 1420 01:27:26,660 --> 01:27:28,200 ഞങ്ങൾ അവനുമായി ഇടപെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ അന്ന് അവൻ്റെ കുടുംബവും, 1421 01:27:28,290 --> 01:27:29,830 ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി അവരെ വിടുന്നതിന് പകരം 1422 01:27:30,330 --> 01:27:31,700 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഈ അവസ്ഥയിൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല. 1423 01:27:31,790 --> 01:27:33,620 നമ്മൾ അവരെ കൊന്നാൽ അത് അവരുടെ അവസാനം ആകില്ല... 1424 01:27:34,580 --> 01:27:35,660 അത് നമ്മുടേതായിരിക്കും. 1425 01:27:35,830 --> 01:27:38,290 - ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, സർ? - ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയാകുക. 1426 01:27:40,870 --> 01:27:42,700 - അമ്മാവൻ. - ഹേയ്, ദേവാ? 1427 01:27:42,790 --> 01:27:44,250 - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? - ഇത് ഏകദേശം... 1428 01:27:44,870 --> 01:27:47,660 - അവളുടെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. - അവൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണ്. 1429 01:27:47,790 --> 01:27:49,500 നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം ഞങ്ങൾ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കും. 1430 01:27:50,080 --> 01:27:52,700 അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവളെ അനുവദിച്ചാൽ. 1431 01:27:52,830 --> 01:27:54,080 ജാതിയോ?! 1432 01:27:54,160 --> 01:27:55,500 - ഞാനത് സ്വീകരിക്കില്ല. - അവൻ വിജയിച്ചാൽ, 1433 01:27:55,580 --> 01:27:56,830 നിങ്ങളെ സർപഞ്ചാക്കാനാണ് അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 1434 01:27:56,910 --> 01:27:57,830 ബാക്കിയുള്ളത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 1435 01:27:58,370 --> 01:27:59,830 - സർപഞ്ച്? - അതെ. 1436 01:28:00,580 --> 01:28:02,000 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ദേവൻ്റെ വാക്ക് എൻ്റേതാണ്. 1437 01:28:06,000 --> 01:28:07,040 എന്തിനാ നിങ്ങളെല്ലാവരും കൂടി വന്നത്? 1438 01:28:07,120 --> 01:28:09,660 - നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ കൊട്ടകൾ ആവശ്യമുണ്ടോ? - ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മകനെ വേണം. 1439 01:28:09,750 --> 01:28:10,580 അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1440 01:28:10,660 --> 01:28:12,540 - അവൻ തൻ്റെ മകളുമായി പ്രണയത്തിലായി. - എന്ത്? 1441 01:28:12,620 --> 01:28:13,500 പ്രണയമോ?! 1442 01:28:13,580 --> 01:28:15,910 ഞാൻ അവനിൽ പ്രതീക്ഷ അർപ്പിച്ചു 20 ലക്ഷം കടത്തിൽ അകപ്പെട്ടു! 1443 01:28:16,000 --> 01:28:17,580 - ഇരുപത് ലക്ഷം? - നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കൊണ്ടുപോകണോ? 1444 01:28:17,660 --> 01:28:19,040 സാർ വിഷമിക്കേണ്ട. 1445 01:28:19,370 --> 01:28:21,330 ഞാൻ പണം ക്രമീകരിക്കാം. 1446 01:28:21,410 --> 01:28:23,370 - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, പികെ? - അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്! 1447 01:28:25,500 --> 01:28:26,330 നമുക്ക് പോകാം. 1448 01:28:26,500 --> 01:28:28,830 ആയിരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു യോഗത്തിൽ. 1449 01:28:30,620 --> 01:28:31,830 [ബ്രേക്കുകൾ അലറുന്നു] 1450 01:28:42,410 --> 01:28:45,410 ദേവാ, ഇത് നിൻ്റെ അവസാന പ്രസംഗമാണ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പ്. 1451 01:28:46,540 --> 01:28:48,910 നിങ്ങളുടെ സംസാരം ജനക്കൂട്ടത്തെ വന്യമാക്കണം. 1452 01:28:49,330 --> 01:28:50,660 നിങ്ങളുടെ സംസാരം പ്രചോദനമാകണം 1453 01:28:50,830 --> 01:28:53,330 വോട്ടവകാശമില്ലാത്ത ആളുകൾ പോലും തിരക്കിട്ട് വോട്ട് ചെയ്യാൻ. 1454 01:28:53,660 --> 01:28:55,330 ഇതൊരു ആൾക്കൂട്ടമല്ല, ആഞ്ഞടിക്കുന്ന കൊടുങ്കാറ്റാണ്! 1455 01:28:57,330 --> 01:28:58,250 ആൾക്കൂട്ടം എവിടെ? 1456 01:29:00,120 --> 01:29:01,040 അതെ, അവർ എവിടെയാണ്? 1457 01:29:03,830 --> 01:29:07,370 ഒരിക്കലും കാലു കുത്താത്ത ആളുകൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ വീടുകൾ സന്ദർശിക്കുന്നു. 1458 01:29:08,250 --> 01:29:11,290 ഞങ്ങളെ ചികിത്സിച്ച ആളുകൾ തന്നെ നായ്ക്കൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളോട് ബഹുമാനം കാണിക്കുന്നതുപോലെ. 1459 01:29:12,910 --> 01:29:15,080 പങ്കിടാൻ പോലും ആഗ്രഹിക്കാത്തവർ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ പ്രസാദം 1460 01:29:15,450 --> 01:29:17,200 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ പങ്കിടുന്നു. 1461 01:29:20,370 --> 01:29:22,080 ഈ സ്റ്റണ്ടുകൾ മാത്രം തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കാലത്തേക്ക്. 1462 01:29:22,410 --> 01:29:25,370 അതിനുശേഷം, ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകും വീണ്ടും നായ്ക്കളെപ്പോലെ പെരുമാറണം. 1463 01:29:27,330 --> 01:29:30,910 ലോകം മുഴുവൻ പുരോഗമിക്കുന്നു, എന്നാൽ നമ്മൾ എവിടെയാണോ അവിടെത്തന്നെ തുടരും. 1464 01:29:31,500 --> 01:29:33,290 ഞങ്ങൾ കുമ്പിടുന്നു ആ കുടുംബങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 1465 01:29:34,790 --> 01:29:36,500 നമ്മുടെ കുട്ടികൾ ജീവിക്കണം അതേ ദുരിത ജീവിതം? 1466 01:29:37,790 --> 01:29:38,700 ഇത് എന്നോട് പറയൂ. 1467 01:29:39,410 --> 01:29:41,200 അമ്മ വിൽക്കണം അവളുടെ സ്വന്തം വിവാഹ മാല 1468 01:29:41,330 --> 01:29:43,160 അവളുടെ മകൾക്ക് ഒന്ന് ധരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1469 01:29:46,500 --> 01:29:47,830 നമ്മുടെ ജീവിതം എപ്പോൾ മാറുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 1470 01:29:50,410 --> 01:29:52,660 നിങ്ങൾ ശരിയായ നേതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ. 1471 01:29:55,160 --> 01:29:57,370 ഓരോ അഞ്ചു വർഷവും, നമുക്കൊരു അവസരം കിട്ടും, അല്ലേ? 1472 01:29:59,410 --> 01:30:00,290 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1473 01:30:00,580 --> 01:30:02,450 പണത്തിനും മദ്യത്തിനും വേണ്ടി നമ്മൾ വോട്ട് വിൽക്കുന്നു. 1474 01:30:03,290 --> 01:30:04,290 ഇത് ഓർക്കുക. 1475 01:30:04,620 --> 01:30:05,950 ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വോട്ട് ഒരു അവസരമാണ് 1476 01:30:06,250 --> 01:30:07,790 അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അതൊരു അനിവാര്യതയാണ്. 1477 01:30:08,410 --> 01:30:09,830 തൊഴിൽ രഹിതർക്ക് ഒരേയൊരു അവസരം, 1478 01:30:09,910 --> 01:30:11,000 ജോലിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്ന തൊഴിലാളികൾക്ക് 1479 01:30:11,080 --> 01:30:12,330 പെൻഷനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്ന വയോജനങ്ങൾക്ക് 1480 01:30:12,410 --> 01:30:15,250 ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്കും മാറ്റം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നവർ. 1481 01:30:16,040 --> 01:30:17,000 അത് വോട്ടാണ്. 1482 01:30:17,370 --> 01:30:18,660 അവരുടെ അഭിനിവേശം കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചവർ 1483 01:30:18,750 --> 01:30:21,200 അധികാരവും ജാതിയും കൊണ്ട് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളോട് ഉത്തരം പറയണം. 1484 01:30:21,580 --> 01:30:23,200 അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് അവർക്ക് അനുഭവിക്കണം ഒരിക്കൽ കൈകൾ ഉയർത്തിയപ്പോൾ 1485 01:30:23,290 --> 01:30:24,580 സ്തുതിയിൽ ഇപ്പോൾ പൊരുതാൻ ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു. 1486 01:30:24,830 --> 01:30:26,830 എപ്പോഴാണ് അത് സംഭവിക്കുന്നത് അധികാരം നമ്മുടെ കൈകളിലാണ്. 1487 01:30:27,950 --> 01:30:29,040 ബസവണ്ണ ഞങ്ങളിലൊരാളാണ്. 1488 01:30:29,370 --> 01:30:32,700 അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വളർന്നു, ഞങ്ങളുടെ വേദന അനുഭവിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ അരികിൽ നിന്നു. 1489 01:30:36,910 --> 01:30:39,580 സഹോദരൻ ജയിച്ചാൽ അത് നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും വിജയമാണ്. 1490 01:30:41,450 --> 01:30:42,500 നമുക്ക് അവനെ വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കാം! 1491 01:30:42,620 --> 01:30:53,330 [Unison] നമുക്ക് അവനെ വിജയിപ്പിക്കാം! 1492 01:30:55,370 --> 01:30:56,870 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?! 1493 01:30:58,950 --> 01:31:00,330 ഹലോ! 1494 01:31:03,830 --> 01:31:04,830 എന്ത് പറ്റി ദേവാ? 1495 01:31:05,330 --> 01:31:08,830 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രസംഗം തയ്യാറാക്കിയതായി തോന്നുന്നു ഒഴിഞ്ഞ കസേരകളല്ലാതെ മറ്റൊന്നിനും. 1496 01:31:09,620 --> 01:31:11,500 [ചിരിക്കുന്നു] 1497 01:31:12,000 --> 01:31:12,950 നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ, 1498 01:31:13,160 --> 01:31:14,040 നിൻ്റെ അച്ഛൻ, 1499 01:31:14,200 --> 01:31:15,750 എൻ്റെ അച്ഛനും ഞാനും 1500 01:31:15,830 --> 01:31:19,040 ചില അതിരുകൾ നിശ്ചയിച്ചു ഈ മണ്ഡലത്തിന്. 1501 01:31:19,790 --> 01:31:21,870 നിങ്ങൾ, ഒരു യുവ ബാസ് ആയതിനാൽ-- 1502 01:31:23,120 --> 01:31:25,040 എനിക്ക് മനസ്സിലായി, സുഹൃത്തേ. ഇത് സെൻസർ ചെയ്തു, അല്ലേ? 1503 01:31:25,500 --> 01:31:26,620 നിങ്ങൾ ആ അതിരുകൾ മായ്ച്ചുകളയുകയാണ്. 1504 01:31:26,750 --> 01:31:28,500 ദൊരസ്വാമി, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 1505 01:31:28,580 --> 01:31:29,660 നിൽക്കൂ മനുഷ്യാ. 1506 01:31:30,120 --> 01:31:31,120 ദേവാ കേൾക്കൂ. 1507 01:31:31,540 --> 01:31:36,080 അത് ഒന്നുകിൽ നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണ് അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെതാണ് ഈ മണ്ഡലത്തിൽ വിജയിക്കണം. 1508 01:31:36,200 --> 01:31:39,580 ആരും നടുവിലേക്ക് ചാടരുത്, പ്രത്യേകിച്ച് ഉപയോഗശൂന്യമായവ-- 1509 01:31:40,500 --> 01:31:42,660 അവരുടെ വികാരങ്ങൾ വ്രണപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1510 01:31:42,830 --> 01:31:44,540 ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം ഇവിടെ തകരുകയാണ്! 1511 01:31:46,120 --> 01:31:47,580 അവൻ ജയിക്കാൻ പാടില്ല! 1512 01:31:48,580 --> 01:31:50,330 തോൽക്കുന്നത് എനിക്ക് പുതിയ കാര്യമല്ല. 1513 01:31:50,700 --> 01:31:52,040 പുതിയ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ വഴി വരുന്നുണ്ട്. 1514 01:31:52,120 --> 01:31:53,330 നിങ്ങൾ ഞെട്ടൽ അതിജീവിക്കില്ല! 1515 01:31:54,040 --> 01:31:56,580 കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് പറയുന്നു ഞങ്ങൾ ഒരേ സമുദായത്തിൽ പെട്ടവരാണ്. 1516 01:31:56,700 --> 01:31:57,620 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 1517 01:31:58,410 --> 01:32:00,660 ശ്രദ്ധിക്കുക, അവനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക. 1518 01:32:01,200 --> 01:32:02,580 - വാഹനം തയ്യാറാണോ? - അതെ, സർ. 1519 01:32:03,910 --> 01:32:04,870 നിങ്ങൾ അവരെ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്തു, സർ. 1520 01:32:05,000 --> 01:32:07,950 - നിങ്ങൾ സാധാരണക്കാരനല്ല. - അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ വരുന്നത്. 1521 01:32:08,040 --> 01:32:10,290 - ഞാൻ രത്തലുവിനെ വിളിക്കണോ? - അത് തുടരുക. 1522 01:32:19,080 --> 01:32:19,910 ഹേയ്. 1523 01:32:21,160 --> 01:32:23,870 അക്ഷമയോടെ പെരുമാറരുത് ബസവയെ വേദനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. 1524 01:32:25,000 --> 01:32:27,660 ഇല്ലെങ്കിൽ, എല്ലാ ആളുകളും ദൊരസ്വാമിയുടെ പക്ഷം ചേരും. 1525 01:32:28,290 --> 01:32:29,200 പ്രധാനമായും ഗുരു... 1526 01:32:30,250 --> 01:32:32,330 - ഗുരു എവിടെ? - അവൻ അൽപ്പം മുമ്പ് രോഷാകുലനായി. 1527 01:32:38,910 --> 01:32:40,660 പ്രയോജനമില്ലാത്ത മണ്ടന്മാർ! 1528 01:32:47,160 --> 01:32:49,450 അളിയൻ സൂരി വിഷമിച്ചില്ല ദുബായിൽ പോയ ശേഷം വിളിക്കാൻ. 1529 01:32:49,540 --> 01:32:50,370 അതെ, സത്യം. 1530 01:32:51,000 --> 01:32:52,540 ഒരുപക്ഷേ എല്ലാവരും അവിടെ പോകുന്നവർ ഈ ശീലം പഠിക്കുന്നു. 1531 01:32:52,620 --> 01:32:53,660 ശരിയാണ്, മരുമകൻ. 1532 01:32:54,580 --> 01:32:56,200 [എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു] 1533 01:32:59,160 --> 01:33:00,750 അവൻ എപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 1534 01:33:03,540 --> 01:33:06,620 [ആംബുലൻസ് സൈറൺ വിലപിക്കുന്നു] 1535 01:34:01,290 --> 01:34:03,000 ഹേയ്! എല്ലാവരും എവിടെയാണ്? 1536 01:34:12,370 --> 01:34:15,500 - അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്, ഡോക്ടർ? - രോഗിക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു. 1537 01:34:15,700 --> 01:34:18,500 അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്. നമുക്ക് കൂടുതൽ ഒന്നും പറയാൻ കഴിയില്ല. 1538 01:34:18,580 --> 01:34:19,660 മികച്ചത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1539 01:34:21,370 --> 01:34:23,870 [ഇടിമുഴക്കം] 1540 01:34:45,580 --> 01:34:47,040 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ നേതാവാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1541 01:34:47,910 --> 01:34:49,700 അവർ ഏതു താഴ്ചയിലേക്കും കൂപ്പുകുത്തും അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നേടാൻ. 1542 01:34:51,160 --> 01:34:54,450 കഴുത്തറുക്കുന്ന ആളുകൾക്കെതിരെ, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉയർത്തുന്നത് തികഞ്ഞ വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 1543 01:34:56,250 --> 01:34:58,040 ഞങ്ങൾ ഒരേ രക്തം പങ്കിടുന്നു, 1544 01:34:58,120 --> 01:35:00,580 എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നോട് എപ്പോഴെങ്കിലും ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ? എൻ്റെ പ്രതികാരം പങ്കിടാൻ? 1545 01:35:03,660 --> 01:35:07,290 ഞാൻ മനസ്സിൽ നിന്നും പേടിച്ചു പോയി സമാധാനപരമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ ഓടിപ്പോയി. 1546 01:35:08,040 --> 01:35:09,700 എന്തിനാണ് എൻ്റെ പ്രതികാരത്തിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നത്? 1547 01:35:09,950 --> 01:35:11,080 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 1548 01:35:11,160 --> 01:35:12,200 അതെ. 1549 01:35:13,120 --> 01:35:14,080 അയാൾക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1550 01:35:24,000 --> 01:35:26,290 ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം ഞങ്ങൾ അതിജീവിച്ചു 1551 01:35:26,790 --> 01:35:28,540 തുപ്പിയിട്ടും ക്രൂരമായി പെരുമാറുകയും ചെയ്തു. 1552 01:35:28,750 --> 01:35:29,660 പക്ഷേ... 1553 01:35:30,250 --> 01:35:32,660 അവർ ഞങ്ങളുടെ ജീവൻ അപഹരിച്ചപ്പോൾ, അവനത് സഹിച്ചില്ല. 1554 01:35:33,790 --> 01:35:35,660 അവർ അവൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നപ്പോൾ... 1555 01:35:37,080 --> 01:35:38,540 അവൻ്റെ വേദന പങ്കിടുന്നതിനു പകരം 1556 01:35:39,290 --> 01:35:41,410 അവൻ അതെല്ലാം സ്വയം സഹിച്ചു. 1557 01:35:49,870 --> 01:35:51,290 അവർ അച്ഛനെ കൊന്നോ? 1558 01:35:55,080 --> 01:35:56,200 കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1559 01:35:56,790 --> 01:35:57,750 എന്നോട് പറയൂ! 1560 01:36:00,410 --> 01:36:01,410 എന്നോട് പറയൂ, മനുഷ്യാ! 1561 01:36:02,910 --> 01:36:05,040 [കേൾക്കാനാവാത്ത] 1562 01:36:24,660 --> 01:36:25,910 ഹേയ്! നിർത്തുക, നിർത്തുക! 1563 01:36:26,160 --> 01:36:28,830 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആരാണ്? ദയവായി, നിർത്തുക! 1564 01:36:31,620 --> 01:36:33,790 ഏയ്, പ്രസാദ്, നിങ്ങളാണോ? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1565 01:36:34,000 --> 01:36:36,370 ഈ ആളുകൾ ആരാണ്? നീ എന്തുചെയ്തു? 1566 01:36:37,040 --> 01:36:39,290 അങ്കിൾ, അവർ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നു എൻ്റെ കൃഷിഭൂമി വിൽക്കാൻ. 1567 01:36:39,540 --> 01:36:41,580 ഞാൻ വിസമ്മതിച്ചതിനാൽ, അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ വന്നിരിക്കുന്നു. 1568 01:36:41,700 --> 01:36:43,040 ഭൂമിക്കൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്. അത് വിൽക്കുക! 1569 01:36:43,120 --> 01:36:45,000 അവർ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പണം തരും. അതിനായി നിങ്ങളുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുമോ? 1570 01:36:45,160 --> 01:36:47,580 അതാണ് ഞാൻ ഇത് മുഴുവൻ സമയവും പറയുന്നു! 1571 01:36:47,750 --> 01:36:49,870 - പക്ഷേ അവൻ കേൾക്കുന്നില്ല. - ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം സർ. 1572 01:36:50,000 --> 01:36:51,910 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. അത് വിൽക്കുക! 1573 01:36:52,000 --> 01:36:54,160 അത് മാത്രമാണ് ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയുണ്ട്, അങ്കിൾ. 1574 01:36:56,120 --> 01:36:57,330 സർ, അവൻ്റെ അമ്മ. 1575 01:36:57,410 --> 01:36:59,080 അവൻ വീണ്ടും അതിൽ എത്തി! 1576 01:37:02,410 --> 01:37:04,080 ഹേ പ്രസാദ്! സർ! 1577 01:37:04,330 --> 01:37:06,370 ഹേ പ്രസാദ്... 1578 01:37:06,500 --> 01:37:08,750 ദയവായി, സർ! പ്രസാദ്! 1579 01:37:09,080 --> 01:37:11,620 ഹേ പ്രസ്-- അയ്യോ! 1580 01:37:13,580 --> 01:37:14,830 പ്രസാദ്! 1581 01:37:15,040 --> 01:37:16,750 പ്രസാദ്? ഹേയ്! 1582 01:37:17,700 --> 01:37:19,580 - രാഷ്ട്രപതി സഞ്ചരിക്കുന്ന എല്ലാ വഴികളും -- - [സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 1583 01:37:21,160 --> 01:37:22,040 ഒരു നിമിഷം. 1584 01:37:24,200 --> 01:37:26,040 - ഞാൻ പോകട്ടെ സർ. - ജോലി കഴിഞ്ഞു, അളിയൻ. 1585 01:37:27,370 --> 01:37:29,500 പക്ഷേ അമ്മാവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1586 01:37:30,700 --> 01:37:32,330 ഇത്തരം നിസാര കാര്യങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിളിക്കരുത്. 1587 01:37:32,540 --> 01:37:33,950 ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അപകടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സമയത്ത്. 1588 01:37:34,160 --> 01:37:36,950 അവനെയും തീർക്കുക തെളിവുകൾ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുക. 1589 01:37:37,500 --> 01:37:38,450 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, 1590 01:37:38,910 --> 01:37:41,120 വാനപുരത്ത് എത്തുന്നതാണ് നല്ലത് ഭൂമി പേപ്പറുകൾക്കൊപ്പം. 1591 01:37:41,700 --> 01:37:42,950 - ഞാൻ യാചിക്കുന്നു! - മനസ്സിലായി. 1592 01:37:43,040 --> 01:37:44,700 അവൻ മരിച്ചേക്കാം. ദയവായി അവനെ ഒഴിവാക്കൂ! 1593 01:37:44,790 --> 01:37:47,200 ദയവായി അവനെ പോകട്ടെ! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1594 01:37:47,370 --> 01:37:49,450 - സർ, സർ. - അവനെ പൂർത്തിയാക്കാൻ അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1595 01:37:51,500 --> 01:37:52,330 ക്ഷമിക്കണം, അങ്കിൾ. 1596 01:38:13,250 --> 01:38:14,250 അത് കഴിഞ്ഞു. 1597 01:38:22,950 --> 01:38:24,450 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബോധമുണ്ടോ? - [സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 1598 01:38:24,660 --> 01:38:26,330 ആരാണ് ബൈക്ക് ചോദിക്കുന്നത് റോഡിൻ്റെ നടുവിൽ? 1599 01:38:28,500 --> 01:38:29,910 ഹലോ, ഹലോ! 1600 01:38:30,290 --> 01:38:31,870 അതെ, അച്ഛാ. സുരക്ഷിതമായി അവിടെ എത്തിയോ? 1601 01:38:33,410 --> 01:38:34,620 - ഹലോ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? - മകൻ. 1602 01:38:37,500 --> 01:38:38,660 ഇല്ല, അവർ എന്നെ കുത്തി. 1603 01:38:39,040 --> 01:38:40,330 - അവർ നിന്നെ കുത്തിയോ? - മകനേ! 1604 01:38:41,040 --> 01:38:42,410 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? നീ എവിടെ ആണ്? 1605 01:38:42,580 --> 01:38:44,330 - മകനേ, മകനേ. - ഹലോ. 1606 01:38:45,080 --> 01:38:46,660 - അരുത്... - ഹലോ. 1607 01:38:47,750 --> 01:38:50,040 - ഹലോ? അച്ഛനോ? - വഴക്ക് എടുക്കരുത്... 1608 01:38:50,540 --> 01:38:51,370 ഹലോ. 1609 01:38:51,700 --> 01:38:52,910 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? ഹലോ! 1610 01:38:53,410 --> 01:38:54,250 അച്ഛാ! 1611 01:38:54,830 --> 01:38:55,660 അച്ഛാ! 1612 01:39:18,830 --> 01:39:20,540 ഇതൊന്നുമല്ല. 1613 01:39:23,580 --> 01:39:24,410 ഇതൊന്നുമല്ല. 1614 01:39:26,620 --> 01:39:27,500 ഇതൊന്നുമല്ല. 1615 01:39:39,410 --> 01:39:40,500 ഇതൊന്നുമല്ല. 1616 01:40:21,250 --> 01:40:23,580 ഹേയ്, ആ ഷർട്ട് നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു! 1617 01:40:23,700 --> 01:40:25,290 എൻ്റെ രുചി അങ്ങനെയാണ്. 1618 01:40:25,410 --> 01:40:27,870 എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്! ഞാൻ ഇത് ധരിക്കും നാളെ ദുബായിലേക്ക്. 1619 01:40:28,080 --> 01:40:29,080 കുലുക്കുക! 1620 01:40:29,120 --> 01:40:29,870 [ചിരിക്കുന്നു] 1621 01:40:36,910 --> 01:40:38,750 നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 1622 01:40:39,330 --> 01:40:42,200 എല്ലാം കത്തിച്ചുകളയാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഓട്ടോ ഡ്രൈവർ ഉൾപ്പെടെ. 1623 01:40:57,370 --> 01:40:58,250 രഘു. 1624 01:40:59,200 --> 01:41:00,330 എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട. 1625 01:41:01,000 --> 01:41:01,950 രഘു! 1626 01:41:16,870 --> 01:41:19,910 [കരയുന്നു] 1627 01:41:38,500 --> 01:41:43,290 "അവൻ നിന്നെ കളിക്കാൻ അയച്ചു" 1628 01:41:43,370 --> 01:41:46,040 - ഡി-ഡാഡ്. "എന്നാൽ അവൻ ഇപ്പോൾ മടങ്ങിവരില്ല" 1629 01:41:46,160 --> 01:41:47,700 അച്ഛൻ. 1630 01:41:48,700 --> 01:41:54,410 "അവൻ നിങ്ങളെ ആദ്യം നയിച്ചു പടികൾ നിങ്ങളെ സ്വതന്ത്രരാക്കി" 1631 01:41:54,540 --> 01:41:57,370 "അവൻ എന്നെങ്കിലും തിരിച്ചു വരുമോ?" 1632 01:41:59,620 --> 01:42:05,500 "ഞാൻ ഇപ്പോൾ സംസാരിച്ചാൽ ഞാൻ പറയുന്നത് നീ കേൾക്കുമോ?" 1633 01:42:06,160 --> 01:42:10,950 "ഈ കളി എന്നെങ്കിലും നിർത്തുമോ?" 1634 01:42:11,540 --> 01:42:16,870 "ഈ കളി എന്നെങ്കിലും നിർത്തുമോ?" 1635 01:42:17,080 --> 01:42:21,120 [സംഗീതം] 1636 01:42:40,620 --> 01:42:42,120 - എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സൂരിബാബു. - അതെ, പറയൂ. 1637 01:42:42,250 --> 01:42:43,580 നിങ്ങൾ വളരെ ശാഠ്യക്കാരനായി വളരുകയാണ്. 1638 01:42:43,660 --> 01:42:45,330 - ഓ ശരിക്കും? - എന്തിനാണ് ഈ ബർഗർ റാപ്പർ സൂക്ഷിച്ചത്? 1639 01:42:45,410 --> 01:42:48,450 കേൾക്കുക. ആദ്യ സമ്മാനമാണ് നീ എനിക്ക് തന്നിട്ടുണ്ട്. 1640 01:42:48,540 --> 01:42:49,700 തീർച്ചയായും ഞാൻ അത് നിധിപോലെ സൂക്ഷിക്കുന്നു. 1641 01:42:52,290 --> 01:42:54,200 അളിയൻ... എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1642 01:42:54,790 --> 01:42:57,910 [സംഗീതം] 1643 01:43:15,580 --> 01:43:17,830 അവൻ ദേവയുടെ അടുത്ത് നിന്നു 1644 01:43:18,290 --> 01:43:20,290 അങ്ങനെ മറ്റാരും ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുക. 1645 01:43:21,410 --> 01:43:23,450 അധികാരികൾ ആണെങ്കിൽ എന്താണ് കുഴപ്പം എന്ന് ചോദ്യം ചെയ്യില്ല, 1646 01:43:23,830 --> 01:43:26,910 പോലീസും തെറ്റുകൾ വരുത്തി നീതി ലഭ്യമാക്കാൻ വേണ്ടി, 1647 01:43:27,700 --> 01:43:29,500 നമ്മളെപ്പോലുള്ളവർ എങ്ങനെ ജീവിക്കണം? 1648 01:43:30,620 --> 01:43:32,540 അവരുടെ തെറ്റുകൾക്ക് നാം പ്രതിഫലം കൊടുക്കുന്നു. 1649 01:43:33,080 --> 01:43:35,080 നമ്മുടെ ഭാഗ്യം മാറുന്നു അവരുടെ അത്യാഗ്രഹത്തിൻ്റെ വില. 1650 01:43:35,660 --> 01:43:37,870 നമ്മുടെ വോട്ടുകൾ അവരുടെ അധികാര ദാഹത്തിന് ആക്കം കൂട്ടുന്നു. 1651 01:43:38,830 --> 01:43:40,450 ഞങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ജീവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ, സൂര്യ? 1652 01:43:42,410 --> 01:43:45,200 അതൊരു കലാപമല്ല. അവൻ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ യുദ്ധം നടത്തുകയാണ്. 1653 01:43:46,250 --> 01:43:47,750 അവൻ തോറ്റാൽ നമ്മുടെ ആത്മാവ് കൂടുതൽ പ്രകാശിക്കും. 1654 01:43:49,450 --> 01:43:51,910 അവൻ ജയിച്ചാൽ അത് നമ്മുടെ ചരിത്രം തിരുത്തിയെഴുതും. 1655 01:43:58,870 --> 01:44:00,250 ഞാൻ നിന്നോട് കാത്തിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വരെ, അല്ലേ? 1656 01:44:00,330 --> 01:44:01,200 ഇപ്പോൾ എന്ത് തിരഞ്ഞെടുപ്പ്! 1657 01:44:01,660 --> 01:44:03,000 എല്ലാം ഏകപക്ഷീയമായി. 1658 01:44:04,830 --> 01:44:06,410 ആളുകൾ ഞങ്ങളെ തിരിച്ചു ഒരു പരിഹാസപാത്രത്തിലേക്ക്! 1659 01:44:06,870 --> 01:44:07,540 [ചിരിക്കുന്നു] 1660 01:44:08,500 --> 01:44:12,160 എനിക്ക് തിരിയാൻ അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ അവയിലെ മേശകൾ? 1661 01:44:17,410 --> 01:44:18,910 ഇന്ന് രാത്രി പണം വിതരണം ചെയ്യുക. 1662 01:44:20,450 --> 01:44:22,580 അവർ ഈ പണം എടുത്ത ശേഷം അവർ നമ്മെ നേതാക്കളാക്കും. 1663 01:44:23,870 --> 01:44:26,750 അവർ സ്വയം കോമാളികളാക്കും. 1664 01:44:30,370 --> 01:44:33,200 [സംഗീതം] 1665 01:45:04,040 --> 01:45:04,910 - സഹോദരൻ. - എന്താണിത്? 1666 01:45:05,040 --> 01:45:06,120 നിങ്ങൾ പണം മുഴുവൻ വിതരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 1667 01:45:06,330 --> 01:45:07,410 ഞങ്ങൾ എല്ലാം വിതരണം ചെയ്തു സഹോദരാ. 1668 01:45:07,950 --> 01:45:08,790 വളരെ മനോഹരം. 1669 01:45:08,870 --> 01:45:11,040 ശരി. എല്ലാവരും, നാളെ രാവിലെ പോളിംഗ് ബൂത്തിൽ എത്തണം. 1670 01:45:11,120 --> 01:45:11,950 അതെ സഹോദരാ. 1671 01:45:13,290 --> 01:45:14,120 ഹലോ? 1672 01:45:14,370 --> 01:45:15,500 ഞാൻ തിരിച്ചു വിളിക്കാം. ഇപ്പോൾ നിർത്തൂ. 1673 01:45:20,160 --> 01:45:21,160 [ബ്രേക്കുകൾ അലറുന്നു] 1674 01:45:29,160 --> 01:45:30,250 അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 1675 01:45:30,660 --> 01:45:31,500 ഹേയ്! 1676 01:45:32,000 --> 01:45:35,000 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ആത്മവിശ്വാസം തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കും. 1677 01:45:36,290 --> 01:45:39,870 നിങ്ങൾ റാലികൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഒപ്പം ചിയേഴ്സ് വോട്ടുകൾ കൊണ്ടുവരുമോ? 1678 01:45:40,870 --> 01:45:41,790 വിഡ്ഢി! 1679 01:45:42,700 --> 01:45:45,000 അങ്ങനെയായിരുന്നെങ്കിൽ നമ്മുടെ നാട് പണ്ടേ മാറുമായിരുന്നു. 1680 01:45:45,910 --> 01:45:49,700 ഇവിടെ, കൂടുതൽ പണം നൽകുന്നവർക്കാണ് ആളുകൾ വോട്ട് ചെയ്യുന്നത്. നല്ല പ്രസംഗങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല. 1681 01:45:50,250 --> 01:45:51,160 അത് കഴിഞ്ഞു. 1682 01:45:51,500 --> 01:45:52,950 എൻ്റെ ആളുകൾ പണം മുഴുവൻ വിതരണം ചെയ്തു. 1683 01:45:53,870 --> 01:45:56,000 ഇപ്പോൾ ആർക്കും എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല! 1684 01:45:56,200 --> 01:45:58,870 ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഞാൻ വിജയിക്കും! 1685 01:46:02,250 --> 01:46:03,290 അത് സത്യമാണ് ദേവാ. 1686 01:46:04,080 --> 01:46:06,080 ആളുകൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യും ആരാണ് അവർക്ക് പണം നൽകിയത്. 1687 01:46:06,830 --> 01:46:08,290 നീ പണം തന്നു. 1688 01:46:08,870 --> 01:46:09,910 പണം നിങ്ങളുടേതാണ്. 1689 01:46:10,450 --> 01:46:11,910 നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ അത് വിതരണം ചെയ്തു. 1690 01:46:12,700 --> 01:46:14,410 നിങ്ങളാണ് നാളെ ആരാണ് വിജയിക്കാൻ പോകുന്നത്. 1691 01:46:18,080 --> 01:46:19,200 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?! 1692 01:46:21,080 --> 01:46:22,290 നമുക്ക് കുറച്ച് പിന്നോട്ട് പോകാം. 1693 01:46:24,700 --> 01:46:26,200 നീ പണം തന്നു. 1694 01:46:27,870 --> 01:46:29,250 പണം നിങ്ങളുടേതാണ്. 1695 01:46:30,790 --> 01:46:34,200 എന്നാൽ ഉള്ളവർ അത് വിതരണം ചെയ്തത് എൻ്റെ ആളുകളാണ്. 1696 01:46:34,450 --> 01:46:35,290 എന്ത്?! 1697 01:46:35,370 --> 01:46:37,370 നമ്മൾ തന്നെ നാളെ ആരാണ് വിജയിക്കാൻ പോകുന്നത്. 1698 01:46:41,450 --> 01:46:43,500 - നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് വോട്ട് ചെയ്യുന്നത്? - മറ്റാരാണ് സർ? ദേവനു വേണ്ടി. 1699 01:46:43,750 --> 01:46:45,290 ഹേയ്! ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 1700 01:46:45,950 --> 01:46:47,500 നമ്മുടെ ബസവയ്ക്ക് മാത്രം വോട്ട് ചെയ്യുക. 1701 01:46:47,620 --> 01:46:48,660 - അതെ, സർ. - അതെ. 1702 01:46:49,910 --> 01:46:51,080 ബസവയ്ക്ക് മാത്രം വോട്ട്. 1703 01:46:51,200 --> 01:46:52,120 ബസവയ്ക്ക് മാത്രം വോട്ട്. 1704 01:46:52,160 --> 01:46:53,200 ഞങ്ങൾ ബസവയ്ക്ക് വോട്ട് ചെയ്യും. 1705 01:46:53,290 --> 01:46:54,500 നമ്മുടെ ബസവയ്ക്ക് മാത്രം വോട്ട് ചെയ്യുക. 1706 01:46:55,200 --> 01:46:57,080 - ബസവയ്ക്ക് മാത്രം വോട്ട്. - ഞങ്ങൾ ബസവയ്ക്ക് വോട്ട് ചെയ്യും. 1707 01:46:58,700 --> 01:47:02,330 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ ചേർന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ചായയും കാപ്പിയും നൽകാനാണോ? 1708 01:47:02,950 --> 01:47:04,080 ഇല്ല! 1709 01:47:07,700 --> 01:47:10,500 [കേൾക്കാനാവാത്ത] 1710 01:47:17,290 --> 01:47:19,540 ഇതെന്താ ദേവാ സർ? ഇത് ഭയാനകമാണ്. 1711 01:47:19,830 --> 01:47:21,700 അവരെല്ലാം കൂട്ടംകൂടി നിന്നെ തകർത്തു. 1712 01:47:22,040 --> 01:47:23,870 അവർ ആകെ കള്ളന്മാരാണ് സർ. 1713 01:47:25,410 --> 01:47:27,120 അത് ശക്തമായി അടിച്ചു, അല്ലേ? 1714 01:47:52,200 --> 01:47:53,000 ഹേയ്! 1715 01:47:53,790 --> 01:47:55,830 നിങ്ങൾ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു! 1716 01:47:57,580 --> 01:48:00,660 നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഞാൻ കൊന്നത് പോലെ.. നിൻ്റെ കുടുംബത്തെയും അവനെയും കൊല്ലാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1717 01:48:01,330 --> 01:48:03,910 പക്ഷേ അവർ നിരപരാധികൾ! നിങ്ങളാണ് ഇതിന് കാരണക്കാരൻ. 1718 01:48:04,580 --> 01:48:06,250 ആ വേദന നീ മാത്രം അനുഭവിക്കണം. 1719 01:48:07,700 --> 01:48:08,620 അതുകൊണ്ടാണ്... 1720 01:48:09,330 --> 01:48:12,120 പിന്നീട് അവരെ കൊല്ലാൻ പദ്ധതിയിട്ടു നീ ഉണർന്നു. 1721 01:48:13,330 --> 01:48:14,660 ഗുരു ഇതിനകം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു - 1722 01:48:14,790 --> 01:48:15,790 - ഹേയ്. - അതെ, അവൻ അവിടെയുണ്ട്. 1723 01:48:16,750 --> 01:48:17,660 അവൻ അവിടെയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 1724 01:48:19,750 --> 01:48:20,750 അതെ. ഞാൻ ആശുപത്രിയിലാണ്. 1725 01:48:21,870 --> 01:48:23,080 അവർ എത്തി, സഹോദരാ. 1726 01:48:25,160 --> 01:48:26,870 നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ പോകുന്നു നേരെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്ന്... 1727 01:48:28,040 --> 01:48:29,120 ഖബറിലേക്ക്. 1728 01:48:41,870 --> 01:48:43,370 ഹേയ്, ഗേറ്റ് തുറക്കൂ! 1729 01:48:45,040 --> 01:48:46,450 ഹേയ്, സഞ്ചി! തകർക്കുക! 1730 01:49:01,750 --> 01:49:05,580 അതുകഴിഞ്ഞാൽ ഈ ദുഷ്ടനെ ഞാൻ കൊല്ലും നിങ്ങളുടെ കൺമുന്നിൽ തന്നെ. 1731 01:49:05,750 --> 01:49:07,370 നാളത്തെ വോട്ടെടുപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, 1732 01:49:07,700 --> 01:49:10,700 നമ്മുടെ വഞ്ചകന്മാരോട് ഞാൻ പറയും ബസവ 1733 01:49:11,410 --> 01:49:13,870 സ്വന്തം ജീവനെടുത്തു കാരണം അവൻ തോൽക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെട്ടു! 1734 01:49:14,160 --> 01:49:16,330 അപ്പോൾ അവർക്ക് ഒരു ഓപ്ഷൻ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. 1735 01:49:17,200 --> 01:49:18,250 ദേവാ! 1736 01:49:20,120 --> 01:49:23,830 ഞാൻ വോട്ട് ഉറപ്പിക്കും തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കുകയും ചെയ്യും. 1737 01:49:24,950 --> 01:49:25,870 അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളെ ബാധിക്കും, 1738 01:49:25,950 --> 01:49:28,790 ഞാൻ എന്തിനാണ് ദേവയുമായി വഴക്കിട്ടത്? 1739 01:49:28,870 --> 01:49:31,200 എനിക്ക് എൻ്റെ കുടുംബം നഷ്ടപ്പെട്ടു അതുമൂലം എൻ്റെ ജീവിതവും. 1740 01:49:31,290 --> 01:49:34,700 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ ഇറങ്ങുമ്പോൾ ആ നരകയാതനയിലേക്ക്... 1741 01:49:35,950 --> 01:49:37,080 പിന്നെ... 1742 01:49:37,790 --> 01:49:40,580 അപ്പോൾ മാത്രമേ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലൂ, നീ! 1743 01:49:41,700 --> 01:49:44,700 അയ്യോ കഷ്ടം! 1744 01:49:45,330 --> 01:49:47,750 [ക്ലാപ്പുകൾ] 1745 01:49:48,410 --> 01:49:50,410 [വിസിലുകൾ] 1746 01:49:52,040 --> 01:49:52,910 എന്തൊരു പദ്ധതി! 1747 01:49:53,370 --> 01:49:54,200 എന്തൊരു ദർശനം! 1748 01:49:54,450 --> 01:49:55,790 നിങ്ങളുടെ ആളുകൾക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കണം. 1749 01:49:56,950 --> 01:49:59,000 [ചിരിക്കുന്നു] 1750 01:50:01,660 --> 01:50:05,200 നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു എൻ്റെ പദ്ധതി പ്രകാരം. 1751 01:50:05,580 --> 01:50:08,040 എനിക്കറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ എൻ്റെ സ്വന്തം കുടുംബത്തെ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കും? 1752 01:50:10,200 --> 01:50:12,290 ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിനുള്ളിലും എനിക്ക് ആളുകളുണ്ട്. 1753 01:50:47,330 --> 01:50:48,750 ഹേയ്, ആരാണ് നിങ്ങൾ?! 1754 01:50:50,040 --> 01:50:51,080 നാശം ഈ ജീവിതം! 1755 01:50:51,330 --> 01:50:52,540 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അവധിയിലാണോ? 1756 01:50:52,620 --> 01:50:55,040 അതെങ്ങനെ ചോദിക്കും ഞാൻ യൂണിഫോമിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ? ഞാൻ പോലീസാണ്! 1757 01:50:57,040 --> 01:50:58,950 ഇലക്ഷൻ ഡ്യൂട്ടിയിൽ സ്പെഷ്യൽ ഓഫീസർ. 1758 01:51:00,750 --> 01:51:04,120 ഹേയ്, ഞങ്ങൾ പലതും വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ. 1759 01:51:04,200 --> 01:51:05,700 ഞങ്ങൾ മറ്റു പലരെയും ഇല്ലാതാക്കി. 1760 01:51:05,790 --> 01:51:07,830 നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിയ പോലീസ് ദുർബലമായിരുന്നിരിക്കാം. 1761 01:51:07,910 --> 01:51:09,790 നിങ്ങൾ വാങ്ങിയ പോലീസ് അഴിമതി നടത്തിയിട്ടുണ്ടാകാം. 1762 01:51:10,540 --> 01:51:11,500 [ഹിന്ദിയിൽ] ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണ്. 1763 01:51:11,750 --> 01:51:14,500 'എല്ലാവർക്കും എന്താണെന്ന് അറിയാമോ വകുപ്പിൽ എന്നെ വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?' 1764 01:51:15,120 --> 01:51:17,080 'സിംഹം! ശക്തനായ സിംഹം!' 1765 01:51:17,200 --> 01:51:19,200 അതൊരു ഡയലോഗാണ് മഹേഷ് ബാബുവിൻ്റെ ദൂകുഡു എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന്. 1766 01:51:20,200 --> 01:51:21,580 നിങ്ങൾ ഒരു നിരൂപണ എഴുത്തുകാരനോ മറ്റോ ആണോ? 1767 01:51:21,700 --> 01:51:23,910 നിങ്ങൾ ഉള്ളടക്കം അവഗണിക്കുകയാണ് പകർപ്പവകാശത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു! 1768 01:51:26,750 --> 01:51:27,870 എന്തിനാ സാറെ അവനെ ഇങ്ങനെ തല്ലുന്നത്? 1769 01:51:28,160 --> 01:51:29,790 വരിക. ഇരിക്കാം ഒപ്പം ഒരു സൗഹൃദ സംഭാഷണം നടത്തുക. 1770 01:51:29,870 --> 01:51:30,750 ഹേയ്! ഹേയ്! 1771 01:51:32,580 --> 01:51:34,040 സൗഹൃദം. എന്ത് സൗഹൃദം? 1772 01:51:34,370 --> 01:51:35,540 എന്തൊരു സൗഹൃദമാണ് അവിടെ എനിക്കും നിനക്കും ഇടയിൽ? 1773 01:51:35,790 --> 01:51:38,330 ഇതാണ് പദയാത്ര. ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ പദയാത്ര. 1774 01:51:38,450 --> 01:51:40,620 സഹോദരാ, ഇത് പദയാത്രയല്ല. ദണ്ഡയാത്രയാണ്. 1775 01:51:40,700 --> 01:51:41,790 ടെമ്പറിലെ ഒരു ഡയലോഗ് അല്ലേ? 1776 01:51:41,870 --> 01:51:43,410 നീ മാറില്ലേ? നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ? 1777 01:51:43,580 --> 01:51:45,370 നീ മാറില്ലേ? അല്ലേ?! 1778 01:51:49,330 --> 01:51:51,290 - സുഹൃത്തേ, അത് മിർച്ചിയിലെ ഒരു ഡയലോഗാണ്. - അല്ല, ഛത്രപതിയിൽ നിന്നാണ്. 1779 01:51:53,910 --> 01:51:55,790 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ തോന്നുന്നുണ്ടോ മനുഷ്യരായി അല്ലെങ്കിൽ മൃഗങ്ങളെ പോലെ? 1780 01:51:55,910 --> 01:51:56,910 എന്തിനാ അവരെ ഇങ്ങനെ തല്ലുന്നത്? 1781 01:51:57,000 --> 01:52:00,160 നിങ്ങൾ കണ്ടിരിക്കാം ചിത്രങ്ങളിൽ, സിനിമകളിൽ, ടിവിയിൽ, സിംഹം 1782 01:52:00,250 --> 01:52:02,000 ഒരു കൂട്ടിൽ പോലും. 1783 01:52:02,450 --> 01:52:04,540 പക്ഷേ അത് ഗംഭീരമായി കുതിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ വനത്തിലൂടെയോ? 1784 01:52:04,620 --> 01:52:07,370 അതിൻ്റെ മേനി കുലുക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ സ്വന്തമായി വേട്ടയാടണോ? 1785 01:52:07,790 --> 01:52:10,200 എൻ്റെ പഞ്ച് അടിക്കുന്നു ഒന്നര ടൺ, മണ്ടൻ! 1786 01:52:10,410 --> 01:52:11,200 നിങ്ങൾക്ക് കാണണോ? 1787 01:52:11,290 --> 01:52:12,200 നിങ്ങൾക്ക് കാണണോ?! 1788 01:52:12,370 --> 01:52:13,250 നിങ്ങൾക്ക് കാണണോ?! 1789 01:52:14,950 --> 01:52:16,370 സഹോദരാ, എന്തിനാണ് അവനെ അടിച്ചത്? 1790 01:52:16,450 --> 01:52:18,200 ഹേയ്, പോയി അവനെ അവസാനിപ്പിക്കൂ! 1791 01:52:18,370 --> 01:52:19,700 ഹേയ്... 1792 01:52:20,540 --> 01:52:21,700 ഓ പ്രിയേ! 1793 01:52:22,200 --> 01:52:24,750 [ഞരങ്ങുന്നു] 1794 01:53:50,410 --> 01:53:51,330 സഹോദരാ! 1795 01:53:54,000 --> 01:53:56,200 സഹോദരാ! നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചു. എന്തായിരുന്നു അത്? 1796 01:53:56,290 --> 01:53:57,160 ഓ അത്? 1797 01:53:57,410 --> 01:53:59,290 ഞാൻ ഒരു സിഗരറ്റ് വാങ്ങി, പാൻ മുതൽ കടക്കാരന് ഒരു മാറ്റവുമില്ല, 1798 01:53:59,370 --> 01:54:00,500 അവൻ എനിക്ക് ഒരു ഓറഞ്ച് മിഠായി തന്നു. 1799 01:54:00,580 --> 01:54:02,330 അത് എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്നും കുത്തുകയായിരുന്നു പോരാട്ടത്തിനിടെ. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വെറുതെ കഴിച്ചു. 1800 01:54:02,660 --> 01:54:04,750 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നത്? രണ്ട് അടി കൂടി വേണോ? 1801 01:54:04,830 --> 01:54:05,660 ഇല്ല, സഹോദരാ! 1802 01:54:13,290 --> 01:54:15,330 നിങ്ങളുടെ രഘു സുരക്ഷിതനാണ്. അവനാണ് എന്നെ അയച്ചത്. 1803 01:54:17,750 --> 01:54:19,000 സഹോദരാ, വേഗം നീങ്ങുക. 1804 01:54:23,250 --> 01:54:24,160 ഹേയ്! 1805 01:54:31,580 --> 01:54:33,540 ഹേയ്! ആദ്യം ആ ബസവയെ അവസാനിപ്പിക്കൂ! 1806 01:54:33,620 --> 01:54:34,620 ഹേയ്! 1807 01:54:38,160 --> 01:54:39,290 സഹോദരാ, നമുക്ക് പോകാം! 1808 01:54:39,750 --> 01:54:40,750 സഹോദരാ, വേഗം! 1809 01:54:42,160 --> 01:54:43,660 സഹോദരാ, വരൂ. വരിക! 1810 01:54:48,450 --> 01:54:49,290 ശപിക്കുക! 1811 01:54:50,750 --> 01:54:51,700 സഹോദരാ, നമുക്ക് പോകാം. 1812 01:54:54,250 --> 01:54:56,330 സഹോദരനോ? 1813 01:54:59,200 --> 01:55:00,040 സഹോദരാ! 1814 01:55:02,620 --> 01:55:03,450 സഹോദരാ ബസവ! 1815 01:55:08,870 --> 01:55:09,700 സഹോദരാ! 1816 01:55:18,540 --> 01:55:19,500 സഹോദരാ! 1817 01:55:22,410 --> 01:55:23,410 സഹോദരാ ബസവ! 1818 01:55:37,370 --> 01:55:38,410 സഹോദരാ! 1819 01:55:50,620 --> 01:55:52,250 ദേവനെതിരെ ഞാൻ എങ്ങനെ പോകും? 1820 01:55:53,450 --> 01:55:54,500 അത് അവരുടെ ഭാവിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 1821 01:55:54,580 --> 01:55:57,540 ഒരു ഭാവി ഉണ്ടാകാൻ, നമ്മൾ ആദ്യം ജീവിച്ചിരിക്കേണ്ടതല്ലേ? 1822 01:56:01,290 --> 01:56:02,330 സഹോദരാ! 1823 01:56:04,870 --> 01:56:05,870 സഹോദരാ! 1824 01:56:15,660 --> 01:56:16,700 ഹേയ്! 1825 01:56:18,250 --> 01:56:19,830 ഹേയ്! എന്തുകൊണ്ടാണ് വിളക്കുകൾ അണഞ്ഞത്? 1826 01:56:20,370 --> 01:56:22,410 നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? പോയി പരിശോധിക്കുക! 1827 01:56:22,500 --> 01:56:25,080 [ഞരങ്ങുന്നു] 1828 01:56:27,910 --> 01:56:28,910 ബസവ എവിടെ പോയി? 1829 01:56:30,160 --> 01:56:32,080 ഹേയ്! അവൻ ഓടിപ്പോകുന്നു, അവനെ പിടിക്കൂ! 1830 01:56:32,410 --> 01:56:33,500 ഹേയ്! 1831 01:56:36,120 --> 01:56:37,580 വരിക. വേഗം വരൂ സഹോദരാ. 1832 01:56:39,620 --> 01:56:40,700 ഹേയ്! 1833 01:56:42,910 --> 01:56:43,950 വരിക! 1834 01:56:48,330 --> 01:56:49,500 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 1835 01:57:20,580 --> 01:57:21,830 ഇനി എന്ത് ചെയ്യും? 1836 01:57:47,750 --> 01:57:51,450 "ശക്തനായ പോരാളി പേടിക്കാതെ ചാർജ് ചെയ്യൂ" 1837 01:57:52,120 --> 01:57:55,910 "ലോകം തകരട്ടെ ഞങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറാണ്!" 1838 01:58:01,580 --> 01:58:02,750 ഓ! 1839 01:58:02,830 --> 01:58:03,660 ഹേയ്! 1840 01:58:04,040 --> 01:58:05,040 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1841 01:58:09,700 --> 01:58:11,750 "ശക്തനായ പോരാളി!" 1842 01:58:14,200 --> 01:58:15,950 "ഭയമില്ലാതെ ചാർജ് ചെയ്യുക" 1843 01:58:19,200 --> 01:58:21,000 "ലോകം തകരട്ടെ" 1844 01:58:21,450 --> 01:58:23,500 "എല്ലാ രക്തവും ഒഴുകട്ടെ തീപാറുന്ന പോരാട്ടത്തിൽ" 1845 01:58:23,620 --> 01:58:25,290 എഥനോൾ എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്. 1846 01:58:26,790 --> 01:58:28,200 വളരെ ജ്വലിക്കുന്ന. 1847 01:58:41,660 --> 01:58:43,040 [ആഖ്യാതാവ്] 'ഈ യുഗത്തിൽ മാത്രമല്ല...' 1848 01:58:45,160 --> 01:58:47,660 'ഏത് യുഗത്തിൽ...' 1849 01:58:48,700 --> 01:58:51,750 'ഈ സൈന്യത്തിന്മേൽ വിചാരണ വന്നാൽ...' 1850 01:58:52,660 --> 01:58:58,330 'അവരുടെ കമാൻഡർ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ നിൽക്കുകയും നയിക്കുകയും ചെയ്യും." 1851 01:59:00,410 --> 01:59:03,910 "ജ്വലിക്കുന്ന വാൽ, ഇടിമുഴക്കം നമ്മുടെ വാനരൻ യുദ്ധത്തിലേക്ക് ഇരച്ചുകയറി" 1852 01:59:07,370 --> 01:59:09,290 "അഴിഞ്ഞുവീണ മരങ്ങൾക്കൊപ്പം ഒപ്പം ഗോപുരങ്ങളും പിളർന്നു" 1853 01:59:09,370 --> 01:59:11,120 "അവൻ എല്ലാം നാശത്തിലേക്ക് ചുരുക്കി ഹേ ശക്തനായ വാനര!" 1854 01:59:14,540 --> 01:59:17,910 "ജ്വലിക്കുന്ന വാൽ, ഇടിമുഴക്കം നമ്മുടെ വാനരൻ യുദ്ധത്തിലേക്ക് ഇരച്ചുകയറി" 1855 01:59:17,950 --> 01:59:19,700 "അഴിഞ്ഞുവീണ മരങ്ങൾക്കൊപ്പം ഒപ്പം ഗോപുരങ്ങളും പിളർന്നു" 1856 01:59:19,790 --> 01:59:21,410 "അവൻ എല്ലാം നാശത്തിലേക്ക് ചുരുക്കി ഹേ ശക്തനായ വാനര!" 1857 01:59:21,500 --> 01:59:25,080 "ഇവിടെ, അവിടെ, എല്ലായിടത്തും അവൻ ഓടി ഞങ്ങളുടെ വാനര ആ സ്ഥലത്തുകൂടി പാഞ്ഞു കയറി" 1858 01:59:25,160 --> 01:59:26,830 "ചുറ്റും നോക്കൂ തോട്ടങ്ങളിലൂടെയും വയലുകളിലൂടെയും" 1859 01:59:26,910 --> 01:59:28,580 "വാനര നീങ്ങുന്നു കാറ്റിൻ്റെ വേഗതയിൽ " 1860 01:59:28,660 --> 01:59:31,700 [സംഗീതം] 1861 01:59:42,660 --> 01:59:46,330 "വാന വീര നീങ്ങുന്നു അവർ സത്യം കണ്ടു" 1862 01:59:46,410 --> 01:59:49,500 "ഇപ്പോൾ അവർ വെളിച്ചം കാണുന്നു!" 1863 01:59:55,450 --> 01:59:56,450 ഹേയ്! 1864 02:00:10,580 --> 02:00:11,540 ഹേയ്! 1865 02:00:13,200 --> 02:00:14,450 ഹേയ്! 1866 02:00:20,250 --> 02:00:23,580 "ജ്വലിക്കുന്ന വാൽ, ഇടിമുഴക്കം നമ്മുടെ വാനരൻ യുദ്ധത്തിലേക്ക് ഇരച്ചുകയറി" 1867 02:00:23,830 --> 02:00:25,540 "അഴിഞ്ഞുവീണ മരങ്ങൾക്കൊപ്പം ഒപ്പം ഗോപുരങ്ങളും പിളർന്നു" 1868 02:00:25,620 --> 02:00:27,540 "അവൻ എല്ലാം നാശത്തിലേക്ക് ചുരുക്കി ഹേ ശക്തനായ വാനര!" 1869 02:00:27,620 --> 02:00:30,910 "വാന വീര ചലിക്കുന്നു" 1870 02:00:34,370 --> 02:00:38,080 "ഇവിടെ, അവിടെ, എല്ലായിടത്തും അവൻ ഓടി ഞങ്ങളുടെ വാനര ആ സ്ഥലത്തുകൂടി പാഞ്ഞു കയറി" 1871 02:00:38,160 --> 02:00:39,660 "ചുറ്റും നോക്കൂ തോട്ടങ്ങളിലൂടെയും വയലുകളിലൂടെയും" 1872 02:00:39,750 --> 02:00:41,620 "വാനര നീങ്ങുന്നു കാറ്റിൻ്റെ വേഗതയിൽ " 1873 02:00:50,540 --> 02:00:52,120 ഹേയ്! 1874 02:00:55,540 --> 02:00:57,580 എന്നെ കൊല്ല് മനുഷ്യാ. എന്നെ കൊല്ലുക! 1875 02:00:59,160 --> 02:01:02,370 തോൽക്കുന്നതിനേക്കാൾ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള അധമജീവികളോട്. 1876 02:01:02,790 --> 02:01:03,700 എന്നെ കൊല്ലുക! 1877 02:01:12,950 --> 02:01:13,870 ഹേയ്. 1878 02:01:13,950 --> 02:01:16,410 നിന്നെ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 1879 02:01:16,830 --> 02:01:19,080 ഞാൻ നിന്നെ കീറിമുറിക്കുമായിരുന്നു നീ എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്ന ദിവസം. 1880 02:01:21,040 --> 02:01:22,120 ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ കൊന്നാൽ, 1881 02:01:22,200 --> 02:01:25,160 നിങ്ങളുടെ ജാതിയും നിങ്ങളുടെ അനുയായികളും നിന്നെ അവരുടെ നേതാവായി വാഴിക്കും. 1882 02:01:25,750 --> 02:01:29,000 ജാതിമതഭ്രാന്തൻമാർ നൂറുമേനി നീ ഉയരും പോലെ. 1883 02:01:29,330 --> 02:01:30,950 ഞങ്ങൾ 2G-യിൽ നിന്ന് 5G-ലേക്ക് മാറി. 1884 02:01:31,080 --> 02:01:32,660 ഞങ്ങൾ പരിണമിച്ചു ആവി എഞ്ചിനുകൾ മുതൽ ബുള്ളറ്റ് ട്രെയിനുകൾ വരെ. 1885 02:01:32,870 --> 02:01:34,200 ഞങ്ങൾ ചൊവ്വയിൽ വരെ എത്തി. 1886 02:01:34,580 --> 02:01:36,910 എന്നിട്ടും നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ കാരണം 1887 02:01:37,000 --> 02:01:40,410 പല ഗ്രാമങ്ങളും അവശേഷിക്കുന്നു പുരോഗതിയിൽ നിന്ന് മൈലുകൾ അകലെ. 1888 02:01:42,410 --> 02:01:44,160 അതിനാൽ, സഹോദരാ! 1889 02:01:45,700 --> 02:01:48,620 ഇനി മുതൽ നിൻ്റെ ജീവിതം നിൽക്കണം നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക് ഒരു മാതൃകയായി. 1890 02:01:51,200 --> 02:01:52,040 ശരി. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും. 1891 02:01:52,580 --> 02:01:53,500 സൂക്ഷിച്ചോളൂ സഹോദരാ. 1892 02:01:53,870 --> 02:01:56,200 വരൂ സഹോദരാ. നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. 1893 02:01:57,370 --> 02:01:58,250 ശ്ശോ! 1894 02:02:00,830 --> 02:02:01,790 എന്താ സഹോദരാ? 1895 02:02:02,080 --> 02:02:03,330 നിങ്ങൾ വളരെ മോശമായി കുത്തേറ്റതായി തോന്നുന്നു. 1896 02:02:03,450 --> 02:02:05,580 അവൻ എന്നെ കുത്തിയതിൽ എനിക്ക് സങ്കടം പോലും തോന്നിയില്ല മോനേ. 1897 02:02:06,200 --> 02:02:07,870 ഇത് നിങ്ങളെക്കാൾ കൂടുതൽ വേദനിപ്പിച്ചു 1898 02:02:08,160 --> 02:02:09,620 - അവനുമായി സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് അവിടെ ഇരുന്നു. - അല്ലേ? 1899 02:02:10,160 --> 02:02:12,330 നോക്കുന്നത് നിർത്തി എന്നെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ! 1900 02:02:20,790 --> 02:02:24,660 [ആഖ്യാതാവ്] ' താമസിയാതെ ബസവ വിജയിച്ചു വാനപുരത്ത് നിന്ന് എംഎൽഎ ആയി.' 1901 02:02:25,540 --> 02:02:28,950 'കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് ദേവനെ ജയിലിലേക്ക് അയച്ചു.' 1902 02:02:29,910 --> 02:02:34,450 'രഘു ഇപ്പോൾ ഒരു വലിയ കമ്പനിയിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്. അച്ഛൻ്റെ ആഗ്രഹം പോലെ.' 1903 02:02:35,580 --> 02:02:41,040 'ഭക്തി, ധർമ്മം, ജ്ഞാനം, വിശ്വസ്തത എന്നിവയാണ് വാന വീരന്മാരുടെ സഹജമായ ഗുണങ്ങൾ.' 1904 02:02:41,330 --> 02:02:44,200 'അവരുടെ വഴിയിൽ നടക്കുന്ന ഏതൊരാളും,' 1905 02:02:44,540 --> 02:02:47,500 'സമൂഹത്തിലെ രാവണന്മാരെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു,' 1906 02:02:47,580 --> 02:02:49,870 'ദുർബലർക്കൊപ്പം നിൽക്കുന്നു' 1907 02:02:50,660 --> 02:02:53,830 'വന വീരന്മാരുടെ യഥാർത്ഥ പിൻഗാമിയാണ്.' 1908 02:02:55,000 --> 02:02:58,330 'ധർമ്മത്തിന് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്ന എല്ലാവരും ശ്രീരാമൻ്റെ അനുയായിയാണ്.' 1909 02:02:58,790 --> 02:03:01,040 'അവർ അങ്ങനെ നിൽക്കുന്നു ഹനുമാൻ്റെ പിൻഗാമികൾ. 1910 02:03:02,120 --> 02:03:04,750 'ധർമ്മം നിലനിൽക്കുന്നിടത്ത് വിജയം പിന്തുടരുന്നു.' 1911 02:03:14,950 --> 02:03:18,330 "കേൾക്കൂ മല്ലേഷ് ആ ഐസ് വടിയിൽ ചാടുന്നു" 1912 02:03:18,410 --> 02:03:20,870 "മഹത്തായ കഥ ഞങ്ങളുടെ വാന വീര നായകൻ!" 1913 02:03:21,330 --> 02:03:24,910 "ഭയത്താൽ ലങ്കയെ വിറപ്പിച്ചവൻ ശിവൻ്റെ അവതാരം" 1914 02:03:25,000 --> 02:03:28,410 "അവൻ്റെ വാലിൽ ഒരു ഉഗ്രമായ ചാട്ടകൊണ്ട് അവൻ സിംഹികയെ മുട്ടുകുത്തിച്ചു" 1915 02:03:28,540 --> 02:03:31,200 "കാറ്റിൽ നിന്ന് ജനിച്ചു ഹനുമാൻ ധീരൻ" 1916 02:03:31,660 --> 02:03:35,450 "കുരങ്ങൻ രാജാവ് ബാനറിന് മുകളിൽ വാഴുന്നു" 1917 02:04:23,500 --> 02:04:26,830 "ജ്വലിക്കുന്ന വാൽ, ഇടിമുഴക്കം നമ്മുടെ വാനരൻ യുദ്ധത്തിലേക്ക് ഇരച്ചുകയറി" 1918 02:04:26,910 --> 02:04:28,660 "അഴിഞ്ഞുവീണ മരങ്ങൾക്കൊപ്പം ഒപ്പം ഗോപുരങ്ങളും പിളർന്നു" 1919 02:04:28,750 --> 02:04:30,370 "അവൻ എല്ലാം നാശത്തിലേക്ക് ചുരുക്കി ഹേ ശക്തനായ വാനര!"